diff --git a/01/30.txt b/01/30.txt
index b5e73d70..3e619e05 100644
--- a/01/30.txt
+++ b/01/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 \v 31 Ku chitumbu chonsi ichansi yapansi, ku chinyunyi chonsi icha mwiyulu,  na chonsi chino chikusela munsi, na kuchelewulwa chonsi chino chili nu mufuto wawumi napa ichawumafwa chonsi ichimelwa achakulya." chalinji ndivyo wonye.  Leza waweni chonsi chino wapanzile. Lola, chalinji achizima nkaninye. Yalinji amangunzi nu mutondotondo, uwanda wa chitimu
\ No newline at end of file
+\v 30 \v 31 Ku chitumbu chonsi ichansi yapansi, ku chinyunyi chonsi icha mwiyulu,  na chonsi chino chikusela munsi, na kuchelewulwa chonsi chino chili nu mufuto wawumi napa ichawumafwa chonsi ichimelwa achakulya." chalinji ndivyo wonye.  Leza waweni chonsi chino wapanzile. Lola, chalinji achizima nkaninye. Yalinji amangunzi nu mutondotondo, uwanda wa chitimutanda.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fcbe7c8c..c9c38685 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"Winston Simbeye",
 		"winston simbeye",
-		"WINSTON SIMBEYE"
+		"WINSTON SIMBEYE",
+		"Winston"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",