diff --git a/49/24.txt b/49/24.txt
index 00e90e97..f4ba795d 100644
--- a/49/24.txt
+++ b/49/24.txt
@@ -1 +1 @@
-Ukuwa uwuta wakwe uliwa wupekanue swinya namakasa yakwe  amasikatale pamulandu namakasa yawamaka wenga uwakwe Jekapu, pamulandu nizina lyakwe kachema, e Mfunzi wakwe I
\ No newline at end of file
+\v 24 Ukuwa uwuta wakwe uliwa wupekanue swinya namakasa yakwe  amasikatale pamulandu namakasa yawamaka wenga uwakwe Jekapu, pamulandu nizina lyakwe kachema, e Mfunzi wakwe Israeli.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ac7e9820..92137fff 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -416,6 +416,7 @@
 		"49-14",
 		"49-16",
 		"49-19",
-		"49-22"
+		"49-22",
+		"49-24"
 	]
 }
\ No newline at end of file