See in Reader
Thu Apr 29 2021 15:58:38 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
commit
c2f989fbd7
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Mulae Paulus, Silwanus, lalue Timotius akan ungkup ka Tesolonika, am tege lalam Hatalla Bapa lalue lalam Tuhan Yesus Kristus. Anugerah lalue damai barsamah kolai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Kami batarima kasih ka Hatalla akan dirie uras, lalue manyoku kolai lalam doa kamie, \v 3 lalue maingat pangawie iman, usaha kasih, lalue rajin baharap ka lalam Tuhan dirie, Yesus Kristus, ka paharap Hatalla lalue Bapa dirie.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Kawan-manyarie am disiha laie Hatalla, ingat laie inya jadie mamilih kolai, \v 5 Laie, Injil * kamie honta datang kakolai lalam paner me, tapie inyae lalam kuasa, lalam Roh Barasia *, lalue percaya ponuh; samah kan kolai di ingat urang-urang samah kan berakan apa kamie tie antara kolai, laie kapentinganmu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Kolai jadie urang am manulat kamie lalue Tuhan laie kolai manarima firman lalam banya siha-siha laie suka cita mula Roh barasih, \v 7 nyaman kolai jadie contoh am baie kan urang am percaya ka Makedonia lalue Akhaya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Laie, mulae firman Tuhan bargema hontae banya ka Mekedonia lalue Akhaya, bukan nya satiap homan, imanmu ka Hatalla jadie tarsebar sampai kamie hontae perlu mamaner apa mulae. \v 9 Laie, ikam kanirie mamaner tentang kamie, apa ulah kami nyoku kamie, lalue apa ulah kolai babali ka Hatalla mulae barhala-barhala * honie malayan Hatalla am hirup lalue bujur, \v 10 lalue honae manantie panatang Ana-Nya mulae surga, am jadie inyae huwas mulae urang matie, inyae am Yesus, am manyalamat dirie mulae murka am honae datang.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Kawan-manyarie, kolai kanirie ingat laie panatang kamie homan kolai hontae siha-siha. \v 2 Biar kamie manderita sahompanya, saham kan kamie jadie ingat, ka laie lalue ka hina Filipi, kamie tege karanie kalalam Hatalla laie mamarah Injil* Hatalla tege ka tongah urang banya barobut.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Laie, nasehat kamie hontae bahasal mulae kasosat, honta murnie, hontae mulae am palsu, \v 4 tapie apa ulah Hatalla jadie satuju kan kamie nyaman percaya kan Injil, bungi iyah jam kamie bapaner, hontae nya honie manyonang kalunen, honie kamie manyonang Hatalla am nguji hatie kamie.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Kamie hontae basa datang honie paner-paner am marayu, samah am kolai ingat, lalue honie sual demie sarakah--Hatalla saksi kamie. \v 6 Kamie jam hontae mangau pujian mulae kalunen, baie mulae kolai atau mulae urang bukan, biar samah kan rasul-rasul Kristus, kamie bulih manulat nya mulae kolai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Baienya, kamie basikap lomah lomut ka akan kolai, berae sikue inai am maurus lalue marawat ana nya kanirie. \v 8 Jadie, lalam kasih sayang am bakah kan kolai, kamie hontae mori kan kolai, kamie honae mori kan kolai hontae nya banya Injil* Hatalla, bukan am hirup kami kaniri laie kolai akan kolai kamie siha. \v 9 Laie, kolai ingat, kan manyarimu, usaha lalue gawi karas kamie, apa ulah kami bagawi siang malam nyaman kami, honta manjadi mabeban kolai samentara kami mamaner Injil* Hatalla kan kolai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Kolai jadi saksi-saksi, lalu samah kan Hatalla, batapa barasih, bujur, lalue manyan ara kacalanya kami hirup antara kolai am parcaya. \V 11 Samah kan kolai ingat, kami malajar mori saran, nyuruh kolai kaniri-kaniri, samah kan ompai kan ana nya kaniri, \V 12 nyaman kolai hirupsamah kan kahona Hatalla, am manimai kolai ka lalam karajaan lalu kamuliaan-Nya kaniri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Kami jam lalu baterima kasih kan Hatalla laie hal itie, laie metuh kolai manarima firman Hatalla, am kolai dongar mula kami, kami manarima nya honta samah kan paner kalunen, malain kan mula manih am harus, inya iyah am paner Hatalla, am metuh bagawi ka antara kolai, lalu urang am parcaya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Kawan-manyari, kolai jadi urang am manulat ungkup Hatalla lalam Yesus Kristus am tege ka Yudea laie kolai jam jadi mansayi panyakit am samah, am mula urang samah kan kolai kaniri, samah kan urang bujur urang-urang Yahudi \v 15 am jadi mamati Tuhan Yesus lalu para nabi,* lalu manyuruh kami badari. Urang honta manyonang hati Hatalla lalu bamunsuh akan uras urang. \V 16 Urang mangirah kami uma bapaner kan urang honta urang Yahudi nyaman urang bauluh kaselamatan. Bera iyah urang tarus ponuh laie dosa urang kaniri, tapi murka jadi turun katingi urang sahabis nya. (Kahona Paulus datang ka jemat Tesalonika)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Kawan-manyari, jadi honi sementara waktu kami bapisah mula kolai -- sacara fisik, honta sacara roh -- kami makin bagau lalu hona batampai muha kan kolai. \v 18 Laie, kami hona datang kan kolai, bah kan aku, Paulus, jadi barapa kali, tapi Iblis mngirah kami. \v 19 Laie, sapa harap kami, suka cita, lalu mahkota karami kamika paharap TuhanYesus mula panantang-Nya? Bukan kolai? \v 20 Kolai lah kamulian lalu sukacita kami.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Lai iyah, katika kami jadi honta tahan mula, kami mamutuskan akan tingal saurang diri ka Atena, \v 2 lalu mangirim Timotius, manyari kami palayan Hatalla, lalu rekan bagawi kami lalam Injil Kristus, ka kolai akan maonyakan lalu manasihatimu sangkut paut dengan imanmu, \v 3 nyaman honta tege saurang pun am digoyahkan lai sia-sia itie. Lai, kolai kaniri tahu bahwa diri memang ditentukan akan iyah,
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Bahkan, katika kami barotamu, kami tarus-manerus mamarahmu bahwa diri akan mangalami sia, lalu iyah jadi tarjadi bera am kolai katahuan. \v 5 Lai iyah, aku honta tahan mula, aku mangutus akan manapat imanmu. Aku gola, Amun si panggoda jadi manggodamu akan jerih oyoh kami manjadi sia-sia.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Amun, botie tie, Timotius jadi baulang ka kami mula homanmu, jadi manaing kabar bai tuntang iman borimu akan kami, bahwa kolai salalu manyimpan kenangan am bai akan kami bagau akan badapat kolai, bera kami jam bagau badapat dengan kolai. \v 7 Lai iyah, manyari-manyari, lalam uras kasusahan sia-sia iyah, kami tahibur laimu malalu imanmu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Botie tie, kami hirup lalu kolai badiri onya lalam Tuhan. \v 9 Lai, ucapan syukur apakah am baulih kami parsembahkan ka Hatalla lai kolai, sabagai ganti uras barami am kami saikan ka paharap Hatalla lai kolai? \v 10 Siang malam kami badoa dengan bujur-bujur akan kami baulih badapat mula dengan kolai, baulih malengkap apa am masih kurang ka imanmu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Botie tie, nauh nya am Hatalla dengan ompai kaniri, lalu Yesus, Tuhan diri, am manuntut jalan kami ka hemu. \v 12 Kiranya Tuhan mangaruh kolai batumuh balimpah lalam bori akan urang ka am bukan, akan uras urang, bera am kami ngaruh ka kolai. \v 13 Kiranya Inya manoguh hatimu hinta cacat lalam barasih ka paharap Hatalla lalu Ompai diri datang Tuhan diri, Yesus, barota urang-urang kudus-Nya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Akhirnya, manyari-manyari, kami maminta manasihatimu lalam Tuhan Yesus nyaman bera am jadi kolai tarima mula kami tuntang bera apa kolai harus hirup maramikan Hatalla, ngaruh iyah lobih mula. \v 2 Lai, kolai tahu parintah-parintah apa am kami sampaikan ka hemu malalu kuasa Tuhan Yesus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Lai, itie am kahona Hatalla: panguasaanmu*, bahwa kolai harus manjauhkan arep mu mula banung babulu; \v 4 bahwa kolai masing-masing tahu bera apa manguasa tubuhmu kaniri lalam kakudusan kahormatan, \v 5 bukan lalam honta nyaman am ponuh nafsu bera urang-urang am honta mangenal Hatalla, \v 6 nyaman umet tege saurang pun am malangar manipu manyarinya lalam hal itie. Lai, Tuhan yaham pambalas mula uras itie, bera am kami baparah sahompannya kami manyalukan dengan bujur-bujur ka kolai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Hatalla manimai diri bukan akan honta kudusan, am bukan akan kakudusan. \v 8 Lai iyah, sapa pun am manula lajaran itie, bukan manula kalunen, am bukan manula Hatalla, am mamorikan Roh barasih-Nya* ka hemu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Amun, tuntang bori manyari, kolai honta mamerlukan sasaurang akan manulis ka kolai lai kolai kaniri jadi di lajar Hatalla akan saling babori. \v 10 Bahkan, kolai jadi mangaruhnya ka uras manyari am tege ka Makedonia. Tapi, manyari, kami maminta kolai dengan lobih nyaman kolai mangaruhnya lobih mula, \v 11 bausahakan akan hirup dengan tenang, urus am urusan-urusanmu kaniri, bagawi honi jarimu kaniri, bera am jadi kami parintahkan ka kolai, \v 12 nyaman kolai baulih manjalan hirup dengan pantas ka harap urang-urang luar lalu honta kakurangan apa-apa. Kadatangan Tuhan
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Manyari-manyari, kami honta hona kolai mengenal tuntang urang-urang am jadi mati nyaman kolai honta berdukacita bera urang-urang am honta hompu baharap. \v 14 Lai, diri parcaya bahwa Yesus jadi mati lalu huas baulang, diri jam parcaya bahwa Hatalla akan mangumpul urang am mati ka lalam Yesus barota-rota dengan Inya. \v 15 Kami mamarah hal itie ka kolai akan firman Tuhan, bahwa diri am masih hirup, am masih tege senga datang Tuhan, honta akan maholu urang am jadi mati.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Tuhan kaniri akan turun mula surga dengan rami, suara mula panghulu malaikat, dengan suara trompet Hatalla, lalu urang-urang am mati lalam Kristus akan huas lobih holu. \v 17 Limah iyah, diri am masih hirup, am masih tingal, akan angkat barota-rota lalam awan-awan dengan urang akan badapat dengan Tuhan ka udara, sakian diri akan salalu barota Tuhan. \v 18 Lai iyah, mahibur suti akan am bukan dengan bapaner itie.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Metuh itie, kawan manyari, malai waktu lalue zamannya, honta perlu ditulis ka kolai. \v 2 Laie, kolai kaniri bujur-bujur ingat amun arie Tuhan akan datang bera pangolit metuh malam arie. \v 3 Metuh urang bapaner, "Damai lalue aman," mati akan datang tingi urang sacara salenga, samahkan asa sakit labini am akan barana, lalue urang honta akan ulih malopaskan kaniri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Amun, kawan manyari, kolai honta hirup lalam potang lalue arie iyah akan manguang kolai bera siku urang pangolit. \v 5 Kolai uras nya iyah am ana-ana torang lalue ana-ana siang. Dirie honta baasal mula malam lalue potang. \v 6 Laie iyah, hinang dirie tidur bera urang bukan, tapie ayo dirie totap bajaga lalue waspada. \v 7 Urang am tidur, tidur metuh malam arie lalue urang am mabu, iyah am mabu metuh malam arie.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Tapie, laie dirie iyah am ana-ana siang, ayo dirie sadar, mahoni baju zirah iman lalue kasih, lalue mahoni topi maharap akan kasalamatan. \v 9 Hatalla honta manotapkan dirie akan pangusar, tapie honi manapat kasalamatan malalu Tuhan dirie, Yesus Kristus, \v 10 am jadie mati akan dirie nyaman dirie, apa bajaga atau tidur, tahu tingal barota-Inya. \v 11 Laie iyah, onyakan suti kan am bukan lalue saling mangaruhnya, bera am metuh kolai mangaruh wayah itie Salu Lajar Terakhir lalue Tabe
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Kawan manyari, kamie maminta kolai menghormati urang am bagawi karas ka antara kolai, lalue am mamimpin kolai lalam Tuhan, lalue am manyalu kolai. \v 13 Rogalah urang am bujur-bujur lalam kasih laie pangawi urang. Hirup lalam rukun damai siku kan am bukan. \v 14 Kamie manyuruh kolai, kawan manyari, salu lah urang am hirup losung, onyakan urang am bakoni hati, rompuh urang am lomah, lalue basabar kan uras urang.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Salukan nyaman honta tege urang am mamalas kajahat honi kajahat, nyaman tarus bausaha mangaruh am baie kaantaramu lalue akan uras urang. \v 16 Basukacitalah tarus! \v 17 Tarus badoa! \v 18 Maucap syukurlah lalam sagala hal. Laie, iyah am kahona Hatalla kan kolai ka lalam Kristus Yesus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Hinang mamuatkan Roh!* \v 20 Hinang maila loba nubuat-nubuat!* \v 21 Tapie, ujilah sagala sasuatu! Rigap apa am baie! \v 22 Jauhlah mula uras macam kajahat!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Mudahan, Hatalla damai sejahtera kaniri menguduskan kolai urasnya. Kiranya roh, jiwa, lalue tuwuh mu tajaga urasnya, mayan ara karusak metuh panatang Tuhan dirie, Kristus Yesus. \v 24 Inya am manimai kolai iyah setia, Inya pasti akan mangaruhnya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Kawan manyari, badoalah akan kamie! \v 26 Bori salam ka uras manyari honi pansium barasih. \v 27 Aku nyuruh kolai dengan sapaamatnya demi nama Tuhan, akan mamaca surat itie kauras manyari koyah. \v 28 Anugerah Tuhan dirie, Kristus Yesus, basamah kolai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
|
||||
# License
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
||||
|
||||
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
|
||||
|
||||
for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
|
||||
|
||||
### Under the following conditions:
|
||||
|
||||
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
|
||||
**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
|
||||
|
||||
### Notices:
|
||||
|
||||
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
|
||||
|
||||
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
1 Tesalonika
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"package_version": 6,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "5"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "xdy-x-tamuan",
|
||||
"name": "Dayak Tamuan",
|
||||
"direction": "ltr"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "1th",
|
||||
"name": "1 Thessalonians"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "ulb",
|
||||
"name": "Unlocked Literal Bible"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [],
|
||||
"finished_chunks": []
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue