diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt
index 2a09fbe..f0cab05 100644
--- a/04/16.txt
+++ b/04/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Cha oxbij te st'unbilik ta bay chentikal te jaik te macha tik ya yayik stojol te k'ope, ora nax xbinub yo'tanik la yaiyik. \v 17 Ja'uk meto mayuk yisim ta stojolik, jich ma xjalajik, jich yu'un k'alal yax tal te k'op ayejetike sok nuts'el yu'un te sk'op te Diose, ya xch'ay xch'uunjel yo'tanik.
\ No newline at end of file
+\v 16 Cha oxbij te ts'umbilik ta bay ch'entikal te jaik te macha tik ya yayik stojol te k'ope, ora nax xbinub yo'tanik la yaiyik. \v 17 Ja'uk meto mayuk yisim ta stojolik, jich ma xjalajik, jich yu'un k'alal yax tal te k'op ayejetike sok nuts'el yu'un te sk'op te Diose, ya xch'ay xch'uunjel yo'tanik.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 255c5f6..9b23c9f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -101,7 +101,6 @@
 		"04-08",
 		"04-10",
 		"04-13",
-		"04-16",
 		"04-18",
 		"04-21",
 		"04-24",