diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt
index f6c1598..4170d1a 100644
--- a/16/37.txt
+++ b/16/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 \v 38 \v 39 Te Pabloe jich la yalbey. " La smajotik ta sit ants winiketik ma la spasbotik chajbanel, te jo-otik kuxinemotik ta lum yu-un roma jich la jkich'tik  
\ No newline at end of file
+\v 37 \v 38 \v 39 Te Pabloe jich la yalbey. " La smajotik ta sit ants winiketik ma la spasbotik chajbanel, te jo-otik kuxinemotik ta lum yu-un roma jich la jkich'tik chukel. ¿Ya la ba sk'anik te muken ya 
\ No newline at end of file