diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index de374a2..a6a2199 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Jich lokbel ta amak' jich kaj ta spukbey sk’oplal. Ja' swentail te Jesuse ma la stak bat ta yan yantik lumetik. Jich yuun jil ta bay jochol k’inal ja’ukmeto bayal ants- winiketik ta yanyantik lumetik ta lik ta stojol.
\ No newline at end of file
+\v 45 Jich lokbel ta amak' jich kaj ta spukbey sk’oplal. Ja' swentail te Jesuse ma la stak' bat' ta yan yantik lumetik. Jich yu'un jil ta bay jochol k’inal ja’uk me to bayal ants- winiketik ta yan yantik lumetik ta lik ta stojol.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 94fa148..950dfd6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -65,6 +65,7 @@
 		"01-38",
 		"01-40",
 		"01-43",
+		"01-45",
 		"02-title",
 		"02-01",
 		"02-03",