wendyc
/
tzh-x-oxchuctzeltal_act_text_reg
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Oct 13 2020 17:56:35 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

This commit is contained in:
monchotech 2020-10-13 17:56:35 -04:00
parent ca27dfedca 23bba256e0
commit 87cbddaae1
29 changed files with 59 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
04/19.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 19 \v 20 Te Pedro sok te Juane la sujt'esik jich la yalik " Te me ja lek ta sit te Diose te ja' ya ch'u-untik te beluk ya awalik teme ja' toj ta apasel ya wayikejo ja' bal ya ch'u-untik te bila ya yal te Diose.
\v 19 Te Pedro sok te Juane la sujt'esik jich la yalik " Te me ja lek ta sit te Diose te ja' ya ch'u-untik te beluk ya awalik teme ja' toj ta apasel ya wayikejo ja' bal ya ch'u-untik te bila ya yal te Diose. \v 20 Melel ma xju' ya kombatik ta yalel te bila kilotike sok te bila kaiyotik stojele.

1
04/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 Ta patil te bayal la skomik te Pedroe sok te Juane jich la skoltayik bael. Melel ma lastabeyik te bila ya yakbeyik kastigo yu- une yu-un te ants- winiketike yakalik te k'ajoj ta stojol te Diose ta skaj te beluk k'ot ta yakanej. \v 22 Melel te winik te lebuk te yakanej k'axemix ta ch'awinik jawil te yawilale te ch'u-unjeletik la sk'an smuk'ul yo't'anik sok yip yo't'anik.

1
04/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Te k'alal kolik ta libre te Pedro sok te Juane talik ta banti ay te sjo'take k'o ycholbey yaiyik ta banti ay te sjo'take k'o ycholbey yaiyik spisil te bila albotik yu'un te jwolwanej sacerdote-etik sok te mamaletike. \v 24 K'alal la yaiyik stojel junax awnik ta stojel te Diose jich la yalik: kajwal te ja'ate la apas te ch'ulchon balumilal sok te muk'ul ja'etik sok spisil te bit'ik aye, \v 25 Te ja'ate sok te Espiritu Santo la yal ta yej te awabat Davide ¿Bin yu-un te yan lumetik te ya x-ilinik sok te ants-winiketik te tojol nax ya snopik te mayuk swentaile?

1
04/26.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 26 Te muk' ajwaliletik ta balumilal la stsob sbaik, sok te wolwanejetike la stsob sbaikuk ta skontroinel te kajwaltik Diose sok la skontroinikuk te kajwaltik Jesuse.

1
04/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 27 Ja yu'un taxche'batik te Herodese sok te Poncio Pilatoe, sok te mach'a ma ba ych'u-unejik te Diose. Sok spisil te lum yu'un teIsraele, la stsob smaik ta skontroinel te ach'ul-nich'an JesuCristoe te ja' la awak'bey te aceitee. \v 28 Jicch la stsob sbaik yu'un la spasik sok te sk'abike sok te beluk la sk'anik te jich ya xk'ot ta pasele.

1
04/29.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 29 Yotik to kajwal ak'botik te beluk awaloobotik sok akbe ya te alwanejetik a wu'un te manchuk ya xiw yot'anik ta xcholel te a ch'ul k'ope. \v 30 Jich yu'un te k'alal ya atoy moel te ak'ab ta skoltayel te chameletik, sok te señaeletik sok te beluk ay yutsikal ay wan beluk ya xk'ot ta pasel ta sbi-il te ach'ul nich'ante Jesukristoe. \v 31 K'alal la jyo't'anik ta sk'oponel te Diose te banti stsoboj sbaike nijk' sok noj ta yo't'anik ta Spisilik te Espiritu Santoe, sok ma xiwik ta yalbel te sk'op te Diose. Comon tu-un yu'unik te bila ay yu'unike.

1
04/32.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 32 Te jayeb xch'u-unejikix te Jesuse junax yo't'anik sok junax xch'ulelik ta spisilik, mayuk mach'a la yal te stukel nax yu'un te bila ay yu'une jich yu'un comon la stu-untesik te sbilukike. \v 33 Sok yu'elik te jpuk-k'opetik la Spukik te beluk snaojike te bit'il cha'kuxemix te kajwaltik Jesuse jich yu'un la yalbeyyik bayal wokol ta spisik.

1
04/34.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 34 Jich yu'un mayuk mach'a tuluk ants-winik te mayuk bi ay yu'une spisil te mach'a ay sk'inalik sok te mach'a ay snaik laxchontilayik jich la yich'ik tel te stojole. \v 35 La yak' beyik ta yakan te jpuk-k'opetike. Te k'alal la spukik te ta'k'ine. Ja' chikan te bi't'il tu-un yu-unik ta juju jtul te jch'uun jeletike .

1
04/36.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 36 Te José jun Levita winik te le ay ta Chipre, la yak' beyik shi-ilin Bernabé te alwanejetike ja'bi muk'tese ki'nal xi k'oem. \v 37 Ja'in winik to ay sk'inal la xchon in ts'i-in te stojole la yak'bey ta yakan te alwaqnejetike.

1
05/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 5 \v 1 Ja'ito tul winik te ja sbi'il Ananias, sok te Safirae te yiname, la xchon xejt'uk te slum k'inale. \v 2 Ja la y ich' jilel xujtuk' te stojol te slum k'inal la xchone (te yiname snaoj tojolok ), la yich'tel te xujtxan' la yakbey ta yakan te ch'unjeletik

1
05/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Jichla yal te Pedroe: Ananias, ibistuk te pukuje la snojesbat te ja wot'an yu'un ya pas ta lot te chul espiritu jich lawich jilel xujtuk te stojol te chui k'inale? \v 4 Te jayeb kaal te ma la yich chonel, ¿Yu'u nixjal ma jauk jawu'una? TaPatilal te k'alal ya yich chonel, ¿ Yu'un ba ma jauk ja wente inoj? ¿Bistu'uk te jich la wak' ta wot'an? Ma jauk la pas talot te winiketike ja la pas ta lot te kajwaltike. \v 5 Te kalal ya yaiy stojol te k'opetik to, te Ananias ch'ay koel jich ja laj . jich ochik ta xiwel te mach'atik la yayik stojole. \v 6 Te eh' ieletike k'otik stojol, los potsik,la yikkkkk' Tok'el la smukik.

1
05/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 -k'ax oxeb hora, te yiname och be-el ma sna te beluk pastaje. \v 8 Te Pedroe la yalbey albona te e ja la chonik te k'inale sok te me jichla jich tojel. te antse jich la yali to. jich nix la yich toje labi.

1
05/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Te Pedroe la yalbey ¿Bistu-uk ta chapik te ja-atike te ya pas ta prueba te espiritu yu-un te kaj waltike? ilbeyawil te yakanik te mach' atik la smukik te ja mamlale ayik ta ta ti nael, jaiknix ya slok'e satik beluc. \v 10 Jich ajk'nax ch'ay koel ta yak'an, la yich'xan ik' jun vuelta, te ch'eletike ochikbe lajemix k'ot staik, la ykuchiklok' el la smukik te ans nopol nax te banti mukul te smamlale. \v 11 Jich och muk'ul xiuel ta swlol te chunjeletike, k'axemtoxana te mach' atik la yayik stojol te k'opetik.

1
05/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Bayal beluka chiknaj sok bayal utsilal k'ot ta pasel ta yolilal te ants winitetik ta swenta te sk'ab te tsobojsaik ta banti sti te Salomón. \v 13 May uk mach'a ya sk'an yichik juinel yu-un; janix jich, k'axtoxan lek ilbilik yu-un te pam lume.

1
05/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Bayal te ch'unjeletik te yak ta t'unel yu-un te kajwatikebatenta ants winiketik. \v 15 k'axemtoxan te ya xkuchich tel lok' el te ch'ame- letik ta banti be etik ya xchawanik ta banti waebaletk sok, yu-un te h'alal te ya xis'ax te Pedroe, te nojk' tale ya xu xch'aykoel ta stojolik. \v 16 Soknix la stsob sba bayal te ants winiketike ta yantiknax te banti pam lum te xujk spat te Jerusalén, ya yik'iktel te ch'amaletik sok te ma ch'atik ut s'imbilik yu-un te pukujetik, spisilik la staik skolel.

1
05/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Te muk'ul sacerdote jach'tel, spisil te mach'a juinbil yu-un (jatw saduceos); och' paechal ta yot'anik. \v 18 La yak' sk'ab ta stojol te apostoletike jich ochik ta chukel.

1
05/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 Te k'alal yak ta k'axel te ajk'ubale jun ch'ul abat yu-un te kaj watique la sjam te sti te chukj ibalile jich la yichik ik'eltel lok'el, jich la yal. \v 20 Ba-anik, tejk' anabaik ta banti templo kopo janik ta stojolik ch'ol beya spisil te k'opetik yu-un te kuxinel. \v 21 Te k'alal la yayik srtojol, ochik be-el ta banti templo nopol ya sakubixa te kinale la yakik ta nopel. jich nix te muklul sacerdote soknix te mach'atik sjuinej talik , ikwanik ta a-lej sok spisil te mamaletik te banti pam lum Israel, jich la yak' ik tel chol kopetik ta banti chukjibal.

1
05/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 Te kananetik te bajtike ma la staiktel ta yalik jilel. \v 23 Te jo-otike lek makal la jtatik te chukjibale sok te kana netike le tek' atikmta banti sti chujibal, te k'alal la jamtike, mayuk mach'a ay ta yut'il. "

1
05/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 \v 25 jichnixu'uk te kapitan yu-un te temploe soknix te muk'ul sacedote-etike la yayik stojol te k'opetik, chamnax ya yayik, beluk ya xlok yu-un to. Jich áy mach'a tal jich albolik:"te winiketik te la wak'ik ta chukel le tek'atik ta banti templo yak yak'bel snop te lume."

1
05/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Hechos 5 - Tzeltal de Oxchuc

1
06/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 6 \v 1 Te jajch' e'op yuun te nopojele tike te bitil bayal yacalic ta esmajele. Te jayeb mach'atic griego te sc'opique jajch' scomon yaanic te yermanotac te yax c'opojic ta hebreo-kope. yu'un la yalic te ma'ba ya yich kux tai el te me'ba'antsetic yu'unic te k'alal ya spucbeyic swe'elic jujun c'dal pisii te me'ba' antselique.

1
06/02.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 2 Jich te lajchaytul puc-c' opetique la stsobic spisil te nopoje le tique. Jich la y al beyic; ma'lecuc teme ya jcomjbatic ta valel scop Dios ta skaj spukel te weelile. \v 3 Jich yu'un, kermanotak, le aic juctul winike tik ta wolilik te lec sccoplalique, soc te ay sbijil yot'anic soc te nojel Ta yot'anic, te ch'ul Espiritueja' me ya ka c'bey tic swentainic in a'tel to. \v 4 Yan te jo'otike já ma kátelintic scoponel Dios soc yalel sc'op Diose- xi'ic.

1
06/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Spisilic le la ya'iyic te c'ope jich la stsaic te Estawo te ju nax yo'tan Schi'unej te Diose soc te nojel lu yotán te ch'ul Espiritu, socuuc te Felipee,soc te procoroe, soc te Nicanore soc te Timone, soc te permanase, soc te Nicolás te talem ta Antioquia te ma judiouc te yac'ojix sba ta judioile. \v 6 Te x'uunjeletique la steje'anic ta stojol te lajchaytul puc-c'opetique, soc la sc'opambeyic Dios ta stojol te juctule soc la scajam beyic sc'abic ta sjolic.

1
06/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Te c'op Diose pujé bayal esmaj te nopojelelic ta bay Jerusalén. Ay tsobol sacerdeetic te la schuunic te lec yachil c'ope.

1
06/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Te Esteban ay bayal yutsil yo t'an soc yuel ta pasel bayal chajp a'teletic ta stojol te lume. \v 9 Ja'uc me to ay mach'atic te ayic ta swenta te sinagoga te sibiilijenic te mosoetic te Kolemiquix. Soc ay machatic talemic ta lum Cirene soc ta lum Alejandria soc ta squinal Cilicia la maquen-kinal Asia te jajx'ic ta c'op soc te Estawue.

1
06/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Ja'uc me to ma ju' y u'nic te la stsalic ta c'ope, melec ac'bot bayal sbijil yot'an yu'un ch'ul Espiritue te c'alal yac ta c'ope. \v 11 Jich yu'un ay lotil-lej m'ulil la stojic te jich la yalike la ca'lytic stojol yalike la cálytic stojol yac ta stoybá c'optayel Moisés soc te Diose xi scoplal yu'unic te Estawue.

1
06/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Jich te max'atic c'an tsalic ta c'op te Estawue la sjajch'es beyic yot'an soc te mamaletique soc te noj' teswane y u'un te mandaliletique. Jich sjumtayic ta staquel te Estawue. La yikic beel ta stojol te muk'ul Tsobleje. \v 13 La steje'anic lotil-lejm'ulil te jich la yali ké:jáin winie to ma scoms loa ta sbolc'optayel in xul snaj kawaltik soc te mandal. letike. \v 14 Soc ca'lyojtic stojol te la yal te ja' ya sjin te snaj te Dios te banti ay te Jesus Nazarete soc yas yantesbotic te stalel te jkush'lejaltik cu'untik le layalbotic jilel te Moisese-xl'lc. \v 15 Jich te max'atic ncallic ta muc'ul tsobleje spisilic la sna'lli y beyic sit te Estawue. la Dios te site.

1
06/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Hechos 6 - Tzeltal de Oxchuc

33
manifest.json
View File

@ -34,7 +34,8 @@
"parent_draft": {},
"translators": [
"TEST",
"wendyc"
"wendyc",
"Lucy Rios"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
@ -86,6 +87,34 @@
"04-08",
"04-11",
"04-13",
"04-15"
"04-15",
"04-19",
"04-21",
"04-23",
"04-26",
"04-27",
"04-29",
"04-32",
"04-34",
"04-36",
"05-title",
"05-01",
"05-03",
"05-07",
"05-09",
"05-12",
"05-14",
"05-17",
"05-19",
"05-22",
"05-24",
"06-title",
"06-01",
"06-02",
"06-05",
"06-07",
"06-08",
"06-10",
"06-12"
]
}