Fri Oct 30 2020 18:55:48 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)

This commit is contained in:
wendyc 2020-10-30 18:55:49 -04:00
commit 218abd3238
72 changed files with 155 additions and 2 deletions

1
21/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 21 \v 1 Te ka'lal k'otik la kitaybatik sok la chabanbatik te ya sbatik ta barco ch'ixnax a botik ta bay lum cos,jich ta yan k'aal ta lum rodes,sok ta lum párato \v 2 Te k'alal la jtatik jun barco te yak' k'axel ta ba fenicia,motik ta bay barco la chajbanbatik jich bootika_a.

1
21/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Patil la kiltik te cipre,jich yak k'axelbeel ta bay ke'xen k'abil ta barco,botik ta siria sok kootik ta Tiro, ja yu un le yax skojilel te biluketik. \v 4 Ta patilal la jtatik te nopojeletik, jilotik le'a jubeb k'aal.Ja swenta te espiritu te nopojetik la yalbeyik te ma xbat' bay Jerusalén.

1
21/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Te k'alal ts'akaj te k'aal ku untik,jich bootik la t'untikbel te betik,sok ja ste'jkelik,sok te yinamtay sok jnixnab,jich la suinotikbeel ta bay pam lum,jich la kejanbatik ta bay ti' mar,la kopontik kajwaltik. \v 6 sok la patbeybatik jilel kot'antik ta tulutul.Jich mo-otik ta barco,jich jaik sut'ikbeel ta snaik.

1
21/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Te k'alal la jkot'antik jte beeltik ta bay Tiro,julotik ta Tolemaida.Le-a la patbeyba kot'antik sok te kermanotak.Sok jich jilotik sok jun k'aal. \v 8 Jich ta yan k'aal lok'otikbeel sok bootik ta cesarea.ochotik ta snaj te Felipe,ja te yich'oj te yat'el ta spujkel yach'il kop.Ja tul ta jukstulul,jich jilotik sok. \v 9 Ja uk meto te winik ay chantul achetik te ma nujp'inemik te ja ya xcholbey sk'oplal.

1
21/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Jich jilotik bayal k'aal le'-a,kootibeel ta Judea tul alwanej k'op te agabo sbiile. \v 11 Ja' tal ta tojoltik la tsakbey te xchu'kil xch'ujt' te pablo.La xchuk' te sk'ab sok yakan jich' la yal:``Jich' la yal te ch'ul espiritu santo : Jich te judioetik ta Jerusalén xchu'kik te winiketik ja ya wal te xchukil xch'utik,j'a la yak'ik ta sk'ab te yan lumetik.´´

1
21/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 K'alal la kaitik stojol,tek'eltik,jo-otik sok ants-winiketik la kalbetik wokol te pablo te manchuk xmobel ta Jerusalén. \v 12 Jich' te pablo la ya :¿beluk ya ja jpasik ja-atik,yakalex ta ak'el sok ja wak'bonik jmel ot'an? Te jo-on chapalonix,ma jauk nax yu'un te ki'ch xchukele, sok teme ya smilonik ta Jerusalén ta swenta sbiil te kawaltik Jesus. \v 14 Te pablo sma sk'an te yich' yantesbeel te snopjibal yu un ,jo-otik laj kot'antik skomel jich' la kaltik:"jich te skanjel yot'an kawaltik ".

1
21/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Te k'alal k'axix te k'alel,la tsaktik te biluktik mootikbel ta Jerusalén. \v 16 Jich tal sok jo-otik cha'oxtul nopojeletik yu'un cesarea,ja la yik'iktel tul winik ja sbiil Mnasón,tul winik ta chipre,ja tul xach'ibal te nopojel.Ja te jilotik sok.

1
21/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 K'alal julotik ta Jerusalén,binax kot'an la yik' la yik'otik ta stojolik. \v 18 Ta yan k'a-al pablo bat' sok jo-otik ta santiago,stsobo sbaik stek'elik te ancianoetik. \v 19 Te k'alal la spatbey yo'tan,ja lax xchol jun sk'oplal te beluk la spas te Dios ta banti yanlekil lum ta swenta yat'elik.

1
21/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 k'alal la yaistojol,la yich'ik ta muk te Dios,la yalbeyik:"Ilawil,bankil jayebto ta tul judioetik.Jich' ta spisilik la junax la yak' sbaik sk'ejel te mandaliletik . \v 21 Jaik la yich' albeyel ta awenta,te ja'at ya ja wak'bey yil te judioetik te mach'a-a kuxulik ta bay yolil yan lekil lum ya kuk yik'iteyik te moises.sok ja walbeyik te machuk yich'ik circunsicion te xnich'anik sok te ma xch'unik te stalel kuslejalik .

1
21/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 ¿Beluk ya sta'k jpastik ?melel la yayik stojol te ja-a talat. \v 23 Jich' pasameik te bek ya yalbeyex.Ay chan tul winiketik te la xchapik sk'op. \v 24 Ik'aikbel te winiketik sok utstesabaik sok tojbeya te bina ya slajinik,ja yu'un ya stak' xochik te stotsil sjolik.Ja yu'un snaik stojol te beluk ya yalik ta ja tojol ja slotik.Ja ya snaik te ja at ja ya a k'ej te mantaliletik .

1
21/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 25 Ja'uk meto te mach'atik yan lum te ch'unojik,te jo'otik la tsibubeytikbel sok la kalbeytikbel te yakuk sk'ej sbaik yu un te bek chi'bil mat'aniletik yu un lok'onbaetik,sok te ch'ich'el,te bina miltilebil,sok ma me xyalex ta mulil. \v 26 Te pablo la yikbel te winiketik,sok janix jich la sap sbaik,bat' ta templo,ya xcholbey sk'oplal te ya xtalix sk'alel te ya yich'ik sapele,ja to teme la yak'ik mat'anil ta tulutul.

1
21/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 27 Te k'alal le yax lajixa te sjukebal k'aal,ay chaoxtul Judioetik te talemik ta asi la yilik te pablo ay ta templo,la yalbeyik te ants-winiketik te yakuk tsakik. \v 28 Yakalik ta aw:"swinik Israel,koltayawotik.Jai winikto ja yak'bey yil te mayuk stu-ul te lumaltik,sok te mantaliletik,ja te bay ayotik .yu un ja yik'otel Griegoetik ta bay yutil temploetik.sok ya yixta k'optey te ch'ul awilale." \v 29 Ja' uk yu un ach'tonax la yilik te Trofimo ja tul efesio ta bay lum.Jaik la snopik te pablo ja la yik'tel ta yutil templo.

1
21/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 30 Ja' stek'el te lum lik'em sjolik,te ants-winiketik jajch'ik ta aelmal jich la tsakik te pablo.Ja la xochik' lok'el ta bay templo,oranax la smakik' te ti' nail. \v 31 Jich' bit'il ya sk'an smilik,jul k'op ta bay ay te jolol yu'un te kanan lum te stek'el Jerusalén bit'il jach'em sjol te lum.

1
21/32.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 32 Oranax ya yik'beel kanan lum sok ajwalil kan lum ,aelmabeel ta banti stsoboj sbaik.k'alal te ants-winiketik la yil te ajwalil kanan lum sok te kanan lum,jich komik ta smajel te pablo. \v 33 Ja'uk meto te ajwalil kanan oxtajbel sok la tsak' te pablo,sok la yal mantal te yakuk chukik ta kadena,ja'uk yu'un meto la yich jok'ibel te mach'a a sok beluk la spas.

1
21/34.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 34 Ja'uk meto ay chaoxtul te lum te yakalik ta aw te chikanax bekyakalik ta yalel.Melel te wolwanej yu un te lum mayuk bi la stak' yal melel ja chap'isaje te awej,ja' la yal mantal te yakuk yik'ik ochel te pablo. \v 35 k'alal kot ta kumulkum be,la yich k'echel moel yu'un te kanan lum melel te ants-winik ya skan smajilka. \v 36 Melel te ants-winik snuch'ojika sok ya kalik ta aw:"¡milaik!"

1
21/37.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 37 Jich' te pablo te k'alal yak ta ik'el ochel la yalbey te wolwanej kanan lum:"¿ya bastak' ay bi kalbat ?"te wolwanej la yal:"¿ya bal ja na' Griego k'op ?" \v 38 ¿ Maba ja'uk kat te Egipcio winike,te ja la yik'bel te chanmil (4,000)milwaletik ta bay jochol kinal?

1
21/39.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 39 Te pablo la yal:"te joone Judion,ta bay lum Tarso ta bay cilicia.Te joone ja swinikon te lum te mero tulan skoplal.ya jok'ibat,ya k'an ya skopojon te lume." \v 40 Te k'alal te ajwalil kanan yuun te lume la yalbey te ya sta'k skopoje,te pabloe k'opoj ta bay kemekem be la spasbey señail sok sk'ab.k'alal mayuk mach'a k'opoj,ja k'opoj ta hebreo k'op.Jich la yal:

1
21/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Capítulo 21

1
22/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 22 \v 1 kermanotak sok mé eltatiletik, aybonik´ stojola , te k´ope te bin ya kut in ora to ta atojolik \v 2 k´alal te stobotikae la yayik stojol te pablo k´opo ta hebreo, jaik la slamansbaik, jich la yalbey

1
22/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 jó on jon judioon,bejk´ajemon ta Tarso ta k´inal Cilicia ja le bijuptesbilon le muk´ulpam lum Gamaliel. ya yabonik jnop te binti ut´il ya sk´an stu uuntesel te mantalil yu´un te jmetatike. bayal sk´oplal ta jk´otan te Diose, jich te binti´l ja pisilik ja ex ta ora into. \v 4 Jo´on la nutsi jai be to jato k´alal slajibal; ay la jkak´tilan ta chukel, winiketik sok antsetik la yik´ikbeel ta chukibal \v 5 jich bit´il te muk´ul sacerdote sok spisil te mamaletike. ja testigo k´oemik yu´un spisil into. Jaik la yak´boniktel te ts´ibubil jun ta stojol te kermanotaktik yu´un Damasco, jich bo´on lea ba jkik´tel sujt´el spisilik ta Jerusalen yu´un ya yik´ik kastiko a.

1
22/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 k´ot ta pasel k´alal yakon be´el bel nopol yaj snoptsajonixbe-ela ta Damasco, nopolniwan olol k´a ala ajk´ax tiltel te ch´ulchan xojobetnax jach´el ta bay ayon. \v 7 ch´ayon kuel ta lum sok la jkaisttojol jun k´op te jich la yalbon: Saulo, Saulo ¿bistuk te ja nujtsojone? \v 8 jich la jsut ¿mach´a-ata, kawal? jich la yalbon: jo´on Jesus yu´un Nazaret, te yakat ta stnutsele

1
22/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Te mach´atik suinejona la me yilik te til te xojobal k´inale, te jaik ma k´ot ta yot´anik te sk´op te mach´a la sk´op te mach´a la sk´oponone. \v 10 Jo´on jich la kal ¿bin ya jpas kajwal? te kajwaltik la yalbon: jach´an ba an ta Damasco; le ya yalbatik spisil te bina ya ja pase. \v 11 Te binti ut´il ma ba ya jkilix k´inal ta kkaj te xojobil k´inale, ja jich bo´on ta Damasco, te mach´atik juine ja la stojtesonikbael.

1
22/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Le la jtaj tul winik te Ananias, te mero ch´unej ta lek te mantalil sok lek sk´oplal yu´un spsil Judioetik te kuxinemik lea. \v 13 Ja tal ta stojol, la stek´ansba ta jts´e-el, jich la yal: kermano saulo, jamuk te ja sit; jam te sitej jich la yil k´inal.

1
22/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 ta patil ja la yal: te Dios yu´un jmetatik ja la sta-at yu´un jmetatik ja la stsa-at yu´un te yakuk ja wilbey te sk´anjel yot´ane, jich ya ja wila te toj yot´ane, sok jich ya ja waystojol te sk´op ja ya xloktel ta yej. \v 15 ja´at me testigoat yu´un spisil te winiketik te beluk la wil sok te beluk la waytojole. \v 16 in ora to ¿ bistuk te yakat ta smaliyele ? jajch´an, aka´aba ta ich´el já, poka lok´el te ja mul, la yich´ ik´el ta sbi il;

1
22/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 patil te k´alal sujt´ontel ta Jerusalen, sok te k´alal yakon ta sk´oponel Dios ta bay chu´ul naj, jich k´ot ta pasel te bila la kil ta jtelemale. \v 18 La jkil yak yalbelon, sojaba, ijtaya ta ora te Jerusalen, yu´un ma ba ya yich´ik ta muk´te testigo k´op te jtojol

1
22/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 jo´on la jkal, kajwal snaojik ta spisilik te la jkotses ta chukibal sok la jmajtilan te mach´atik sch´unejat ta jujun sinagoga. te kalal la smal sch´ichel te Esteban, \v 20 te ja testigoe,la yich malel, tu´un yakon sk´ejbel te sk´uspak´te mach´atik la smilik; \v 21 ja jich la yalbon te jo´one, ''ba´an, jo´on ya jtikunatbe´el k´ejelto ta yan lumetik''

2
22/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 22 te ants-winiketik ma bayal la yak xk´opoj.
jich yu´un jaik awnik sok la yalik ''lok´esabe bel ta k´inal jaa winik meto: ma ba lek ya xkuxine'' \v 23 te k´alal yakalik ya awa, yakik sch´ojtilan kuel sk´uik, sok yakik sbujk´iyel ts´ubil lim, \v 24 te kanan lum la yal mantal te ya yik´ik ochel te pablo ta bay mukul chukibal. sok te mantalil yich´ojik ja te ya smajik, skuentayu´un jich ya sna beluk swenta te yak ta yawteyel jichuk bitil skontro.

1
22/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 25 te k´alal chukbilix yu´un ya yich´majel Pablo la yalbey te kanan chukibal te lé tek´elae, ''¿yu´un bal lek ja wayik te jaexeya ja chukik tul winik yu´un bal roma teme ma to ich´bil ta k´op?'' \v 26 Te k´alal jich la yaystojol te canan chukibal, bajt´ta stojol te canan lum jich la yalbey ''¿Beluk te ya ja k´ana pas ta oranax? jai winikto swinikme Romano''.

1
22/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 27 Te canan lum tal jich la yalbey ta stojol ''¿albon, te ja´at ja swinikat Romano? Pablo la yal: ''ja''. \v 28 Te canan lum la sjak: '' la jkak´ tebuk tak´in te ochon ta Roma''. Te Pablo jich la yal to, jo´on bejk ´ajemon yu´un bejk´ajemon yu´un swinik Romano. \v 29 Jich yu´un te winiketk k´an yich´ik ta k´op la yijteyik ta ora nax. te mukul wolwanej yu´un te lum xiw yu´un k´alal la snastojol te Pablo swinik yu´un te ja to sne´el la schuke.

1
22/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 30 ta yan k´a alil, te muk´ul kanan wanej ja la sk´an snastojol ta smelelil te beluk yak´obej smulin te judioetik yu´un te Pablo. Ja jich meto la stilik, sok la yalbey mantal te muk´ul sacerdote´etike sok te tuneletik yu´un ch´ungeletike te yakuk stsobsbaike. Kotel te pabloe la yak´ik ta yolilalik.

1
22/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Capítulo 22

1
23/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 23 \v 1 Te pablo tojnax laj sk´eluy te tuneletik yu´un ch´uunjeletik jich nix la yaltilan bey, ''kermanotak. Talon ta swenta Dios lek ay kuxinel sok mayuk x-aan k´ot yu´un jmul ja to k´alito. \v 2 Ja te muk´ul Sacerdote Ananias la yalbey mantal te mach´a tek´atik ta sts´a el te ya smajik ta ye. \v 3 Ja te Pablo la yalbey: ''Dios ya me smajat´uuk, sok te saktesbil ja jpak´. ¿ nakalat yu´un te ya slik bon te jmule sok te mantalil ja wu´unike. Ja meto ya wak mantal te smojonike. ma ba jich´ ya lo te mantalile ja wu´unike?

3
23/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 4 Ja te mach´atik ta ts´ee la yalbeyik
''¿ jich bal ma a wich´ ta muk te
muk´ul sacerdote yu´un kawaltik?'' \v 5 Pablo la yal, ''Maj nao stojola, kermanotak, te me jaex te muk´ul sacerdote. jich ts´ibubil, MAME AMENUK SK´OPJAT TA STOJOL AJWALILETIK TA LUMAL.''

2
23/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 6 Ja te pablo k´alal ya yil te mach´a stoboj-sbaik ja Saduceos sok te yantike jaik Fariseos, t´ula k´opoj te bay ts´obolik, '' kermanotak, jo´on Fariseo on, xnich´anon Fariseos. Ja la bal yakik ta likel jmul yu´un te ch´uunoj te cha akuxel yu´un te mach´a
lajemix. \v 7 K´alal la yalito, jach yalbey sbaik te Fariseoetik sok te Saduceos , ja jich la x-atsbaik te ts´obololik. \v 8 te Saduceoetik ya yalik te mayuk chakuxel mayuk ch´ul abatetik, mayuk espirituetik, ja ts´iin stukel te Fariseoetik yich´ojik ta muk spisil stukel.

1
23/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 jach´ik ta bulk´op, ay ch´aoxtula te tsib jometik yu´un te Fariseoetik laj stek´ansbaik ochik ta k´ op, och yalik: '' ja te jo´otike mayuk beluk amen jtaobeytik te winik toe''. ¿k´oponbil bal yu´un espiritu, ja la bal jun ch´ul abat? \v 10 Te k´alal bulanxan te k´ope, ja te wolwane yu ´un kanan la yaan yot´an te me la yich tut´anel te Pabloe. Ja jich la yak mantal ta stojol kananlumetik te ya sk´ot´esik sok la tsakiklok´el ta yolilalik te muk´ikal tuneletik yu´un te ch´unjeletik, la yik´ikbel ta muk´ul chuk jibal.

2
23/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 11 ta yan ak´ubal tek´a ta stojol te kajwaltike, la yich´albeyel yu´un, ''Mame xiwat, ja nix jich´ bit´il ja
wak´ojon na el stojol k´oplal ta Jerusalen, janix me jich ya wak´on ta na el ta Roma.

2
23/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 12 K´alal sakub te k´inal, ta yan k´aal, cha-ox-tul Judioetik laj xchapik
sk´opik la yalik ta jamalal te ay bi amen yaxtal ta stojolik, la xchapik skomel sweel yuch baik ja to me te me la smilik te Pablo. \v 13 Janiwan jelawen ta chawinik te tul winik te la xchapik te sk´opike.

1
23/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 jaik nixme te muk´ul sacerdoteetik sok ancianoetik, jich la yalik, ''jo´otik nixme la jkakbatik ta muk´ul wokolil, ma me bay ya sweotik ja tome teme jmiltik te pablo. \v 15 Jichito, maxa mak bonik te muk´ul chu´unjeletik yakuk yal bel mantal ta swenta te wolwanej yu´un k´anan, ya sba yik´bextel kuel. Ja jich ya ja nopik ta lek te bina ja wu´unik. ja te jo´otik chapalotikix yu´un yaj miltik. ja yebuk mato xjul.

1
23/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 ja te skerem-al xiwik te Pablo ya yay stojol te tax ochintayotix, ja jich bat´ sok och bael ta muk´ul chukjibal ba cholbel te Pabloe. \v 17 Ja te Pablo la yik tul te wolwanejetik yu´un te kanan lum, la yalbey, ''ik´abel ta stojol te muk´ul wolwanej yu´un kanan, ay bina ya ch´olbey''.

2
23/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 18 Ja jich te wolwanej yu´un kanan lum la yikbel te ch´iel kerem ta stojol te muk´ul wolwanej yu´un kananetik jich la yalbeyito: '' Te Pablo chukul ja wu´unik la yik´on sok ay la
bi ya yalbat''. \v 19 Te wolwanej muk´ul abat la sjok´inbey. ''¿Beluka k´an ja walbon?''

2
23/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 20 Ja te kereme la yal: Ja te judioetike la chapik yu´un te Pabloe yak´uk x-ik´otbel pajel ta stojol
muk´ul chu´unjeletik ja ya sk´an skuch´inatik te ja at ja ya k´an ja jots xan k´op. \v 21 Ma me xa wakbeyik bel, jelawen me ta ch´awinik tul winiketik yakik ta smuktael janix me ja yak´on ta woklajel, ja te max wee-uchbajik jato te la smilik. ch´apal meikix, jaxanix me yakik ta smaliel xkol te ja mantal.

1
23/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 Ja jich te muk´ul wolwanej yu´un te kanan la skoltay bel te kereme, la yalbey, te beluk la x-chole ''manchuk mach´a yal yan''. \v 23 Ja jich la yik ch´atul wolwanej yu´un kanan sok la yalbey: ts´abonik lajun winik ta tul k´anan lumetik chapal yu´un yax k´ubik ya bayal ja to ta Cesaria sok lajun chanwinik ta tul winiketik kajatik ta kawu sok lajunwinik ta tul yich´ok lansaetik . Ya slok´atik bel ta yoxebal ora yu´un ak´ubal. \v 24 Janix la yak mantal te yakuk yaakbeyik kojt´ chambalam yu´un ya ska´tibinbel te Pablo jich lek yax k´ot ta stojol ajwalil Felix.

1
23/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 25 Ja jich la tsibuy jun yu´un stikumbey jich ya yalito: \v 26 Lekil muk´ul ajwalil Feliz, ich´a spatjibal ja wot´an jo´on Claudio Lisias. \v 27 Ja winik to ja ch´ukot yu´un te Judioetik tebxanix sk´an smilik, jaxanix te k´oon sok te kanan lumetike la stak jkoltay tik, la jnatik stojol te tsumbal Romanoe.

1
23/28.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 28 K´an sba´a stojol te beluka ya yakbeyik smuline, ja jich la kik´bel ta swenta tuneletik yu´un ch´uunjeletik. \v 29 Jipa la kay stojol tebuk te ja kuch´inot xk´axintael mantal yu´unik, ja me to mayuk bay la kalbey mulil yu´un te jauk ya stojol sok kuxinel, ja nix jich sok chukel. Ja jich la yakbonik sna´a stojol te chap´ bil sk´oplal ta stojol, \v 30 Ja jich la jtikunbatel ta oranax, sok paj kalbey te mach´atik smule ak´a yakbatik ta tojol. jich lenax me kik´tay batik.

1
23/31.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 31 Ja jich la xchu nik mantal te k´anan lumetike la yik´ikbel te Pablo ta ak´ubal k´inal ta Antípatris. \v 32 Ta yan k´aal, spisilik te kanan lumetike mach´atik kajatik ta kawu la wolik xan bel ja te yantike sut´ikbel ta muk´ul yawil. \v 33 Te k´alal k´otik te winiketik kajatik ta kawu ta Cesarea, la yakbeyik te tsibubil jun te ajwalile, janix jich la stek´an ta sit te Pabloe.

1
23/34.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 34 Ja te k´alal la sk´opon te tsibubil jun te ajwalile, la jok´ibey banti katik ch´in lum talem te Pabloe. Ja te k´alal laj sna stojol te jach´en ta Cilicia. \v 35 la yal: '' ya jka bat stojol spisil te ja k´op te k´alal yax julik te mach´atik ya slejbat ja mul''. Ja jich la yak mantal te leuk ya sk´ejik te bay muk´ikal yawil yu´un kanan lum yu´un ajwalil yu´un Herodes.

1
26/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 26 \v 1 Jich te Agripa la yalbey te pabloe:"ya xju'te ja'at nix ya xk'opojat ta akuenta".Jich yu un te pablo la sjach' sk'ab jich jach' skoltay sba ta k'op. \v 2 Te jo'one binax kot'an, muk'ul ajwalil Agripa,yu'un ya kolteyba ta a tojol yu'un spisil te bila mulinoj ta skopik te judioetike; \v 3 Te ja'ate ja lek sxan a na'oj spisil te bin ut'il aye,te bek ya spasik te judioetike sok te bek snopojike.Ayuk me smalib awu'un te ya awaiybon stojol te bila ya kale.

1
26/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Melel sna'oj te judioetik te bit'il kuxulona te k'alal ch'iel keremona ta bay lumal sok ta Jerusalén. \v 5 Ja' ya snabonikba ta sjach'ibal sok ya me sk'an te ya yalik te jo'one kuxinon me te bit'il Fariseoetike,te ja' k'axel xch'uunojik te bek ya yalike.

1
26/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Ta ora to tek'elon yu'un ya kich' chap'anel ta swenta yu'un yak'on snuch'el te bila yaloj jilel te Diose ta skuenta te jme'-jtatetike. \v 7 Te lajcheyeb sts'umbalotik yu'un Israel te yakalik ta smaliyel te bi ora ya xk'ot ta pasel te bila albil jilel jich yu'un la yich'ik ta muk te Dios k'alal ta ak'ubal.Ja' yu'un te smuk'ul ot'anile,te ja' yu'un te judioetike te ja slebon mule,muk ajwalil Agripa. \v 8 ¿Bi yu'un te ch'aoxtules te wokol ya ach'uunik te Dios ya xcha'kuxestel aelmeletik ?

1
26/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Ta neelalto la nop te ja' kontro te sbiil te Jesús yu'un Nazaret . \v 10 Jich la pas ta Jerusalén.La jich' kat'el yu'un te jwolwanej-sacerdoteetik ja yu'un bayal la kak' ta ch'ukjibal te ch'uunjeletike,sok te k'alal la yich'ik milel,ja la kal te yakuk lajukike. \v 11 Te jo'one bayal buelta ya k'abey kastigo ta sinagogaetik sok la ki'tileytel yu'un ya suj ta yalel bol-k'op.Mero lijk'em jol ta stojolik sok la nuts ta bay yantik lumetik.

1
26/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Te k'alal jich yakon ta spasel-a,boon ta Damasco, kich'ojbeel tulan kat'el tikunbilonbael yu un te wolwanej sacerdoteetik; \v 13 Ta olil k'aal,ajwalil,yakon ta beel,la kil lemtel ta ch'ulchan xojobal k'inal te k'ax jich yip te bit'il yip xojobil te k'aale sok xojobaj nax k'inal k'ot ta sjoylejal te banti ayon sok te mach'atik sjoinejon ta beela. \v 14 Jich ch'ayotik koel ta lum,la jk'ay sk'opnon sok jich la yal ta hebreo k'op:"Saulo,Saulo,¿Bistuk te ya a nutson?wokol ba awaiy te ya a lom ta tek'el te sni' atojtesjibale".

1
26/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Jich la kalbey:"¿Mach'aata,kajwal?"te kawaltik la sut:"Jo'on te Jesuse ta yakat ta snuch'el. \v 16 Jich ta orato jajch'antel sok tek'ajan ;yu'un ja' swentail te la kak' ba ta ilel awu'une te ja'ya kabatinat ta testigo te bit'il la awilon sok te bila ya kak'bat xan awil ta patile; \v 17 Sok ya me koltayatel lok'el yu'un te ants-winiketik sok ta stololuuk te yantik lumetike,te ja' ya jtikunat beel ta stojolik. \v 18 Yu'un ya me sjam te sitike,swenta yu'un ya yijk'itayik te ijk'kinale,jich me ya xbeenik ta sakil k'inal .Sok swenta yu'un ma me ayuk xan ta sk'ab te satanase,ja' me ya yak' sbaik ta sk'ab te Diose,yu'un ya yich'ika te perdón yu'un te smulike sok te ya yich'ik sk'inalik te mach'atik ch'ultesbilik yu'un ch'uunjel yot'anik ta tojol.

1
26/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 Jich yu'un,rey Agripa, ma mebe la k'axintey te bek la kil ta ch'ulchan; \v 20 Ja nel jach' kalbey te Damasco,sok ta Jerusalén,sok ta spisil lum Judea sok te mach'atik ma ch'unjeletike,jo'on la cholbeyayik te ya xkam sujt' yot'anik sok te ya sk'an xyanaj xkuxlejalik ta stojol Dios,sok te ya sk'an ya xchiknaj te yat'elik te bit'il sujt'emix yot'anike. \v 21 Jich yu'un te judioetike la xchukonik ta bay snaj te Diose sok k'anuk smilonik.

1
26/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 Te Diose ja la skoltayon jich kuxulon ta orato,sok tek'elon yalel testigo-k'op ta stojolik te ants-winike te mayuk snop-junik sok te mach'atik muk' skoplalik.Mayuk bila ya kal janax te bek yalojik te alwanejetik sok te Moises te ya xk'ot ta pasele; \v 23 Te cristo ya xk'ax swokol,sok xk'ax swokol,sok ja' me neel ya xch'akuxtel k'alal ch'akuxelal yu'un te ailmeletike sok yu'un ya yalbey sk'oplal te sakil k'inal ta stojolik te lum judioetike sok te mach'a ma chu'unjeletik.

1
26/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 Jich yak yalbel ta skoltayel sba ta k'op ate pabloe,tulan k'opoj te Festo:"Pablo,jowejatixka; te muk' ja p'ijil la yak'atix ta jowel". \v 25 Jich la yal te pabloe:"Mabe jowelon,ajwalil Festo; ja'uk meto ma xiwon ta k'op,ya xk'opojon ta smelelil sok kuxul k'inal ya kay. \v 26 Te ajwalil snaoj stojol spisil into;ja' yu'un te jamal ya k'opnexe,melel na'oj te mayuk bi muk'oj ta stojol;melel ma ba pasbil ta muk'en.

1
26/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 27 ¿Muk' alwalil Agripa,ja' ch'uunej bal te alwanejetike? ya jna' te ja ach'uuneje". \v 28 Agripa la yalbey te pabloe:"¿Jteb xanix ya awak'bon sut'es kot'an sok te ya sk'oon ta ch'uunjel?" \v 29 Te pabloe jich la yal:"ya sk'opon Dios yu'un,chikan teme ora nax o jalto k'aal xan ya sk'ane,ma a tukeluk nax,ja'nix jich ta spisilik te mach'a ya yaiybonik te k'ope,te jich ya xk'oex te bin ut'il jo'one,mayuunuk te ya awich'ik ch'ukel ta kat'enaetike".

1
26/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 30 Jich yu'un tek'a te muk' ajwalile,sok te wolwanej-ajwalile sok te Berenice,sok spisilik te mach'a suinoj ta nak'lej; \v 31 Te k'alal la yik'itayik te banti ayike,la yalbeiy sbaik sok jich la yalik:"Te winike mayuk bi spasoj te x-ak'ot ta lajel sok te ya yik' chukel yu'une". \v 32 Te Agripa la yalbey te Festoe:"ya xju' ya xkol beel jai winik to te manchuk la sk'an te ya yich' chap'anel yu un te cesare".

1
28/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 28 \v 1 K'alal kolemotikixa,la najtik te Malta sbi'ilinej te k'inal te xut'nax slumile te juytabil yu'un te muk'ul jae. \v 2 Te ants-winiketik ta mach'a bek'ajemik lea k'axemtoxan k'ux la yayotik, jich la st'umiktel k'ajk' sk'a yu'un te ja'ale sok te sikej.

1
28/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 K'alal te pablo la sts'obtel takin sk'ab te jich te k'alal la yotses ta k'ajk'e,lok' tel kojt' jti'awan chan yu'un te x-k'ixnal k'ak'e,jich la jbech' sba ta sk'ab(pablo). \v 4 Te k'alal la yilik te ants-winiketik te mach'atik nainemik lea te jbech bot te sk'abe,jich kaj yabey sbaik ta tulutul:"Ja in winik to jmilwal winik te lok' tel ta anel ta bay muk'ul ja', ja yu un ma me x-ak'ot ta kuxinel yu un te lek'il chajp'anele".

1
28/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Jich yu' un la slilan ochel ta k'ajk te jti'awal chane sok mayuk beluk pasbot yu'un. \v 6 Ja 'ik ya kalik ta smaliyela te yakuk' tsakot ta k'ak' sok te yakuk chawajuk' ta lajel.Jalajik ta smuj'teyel jich' la yilik te mayuk bek k'ot ta pasel ta stojol, jich yanub' nojp'ibal yu'unik jich kaj yalik te ja' niwan diose.

1
28/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Jich ta orato ay tul winik te sbiilinoj publio te ja wolwanej yu'un te ch'in lum te juybil ta ja'.Ja la yak'botik spajt'ibal kot'antik sok la yak botik sok bujch' yot'an we'eltik ta och'eb k'aal. \v 8 Te stat te publio ts'ak bil ta chamel ta k'ajk'a sok ch'ich tsa'nel.K'alal pablo ba yil, sok la sk'opombey Dios,la skajan sk'ab,jich kol ta chamel . \v 9 K'alal jich k'ot ta pasel , talik spisilik te ants-winiketik te nainemik ta bay jech' lum te juy bil yu'un te muk'ul jae sok te mach'atik ts'akemik ta chamel talikuk jich la yichik lamantexbel te chameletike. \v 10 Te ants-winiketik la yich'otik ta muk'.k'alal la chap'anbatik yu un ya slok'otikixbeela,la yak'botik spisil te beluk yaj stu'un ku'untike.

1
28/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 K'ax oxeb u, mo otik' ta jun barco yu'un Alejandria te k'ax yu'un le-a te sik'il k'inale ta bay xet' lum juy bil yu'un muk'ul ja',jich' pasbil yilel te bit'il te lo-alaletike. \v 12 K'alal k'ootik ta lum yu'un siracusa ,le jilotik oxeb k'aala.

1
28/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Yan buelta ja'chotik ta beel ta barco jich' k'ootik ta lum yu'un Regio.Ta yan k'aal juch'iwantel te ik' ta bay sur,jich cheb nax k'aal k'ootik ta lum Puteoli. \v 14 Jich la tatik' cha-oxtul kermanotak te la yik'otik jilel jukeb k'aal.Patil k'ootik ta Roma. \v 15 Te kermanotaktik k'alal la yayik stojol te le ayotika, talik ta stojoltik,te mach'a k'ejeltoe jich' p'it'il te Mercado yu'un Apio sok te oxeb na-etik' yu'un tragoe.K'alal pablo la yil te kermanotaktike,la yalbey wokol te Diose sok muk'ub k'inal la yaiy.

1
28/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 K'alal och'otik beel ta Roma,te pablo la yich kanantayel yu'un tul kanan lum. \v 17 Oxeb k'al ta patil te pablo la yak' ta ik'el te principaletik ta yolilal Judioetik.K'alal la ts'ob sbaik,jich' la yalbey:"Keramanotak,te jo'one mayuk bek ma lek pasoj sok maba kontroinoj te kostumbreetike yu'un te lumej sok te bi yilel ja' talelik yu'un te ja chi'ch' mamikej,la kich tikunelbeel jich bit'il tul chukel k'alal ta Jerusalén ta sk'abte Romanoetike. \v 18 K'alal la yich'onik ta k'op,la k'anik skoltayonikbael,ja yu'un mayuk laj sta'bonik mul yu'un te ya smionike.

1
28/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 Jich te Judioetik k'opojik yu un ma ba la sk'anik te ya xkolone,jich yu'un la k'an te ayuk jich'on ta k'op te césare,mabal yu'un ya kon ta yich'elbel smul te jlumale. \v 20 swenta yu un te baj k'an kik'ex tel yu un kilatika sok te yakuk k'oponex.Melel te Israeletik janax smuk'ulinoj yot'an te bit'il chukbilon ta Kadenaetike.

1
28/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 Jich yu'un jich la yalik:"Te jootike mayuk kich'otik ja k'oplal ta ts'ibubil jun yu'un Judea,sok ni tuluk kermanotaktik talik yalel te malek ako'plale. \v 22 Ja yu'un te yak'an kaystojol te beluk ya awal yu un te jnatike te ma lek sk'oplal spisil lumetike.

1
28/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Ja yu'un te la swejt'esbeyik jilel yan sk'alelal, ja yu'un te bayal xan ants-winiketik talik ta stojol.Ja la yalbeyik yayik te bit'il ay te ayeje,sok la yalbey yayik te bit'il ay te sk'oplal te ajwalinel te Diose. Ja k'an syantesbey snopjibal yu'unik ta swenta te Jesuse,ta xchebal,ja to k'alal mantaliletik yu'un Moises sok ja to k'alalto ta alwanejetik,k'alal te ya sakubtel te kinale jato te ya xmal k'aal. \v 24 Ay mach'atik laj ch'unik te beluk la yich alele,janix jich te ay mach'atik ta ma la xch'unike.

1
28/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 25 K'alal chajba yu'unik te jich junax k'ot sk'opike,bajt'ik te k'alal la jyot'an ta k'op te pabloe,te jich xan la yal:"Te ch'ul Espiritu k'opoj ta stojol te alwanej Isaiase te jich la yalbey te namey sme-stat. \v 26 La yal:"BA'AN TA STOJOL TE ANTS-WINIK TO JICH AWALBEY" "YA AWAYIK STOJOL JA'UK ME TO MA ATAIK TA ILEL TA LEK.

1
28/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 27 MELE TE YOT'AN TE ANTS-WINIK TO TULANUBENIX YOT'ANIK ,TE XCHIKINIKE WOKOL YAYIK STOJOL,SMUTSOJIKIX TE SITIKE,JICH MA STAIKIX TA ILEL SOK TE XCHIKINIKE MAKALIX,SOK MA XK'OTIX TA YOT'ANIK JA'UK ME TO TE ME YA SUJT'IKTEL TA JTOJOL YA ME JKAJSTES SOK YA ME POXTAY."

1
28/28.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 28 Jich yu'un,ya me sk'an ana' stojol te kolteyel yu'un te Diose la yich'ix tikunel ta stojolik te yan luma sok la yal yayik stojol. \v 29 k'alal la yal ta spisil to, te Judioetike sujt'ik bael,yakik ta sjok'ibey sbaik ta juju tul.

1
28/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 30 Te pabloe kuxin che jawil le-a,la smajan na' te ba xkuxine sok le yik' ochel te mach'atik xtal ilot yu'une. \v 31 yak ta xcholel te lek yach'il k'op yu'un te ajwalinel yu'un te Diose sok nix te bit'il ay sk'oplal te kajwaltik Jesucristo sok yip yot'an.Mayuk mach'a xkomot yu'un.

View File

@ -50,7 +50,10 @@
"jose luis martinez diaz ",
"lorena corroy",
"maurilia mendez santiz",
"damaso jose reyna rondon"
"damaso jose reyna rondon",
"maria delos angeles",
"leidy",
"JeffreyFeliciano"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
@ -407,6 +410,77 @@
"25-17",
"25-21",
"25-23",
"25-25"
"25-25",
"21-title",
"21-01",
"21-03",
"21-05",
"21-07",
"21-10",
"21-12",
"21-15",
"21-17",
"21-20",
"21-22",
"21-25",
"21-27",
"21-30",
"21-32",
"21-34",
"21-37",
"21-39",
"26-01",
"26-04",
"26-06",
"26-09",
"26-12",
"26-15",
"26-19",
"26-22",
"26-24",
"26-27",
"26-30",
"22-title",
"22-01",
"22-03",
"22-06",
"22-09",
"22-12",
"22-14",
"22-17",
"22-19",
"22-22",
"22-25",
"22-27",
"22-30",
"23-01",
"23-04",
"23-06",
"23-09",
"23-11",
"23-12",
"23-14",
"23-16",
"23-18",
"23-20",
"23-22",
"23-25",
"23-28",
"23-31",
"23-34",
"28-01",
"28-03",
"28-05",
"28-07",
"28-11",
"28-13",
"28-16",
"28-19",
"28-21",
"28-23",
"28-25",
"28-27",
"28-28",
"28-30"
]
}