diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt
index efedc67..fa878a5 100644
--- a/04/08.txt
+++ b/04/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Jich yantik ajwlil koel ta lekil lum, jich la yak' sit stukel te k'alal lok'tel sok te k'alal ch'ie ja' te ajwliletike la yak' bayal sit, ay la' yak' lajuneb xcha'winik (30) sok oxwinik (60) sok jo'winik (100) te bek la yich awele. \v 9 "Jich la yal: Te mach'a ay xchikine ak'a me yaiy stojol ta lek-xi'."
\ No newline at end of file
+\v 8 Jich te awlil ma la yak' sit yantik ajwlil koel ta lekil lum, jich la yak' sit stukel te k'alal lok'tel sok te k'alal ch'ie ja' te awliletike la yak' bayal sit, ay la' yak' lajuneb xcha'winik (30) sok oxwinik (60) sok jo'winik (100) te bek la yich awele. \v 9 "Jich la yal: Te mach'a ay xchikine ak'a me yaiy stojol ta lek-xi'."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 56e5408..255c5f6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -98,6 +98,7 @@
 		"04-01",
 		"04-03",
 		"04-06",
+		"04-08",
 		"04-10",
 		"04-13",
 		"04-16",