diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 4e74305..cca598e 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 2 \v 1 Ja' ora to te k'alal yakik taela ta Jerusalén, nopol ayi ka ta Betfagé sok Betania, te wits yu'un olivo, jich te Jesús la stikunbael te che'b yu'un te jnopojel yu'une\v 2 jich la yich'ik albe:banik ta ch'inlumte bay netal jku'untike. Jich buelta ochanik'be ya ja taik jun ch'in burro te mayuk mach'a xkuchoje. Kolteyaikte jich ya ja wik' boniktel. \v 3 Teme ay mach'a ya yalbatik:¿Bistuk te beluk takatik spasele?, jich ya ja walik: ja te cajwaltik ya xtun yu'un jich oranax ya sujt'es te bay ay. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 Ja' ora to te k'alal yakik taela ta Jerusalén, nopol ayi ka ta Betfagé sok Betania, te wits yu'un olivo, jich te Jesús la stikunbael te che'b yu'un te jnopojel \v 2 yu'une jich la yich'ik albe:banik ta ch'inlumte bay netal jku'untike. Jich buelta ochanik'be ya ja taik jun ch'in burro te mayuk mach'a xkuchoje. Kolteyaikte jich ya ja wik' boniktel. \v 3 Teme ay mach'a ya yalbatik:¿Bistuk te beluk takatik spasele?, jich ya ja walik: ja te cajwaltik ya xtun yu'un jich oranax ya sujt'es te bay ay. \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index f78f85d..0f69926 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 4 Bajti'ik, jich la staik jun burro te chukbila ta sti' tine-el te bay jambil lam, jich la skolteyik. -\v 5 Bayal te ans-winiketik le aya jich la yick'ik albe:"¿Beka te yakatik spasel te yakatik skolteyel te burroe? -\v 6 Jich te jnopojeletik la yalik te bit'i la yich'ik albel yu'un te Jesús, jich te ans-winiketik la yak'ibe te banti sbeike. \ No newline at end of file +\v 4 Bajti'ik, jich la staik jun burro te chukbila ta sti' tine-el te bay jambil lam, jich la skolteyik. \v 5 Bayal te ans-winiketik le aya jich la yick'ik albe:"¿Beka te yakatik spasel te yakatik skolteyel te burroe? \v 6 Jich te jnopojeletik la yalik te bit'i la yich'ik albel yu'un te Jesús, jich te ans-winiketik la yak'ibe te banti sbeike. \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index fa1af1d..024e61b 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1,4 +1 @@ -\v 7 Jich te che'b nopojeletike la yich'beikbe te burro ta stojol te Jesus, jich la xch'ojbeyik te stsotsik ta bay burro, te jich yakuk stak' xkaja-ja te Jesúse. -\v 8 Bayal ans-winiketik la slimanik ta lum te stsotsike, sok ay yantik te la slimanik sk'ab te'etik ta bay lum te sk'okojiktela ta bay pamet lum. -\v 9 Te mach'aitik bajt'ik ta ne-el yu'un te Jesuse sok te mach'aitik te st'unojika te Jesús yakik awa:¡Bayal yutsilal! ch'ultesbil te mach'a ya xtal ta sbi-il te caj Waltik. -\v 10 Ch'ultesbil te yutsil ajwalinel te xtal yu'un te tatik Davide; ¡Bayal yutsilal ta snajt'il! \ No newline at end of file +\v 7 Jich te che'b nopojeletike la yich'beikbe te burro ta stojol te Jesus, jich la xch'ojbeyik te stsotsik ta bay burro, te jich yakuk stak' xkaja-ja te Jesúse. \v 8 Bayal ans-winiketik la slimanik ta lum te stsotsike, sok ay yantik te la slimanik sk'ab te'etik ta bay lum te sk'okojiktela ta bay pamet lum. \v 9 Te mach'aitik bajt'ik ta ne-el yu'un te Jesuse sok te mach'aitik te st'unojika te Jesús yakik awa:¡Bayal yutsilal! ch'ultesbil te mach'a ya xtal ta sbi-il te caj Waltik. \v 10 Ch'ultesbil te yutsil ajwalinel te xtal yu'un te tatik Davide; ¡Bayal yutsilal ta snajt'il! \ No newline at end of file diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 610c453..0497ca6 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 11 Jich, Jesús och bael ta Jerusalén jich bajt' ta snaj te Dios, jich la yil sjuyubal te snaj te Diose, mal k'al kalub te k'inale, te Jesús lok'bael jich bajt' ta Betania sok te lajche'b jnopojeletik yu'une. -\v 12 Ta yan k'alil, kalal sut'iktel ta Betania la yaiy winal. \ No newline at end of file +\v 11 Jich, Jesús och bael ta Jerusalén jich bajt' ta snaj te Dios, jich la yil sjuyubal te snaj te Diose, mal k'al kalub te k'inale, te Jesús lok'bael jich bajt' ta Betania sok te lajche'b jnopojeletik yu'une. \v 12 Ta yan k'alil, kalal sut'iktel ta Betania la yaiy winal. \ No newline at end of file diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index 2cb44b8..fee0754 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 13 Kéjelto la yil jun higo te' te yak yak'el yabenal, jich yu'un bat te me ay ya stajbey site. K'alal k'ot ta bay te', janax la stabey yabenal, melel ma yorailuka te ya yak' higoe. -\v 14 Jich la yalbey te higo-te:"Mayuk me mach'a ya slobat te ja site." Te nopojeletik yu'une la yayik stojol te bek la yale. \ No newline at end of file +\v 13 Kéjelto la yil jun higo te' te yak yak'el yabenal, jich yu'un bat te me ay ya stajbey site. K'alal k'ot ta bay te', janax la stabey yabenal, melel ma yorailuka te ya yak' higoe. \v 14 Jich la yalbey te higo-te:"Mayuk me mach'a ya slobat te ja site." Te nopojeletik yu'une la yayik stojol te bek la yale. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cca869c..b6ed428 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -228,11 +228,11 @@ "10-49", "10-51", "11-title", + "11-01", "11-04", "11-07", "11-11", "11-13", - "11-15", "11-17", "11-20", "11-22",