diff --git a/24/39.txt b/24/39.txt
index 7ed94793..52899c43 100644
--- a/24/39.txt
+++ b/24/39.txt
@@ -1 +1 @@
-Nanenile tatakulu inti, ' Nche pamwi atalinkonka. ' Ukuwa ambuzya ati, ' Yahweh, wino ankankolelela, alituma umungelo wakukukolelela swinya alikulanjizya inzila yako, alyakuti uyize uzane umuka mwana wane ukufuma muwaluko lwane swinya nukufuma mumukozololo wamung'anda yakwe tata.  Swinya uliwa we musatuke ukufuma kuchilapo
+Nanenile tatakulu inti, ' Nche pamwi atalinkonka. ' Ukuwa ambuzya ati, ' Yahweh, wino ankankolelela, alituma umungelo wakukukolelela swinya alikulanjizya inzila yako, alyakuti uyize uzane umuka mwana wane ukufuma muwaluko lwane swinya nukufuma mumukozololo wamung'anda yakwe tata.  Swinya uliwa we musatuke ukufuma kuchilapo ndiwiza kuwaluko lwane swinya watali kulemeka wewe