From 3590374e897aa94965430d47aef8825651827d26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 11:50:37 -0400 Subject: [PATCH 01/16] Tue Oct 20 2020 11:50:37 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/17.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 10/17.txt diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt new file mode 100644 index 0000000..17abdec --- /dev/null +++ b/10/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ta ora to, k'alal te pedro te mero ch'ayem nax k'inal yaiy yu'un te beluk \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9f63fc4..7f60549 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,7 +35,8 @@ "translators": [ "Michael A. Rodriguez", "Patricia Gomez Encinos", - "patricia Gomez Encinos" + "patricia Gomez Encinos", + "Patricia Gómez Encimos" ], "finished_chunks": [ "09-title", From 21103a11f42030096797615d785922c75e43fa11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 11:52:36 -0400 Subject: [PATCH 02/16] Tue Oct 20 2020 11:52:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 17abdec..ee3973d 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -Ta ora to, k'alal te pedro te mero ch'ayem nax k'inal yaiy yu'un te beluk \ No newline at end of file +Ta ora to, k'alal te pedro te mero ch'ayem nax k'inal yaiy yu'un te beluk me ya sk'an yal te beluk la yich' akbeyel snajstojole, la sk'eluy yil te winikwtik te tikun biliktel yu'un te Cornelioe tek'atik ta ti nail, ta patil te k'alal yak'obeyik tel yipal te ya xk'otik te \ No newline at end of file From edbbf14dec0086fc3cbc1823bf611a14a48ec8f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 11:54:36 -0400 Subject: [PATCH 03/16] Tue Oct 20 2020 11:54:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/17.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index ee3973d..64811d2 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1,2 @@ -Ta ora to, k'alal te pedro te mero ch'ayem nax k'inal yaiy yu'un te beluk me ya sk'an yal te beluk la yich' akbeyel snajstojole, la sk'eluy yil te winikwtik te tikun biliktel yu'un te Cornelioe tek'atik ta ti nail, ta patil te k'alal yak'obeyik tel yipal te ya xk'otik te \ No newline at end of file +Ta ora to, k'alal te pedro te mero ch'ayem nax k'inal yaiy yu'un te beluk me ya sk'an yal te beluk la yich' akbeyel snajstojole, la sk'eluy yil te winikwtik te tikun biliktel yu'un te Cornelioe tek'atik ta ti nail, ta patil te k'alal yak'obeyik tel yipal te ya xk'otik te banti ay te nae. +Jich la sk'oponik sok la stjok'eyik teme ja'te Simon te Pedro ya yalbeyike, sok \ No newline at end of file From 6a1c4b9b5e4a9043748039e25a9de01bab086f60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 11:56:37 -0400 Subject: [PATCH 04/16] Tue Oct 20 2020 11:56:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/17.txt | 4 ++-- 10/19.txt | 1 + manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 10/19.txt diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 64811d2..e3be555 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Ta ora to, k'alal te pedro te mero ch'ayem nax k'inal yaiy yu'un te beluk me ya sk'an yal te beluk la yich' akbeyel snajstojole, la sk'eluy yil te winikwtik te tikun biliktel yu'un te Cornelioe tek'atik ta ti nail, ta patil te k'alal yak'obeyik tel yipal te ya xk'otik te banti ay te nae. -Jich la sk'oponik sok la stjok'eyik teme ja'te Simon te Pedro ya yalbeyike, sok \ No newline at end of file +\v 17 Ta ora to, k'alal te pedro te mero ch'ayem nax k'inal yaiy yu'un te beluk me ya sk'an yal te beluk la yich' akbeyel snajstojole, la sk'eluy yil te winikwtik te tikun biliktel yu'un te Cornelioe tek'atik ta ti nail, ta patil te k'alal yak'obeyik tel yipal te ya xk'otik te banti ay te nae. +\v 18 Jich la sk'oponik sok la stjok'eyik teme ja' te Simon te Pedro ya yalbeyike, sok teme le' yak ta jilelae \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 0000000..bf370cb --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Te k'alal yak to ta snopel a te pedro yu'un te beluk la yich'akibeyel sna'stojole, te ch'ul espiritue la yalbey: '' ilawil \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7f60549..1f7ae66 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "09-36", "09-38", "09-40", + "10-17", "13-01", "13-04", "13-06", From 5f6c5606b1345aa99e6b10081dccdabfb5d5c4bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 11:58:36 -0400 Subject: [PATCH 05/16] Tue Oct 20 2020 11:58:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index bf370cb..279a951 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1,2 @@ -Te k'alal yak to ta snopel a te pedro yu'un te beluk la yich'akibeyel sna'stojole, te ch'ul espiritue la yalbey: '' ilawil \ No newline at end of file +Te k'alal yak to ta snopel a te pedro yu'un te beluk la yich' akibeyel sna' stojole, te ch'ul espiritue la yalbey: '' ilawil, ay ox-jtul winiketik ya sleat. +Jajch'an sok koan bael sok ba'an sok. Ma me xche'baj ta awot'an te ya xba'at' sok From 349ccd61c7ba63546a5ba41137662c1a3931c4f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 12:00:36 -0400 Subject: [PATCH 06/16] Tue Oct 20 2020 12:00:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/19.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 279a951..b279e14 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1,2 +1,3 @@ Te k'alal yak to ta snopel a te pedro yu'un te beluk la yich' akibeyel sna' stojole, te ch'ul espiritue la yalbey: '' ilawil, ay ox-jtul winiketik ya sleat. -Jajch'an sok koan bael sok ba'an sok. Ma me xche'baj ta awot'an te ya xba'at' sok +Jajch'an sok koan bael sok ba'an sok. Ma me xche'baj ta awot'an te ya xba'at' soke, melel jo'on la jtikuntel +Jich yu'un, te pedroe kojbael te banti ay te winiketike sok la yal: '' Jo'on te mach'a From 39c03319b57130d1d8c81dd2e9b20f4df452bcb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 12:02:36 -0400 Subject: [PATCH 07/16] Tue Oct 20 2020 12:02:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/19.txt | 6 +++--- 10/22.txt | 1 + manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 10/22.txt diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index b279e14..1e6c65f 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -Te k'alal yak to ta snopel a te pedro yu'un te beluk la yich' akibeyel sna' stojole, te ch'ul espiritue la yalbey: '' ilawil, ay ox-jtul winiketik ya sleat. -Jajch'an sok koan bael sok ba'an sok. Ma me xche'baj ta awot'an te ya xba'at' soke, melel jo'on la jtikuntel -Jich yu'un, te pedroe kojbael te banti ay te winiketike sok la yal: '' Jo'on te mach'a +\v 19 Te k'alal yak to ta snopel a te pedro yu'un te beluk la yich' akibeyel sna' stojole, te ch'ul espiritue la yalbey: '' ilawil, ay ox-jtul winiketik ya sleat. +\v 20 Jajch'an sok koan bael sok ba'an sok. Ma me xche'baj ta awot'an te ya xba'at' soke, melel jo'on la jtikuntel +\v 21 Jich yu'un, te pedroe kojbael te banti ay te winiketike sok la yal: '' Jo'on te mach'a yak ta a le'elike. ¿ Bistu'uk te talatike''. \ No newline at end of file diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt new file mode 100644 index 0000000..8ee9797 --- /dev/null +++ b/10/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +Jich la yalik: '' ay tul wolwanej te Cornelio sbi'ile, ja tul winik te toje sok te ja tich'oj ta muk'te Diose, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1f7ae66..ac2dd18 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,7 @@ "09-38", "09-40", "10-17", + "10-19", "13-01", "13-04", "13-06", From 994555f1f0fc0ff2ec2cc00ebaa5324ea566a067 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 12:04:37 -0400 Subject: [PATCH 08/16] Tue Oct 20 2020 12:04:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 8ee9797..e6ff904 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la yalik: '' ay tul wolwanej te Cornelio sbi'ile, ja tul winik te toje sok te ja tich'oj ta muk'te Diose, \ No newline at end of file +Jich la yalik: '' ay tul wolwanej te Cornelio sbi'ile, ja tul winik te toje sok te ja tich'oj ta muk'te Diose, sok te lek sk'oplal yu'unik ta bantita spamal judioetik, la yich'albeyel yu'un jtyul ch'ul abat yu'un te Diose swenta ya stikunat ta ik'el, swenta yu'un ya la xba'at ta san, sok jich me ya stak'yaiystojol te beluk \ No newline at end of file From f2bae3b8425e38b567d7083db074860518f02867 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 12:06:37 -0400 Subject: [PATCH 09/16] Tue Oct 20 2020 12:06:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/22.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index e6ff904..e408010 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1,2 @@ -Jich la yalik: '' ay tul wolwanej te Cornelio sbi'ile, ja tul winik te toje sok te ja tich'oj ta muk'te Diose, sok te lek sk'oplal yu'unik ta bantita spamal judioetik, la yich'albeyel yu'un jtyul ch'ul abat yu'un te Diose swenta ya stikunat ta ik'el, swenta yu'un ya la xba'at ta san, sok jich me ya stak'yaiystojol te beluk \ No newline at end of file +Jich la yalik: '' ay tul wolwanej te Cornelio sbi'ile, ja tul winik te toje sok te ja tich'oj ta muk' te Diose, sok te lek sk'oplal yu'unik ta bantita spamal judioetik, la yich'albeyel yu'un jtyul ch'ul abat yu'un te Diose swenta ya stikunat ta ik'el, swenta yu'un ya la xba'at ta san, sok jich me ya stak'yaiystojol te beluk te ya awale. +jich yu'un te Pedroe la yalbey te yakuk x-ochikbaele sok te yak'uk xtilsoke. Ta yan k'alil te Pedroe jajch'sok bajt'sok te winiketike sok \ No newline at end of file From c83a7747a3d602999beab37d8857655e61ed000e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 12:08:37 -0400 Subject: [PATCH 10/16] Tue Oct 20 2020 12:08:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/22.txt | 4 ++-- 10/24.txt | 1 + manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 10/24.txt diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index e408010..2181881 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Jich la yalik: '' ay tul wolwanej te Cornelio sbi'ile, ja tul winik te toje sok te ja tich'oj ta muk' te Diose, sok te lek sk'oplal yu'unik ta bantita spamal judioetik, la yich'albeyel yu'un jtyul ch'ul abat yu'un te Diose swenta ya stikunat ta ik'el, swenta yu'un ya la xba'at ta san, sok jich me ya stak'yaiystojol te beluk te ya awale. -jich yu'un te Pedroe la yalbey te yakuk x-ochikbaele sok te yak'uk xtilsoke. Ta yan k'alil te Pedroe jajch'sok bajt'sok te winiketike sok \ No newline at end of file +\v 22 Jich la yalik: '' ay tul wolwanej te Cornelio sbi'ile, ja tul winik te toje sok te ja tich'oj ta muk' te Diose, sok te lek sk'oplal yu'unik ta bantita spamal judioetik, la yich'albeyel yu'un jtyul ch'ul abat yu'un te Diose swenta ya stikunat ta ik'el, swenta yu'un ya la xba'at ta san, sok jich me ya stak'yaiystojol te beluk te ya awale. +\v 23 Jich yu'un te Pedroe la yalbey te yakuk x-ochikbaele sok te yak'uk xtilsoke. Ta yan k'alil te Pedroe jajch' sok bajt' sok te winiketike sok cha'oxtul yermanotak ta jope te joinot baele. \ No newline at end of file diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt new file mode 100644 index 0000000..d466144 --- /dev/null +++ b/10/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ta yan k'alil, k'otik ta Cesarea. Te Cornelioe yak ta smaliyela aistsoboj s \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ac2dd18..271e007 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,7 @@ "09-40", "10-17", "10-19", + "10-22", "13-01", "13-04", "13-06", From bf9c0a6f13e672e3a59c519d48e04af1afdd3121 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 12:10:37 -0400 Subject: [PATCH 11/16] Tue Oct 20 2020 12:10:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/24.txt | 2 +- 10/25.txt | 1 + manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 10/25.txt diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index d466144..d9c4f55 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -Ta yan k'alil, k'otik ta Cesarea. Te Cornelioe yak ta smaliyela aistsoboj s \ No newline at end of file +\v 24 Ta yan k'alil, k'otik ta Cesarea. Te Cornelioe yak ta smaliyela aistsoboj spisil te mach'a junax aysoke sok te ay nopatik te mach'a k'ux ya yaysbasoke \ No newline at end of file diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt new file mode 100644 index 0000000..b97bc2d --- /dev/null +++ b/10/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sok jich k'ot \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 271e007..c003dbd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,6 +59,7 @@ "10-17", "10-19", "10-22", + "10-24", "13-01", "13-04", "13-06", From 19d7043c854188a4e6707e3888770ea7c617fe2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 12:12:37 -0400 Subject: [PATCH 12/16] Tue Oct 20 2020 12:12:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index b97bc2d..2a9f1dc 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -Sok jich k'ot \ No newline at end of file +Sok jich k'ot ta pasel te k'alal och bael te Pedroe, te Cornelioe la sta sbasok, la skejansba sok la stinansba koel ta bay yakan swenta ya yich'ta muk'. \ No newline at end of file From 51df11116c971ba881b85bb9063f3ff165bbe859 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 12:14:37 -0400 Subject: [PATCH 13/16] Tue Oct 20 2020 12:14:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/25.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index 2a9f1dc..618054b 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1,2 @@ -Sok jich k'ot ta pasel te k'alal och bael te Pedroe, te Cornelioe la sta sbasok, la skejansba sok la stinansba koel ta bay yakan swenta ya yich'ta muk'. \ No newline at end of file +Sok jich k'ot ta pasel te k'alal och bael te Pedroe, te Cornelioe la sta sbasok, la skejansba sok la stinansba koel ta bay yakan swenta ya yich' ta muk'. +Jauk meto te Pedro la skoltay te yakuk xach sba moele la yal: '' JAJCH'AN; TE JO'ONUKE WINIKONUK''. \ No newline at end of file From 041755aed6612b01e42b5e06f637d27aadb1b67a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 12:16:37 -0400 Subject: [PATCH 14/16] Tue Oct 20 2020 12:16:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index 618054b..f39d6dc 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1,2 +1,2 @@ Sok jich k'ot ta pasel te k'alal och bael te Pedroe, te Cornelioe la sta sbasok, la skejansba sok la stinansba koel ta bay yakan swenta ya yich' ta muk'. -Jauk meto te Pedro la skoltay te yakuk xach sba moele la yal: '' JAJCH'AN; TE JO'ONUKE WINIKONUK''. \ No newline at end of file +Jauk meto te Pedro la yak'yakuk xach sba moele la yal: '' JAJCH'AN; TE JO'ONUKE WINIKONUK''. \ No newline at end of file From 3a421b86eb7206fac73c75cf831a7ff42f2d9e14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 20 Oct 2020 12:20:37 -0400 Subject: [PATCH 15/16] Tue Oct 20 2020 12:20:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 10/25.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index f39d6dc..c773f8f 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Sok jich k'ot ta pasel te k'alal och bael te Pedroe, te Cornelioe la sta sbasok, la skejansba sok la stinansba koel ta bay yakan swenta ya yich' ta muk'. -Jauk meto te Pedro la yak'yakuk xach sba moele la yal: '' JAJCH'AN; TE JO'ONUKE WINIKONUK''. \ No newline at end of file +\v 25 Sok jich k'ot ta pasel te k'alal och bael te Pedroe, te Cornelioe la sta sbasok, la skejansba sok la stinansba koel ta bay yakan swenta ya yich' ta muk'. +\v 26 Jauk meto te Pedro la skoltay te 'yakuk xach sba moele la yal: '' JAJCH'AN; TE JO'ONUKE WINIKONUK''. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c003dbd..58b9420 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,7 @@ "10-19", "10-22", "10-24", + "10-25", "13-01", "13-04", "13-06", From bba2dcefaa68816d879ce1e8118b57f69c1d2445 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: monchotech Date: Tue, 20 Oct 2020 17:29:18 -0400 Subject: [PATCH 16/16] Tue Oct 20 2020 17:29:17 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 58b9420..0bd9dec 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop",