diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..d085ab6
--- /dev/null
+++ b/24/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\c 24 joleb ka'a-al 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 75197bc..b46808d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"vanesa de los angeles martinez hernandez",
 		"RAMON D ALVARADO BURGOS",
-		"Vanesa de los Angeles Martínez Hernández"
+		"Vanesa de los Angeles Martínez Hernández",
+		"damaso jose reyna rondon"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"07-38",