diff --git a/04/24.txt b/04/24.txt
index 98d5fd2..9af416e 100644
--- a/04/24.txt
+++ b/04/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Jich la yaltilebey: Ch'ama lek, a wayik stojol te k'ope, te jich yipal ya ap'iseke jich nix me yipal ya sp'isbotex, k'axtome xan yax ak'botexa. \v 25 Melel te mach'a ay bila yich'oje, ya x'akbot xan sjoy, yan te mach'a mayuk bila yich'oje, ya xpoj bot  te bila yich'oje.
\ No newline at end of file
+\v 24 Jich la yaltilebey: Ch'ama lek, a wayik stojol te k'ope, te jich yipal ya ja biseke jich nix me yipal ya sb'isbotex, k'axtome xan yax ak'botexa. \v 25 Melel te mach'a ay bila yich'oje, ya x'akbot xan sjoy, yan te mach'a mayuk bila yich'oje, ya xpoj bot  te bila yich'oje.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3a6e925..255c5f6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -104,6 +104,7 @@
 		"04-16",
 		"04-18",
 		"04-21",
+		"04-24",
 		"04-26",
 		"04-30",
 		"04-33",