diff --git a/33/01.txt b/33/01.txt index 09d8924a..e935a51e 100644 --- a/33/01.txt +++ b/33/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 33 \v 1 Puchiná xakgatlilh Moisés: ''kataxtu unú, wix chu putum lakgchixkuwen ti kalhitanitampi xtiyat Egipto. Kapitit antá nakj katiyatní antaní klhiteyninith Abraham, chu Isaac nachuná Jacob, akxní chu kawanilh: ''Akith nakamaxkiy min talhilhakgapasní'' \v 2 Akit nakj makamin xmakgatsina Puchiná milhakatinkan, nakatamakgxtuy amá Cananeos, Amorreos, chu Hititas, Ferezeos chu Heveos nachuná Jebuseos. \v 3 Kapitit nakj katiyatní nin tsamay tu wakan, wa chanchu akit nij tikatahan, wixinan lhu xalhakjtsakath. Akith tlhan nakj malhakgsputuyan nakj tijí. \ No newline at end of file +\c 33 \v 1 Puchiná xakgatlilh Moisés: ''kataxtu unú, wix chu putum lakgchixkuwen ti kalhitanitampi xtiyat Egipto. Kapitit antá nakj katiyatní antaní klhiteyninith Abraham, chu Isaac nachuná Jacob, akxní chu kawanilh: ''Akith nakamaxkiy min talhilhakgapasní'' \v 2 Akit nakj makamin xmakatsina Puchiná milhakatinkan, nakatamakgxtuy amá Cananeos, Amorreos, chu Hititas, Ferezeos chu Heveos nachuná Jebuseos. \v 3 Kapitit nakj katiyatní nin tsamay tu wakan, wa chanchu akit nij tikatahan, wixinan lhu xalhakjtsakath. Akith tlhan nakj malhakgsputuyan nakj tijí. \ No newline at end of file diff --git a/33/04.txt b/33/04.txt index 41ffee6e..47230026 100644 --- a/33/04.txt +++ b/33/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Akxní lhakchixcuwen kaxmatkgolh umá tachiwuin, nitikú takgaxtelh. \v 5 Puchiná xwaninith Moisés: ''kawani amá Israelitas: ''wixinan lhakchixcuwen lhu xa tsakath. Palá akith nakj katahanan kaj puntsú, akith nakamalhaksputuyan. Chuná chu, kamaxtutit min lhitakgaxtey lhata chu naklhakgakgatsí tu nakgatlawniyan.'' \v 6 Chuná chu amakgolh Israelitas nej lhitakaxtekholh palhá tuku tlan tasiyú chuná tamatsukilh nak sipi tu xwanikgan Horeb, chun chu tahankgolh. \ No newline at end of file +\v 4 Akxní lhakchixcuwen kaxmatkgolh umá talaklipuwan tachiwuin, talakgaputsikgolh chu nitikú takaxtelh. \v 5 Puchiná xwaninith Moisés: ''kawani amá Israelitas: ''wixinan lhakchixcuwen lhu xa tsakath. Palá akith nakj katahanan kaj puntsú, akith nakamalhaksputuyan. Chuná chu, kamaxtutit min lhitakgaxtey lhata chu naklhakakatsí tu nakgatlawniyan.'' \v 6 Chuná chu amakgolh Israelitas nej lhitakaxtekholh palhá tuku tlan tasiyú chuná tamatsukilh nak cipi tu xwanikgan Horeb, chun chu tahankgolh. \ No newline at end of file diff --git a/33/07.txt b/33/07.txt index 4c4d5794..0df53a3b 100644 --- a/33/07.txt +++ b/33/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Moises tiyalh x'akgstiputlapath chu wuilhilh xkilhtin antani makxtum xtawlhakgo, lhakgamakgath antaní x'anan tamakgxtumitat. Chu amá lhimapakuwilh akgstiputlapat antaní xtamakgxtumikan. Ti tu kskiniy Puchiná x'an ama nakj akgstiputlapath antaní xtamakgxtumikan, xkilhtin antaní makgxtum xtawlhakgo. \v 8 Akjxní Moises x'an nakj akgstiputlapat antaní tamakgxtumikan, putum tachixkuwitat xtekgoy xlhakatin xmalhakgcha x'akgstiputlapat chu x'ukxilhkgoy Moises akxní x'an tanuy nakj x'akgstiputlapat. \v 9 Akjxní Moisés xtanuy akgstitlapat, putsa xtakgtayachi pukglhni, antá xlhatolha nakj xtankilhtin ama x'akstiputlapath, chu Puchiná xtachiwinan Moisés. \ No newline at end of file +\v 7 Moises tiyalh x'akgstiputlapath chu wuilhilh xkilhtin antani makxtum xtawlhakgo, lhakgamakgath antaní x'anan tamakgxtumitat. Chu amá lhimapakuwilh akgstiputlapat antaní xtamakgxtumikan. Ti tu kskiniy Puchiná x'an ama nakj akgstiputlapath antaní xtamakgxtumikan, xkilhtin antaní makgxtum xtawlhakgo. \v 8 Akjxní Moises x'an nakj akgstiputlapat antaní tamakgxtumikan, putum tachixkuwitat xtayakgoy xlhakatin xmalhakgcha x'akgstiputlapat chu x'ukxilhkgoy Moises akxní x'an tanuy nakj x'akgstiputlapat. \v 9 Akjxní Moisés xtanuy akgstitlapat, putsa xtakgtayachi pukglhni, antá xlhatolha nakj xtankilhtin ama x'akstiputlapath, chu Puchiná xtachiwinan Moisés. \ No newline at end of file diff --git a/33/10.txt b/33/10.txt index 5db94f3f..d9096f6b 100644 --- a/33/10.txt +++ b/33/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Akxní amá putum tachixcuwitath x'uxilhkgo ama xa'talyau puklhní xtankhiltin akstitlapath x'tayakgoy chatunú tachixkuwitat xtankilhtinin x'akstitlapath chu xlhipaxaukgoy xlhakachixkuikgoy. \v 11 Puchiná xtachiwinan Moisés a lhakgan, lhatá chixku tachiwinan ti tlan talhalhen. Alistalh Moisés x'ampalhá anta ni makxtum xtawlhakan, wa chanchú xlhakskujní amá Josué xkawasa Nun, chatum kajku khausa, xtamakxtakga nak akgstitlapath. \ No newline at end of file +\v 10 Akxní amá putum tachixcuwitath x'uxilhkgo ama xa'talyau puklhní xtankhiltin akstitlapath x'tayakgoy chatunú tachixkuwitat xtankilhtinin x'akstitlapath chu xlhipaxaukgoy xlhakachixkuikgoy. \v 11 Puchiná xtachiwinan Moisés a lhakgan, lhatá chixku tachiwinan ti tlan talhalhen. Alistalh Moisés x'ampalhá anta ni makxtum xtawlhakan, wa chanchú xlhakskujní amá Josué xkawasa Nun, chatum kajku kgawasa, xtamakxtakga nak akgstitlapath. \ No newline at end of file diff --git a/33/14.txt b/33/14.txt index ad5be490..409d9639 100644 --- a/33/14.txt +++ b/33/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Wa xlha Puchiná kalhtinalh: ''Kin tatawuilh natahanan, chu Akith nakmaxkiyan tajaxní.'' \v 15 Moisés kalhtilh: ''Palhá min tatawuilh ni na kinkgatahanan, ni ka khilhatamakxtu unú. \v 16 Wa chanchu ¿Lhakuntla tlan natakatsí pi mi kachikin chu akith makglhanitaw min talhakgalhaman nak milhakgatin? ¿Ni kaj xman tlhan wix xkilhatahaw lhaki min kachikin chu akith xakmasiyú pi akinan nixtachuná lha amakgapitsín ti talhamanalh nak katiyatní?'' \ No newline at end of file +\v 14 Wa xlha Puchiná kalhtinalh: ''Kin tatawuilh natahanan, chu Akith nakmaxkiyan tajaxní.'' \v 15 Moisés kalhtilh: ''Palhá min tatawuilh ni na kinkgatahanan, ni kakinkatamakxtu unú. \v 16 Wa chanchu ¿Lhakuntla tlan natakatsí pi mi kachikin chu akith makglhanitaw min talhakgalhaman nak milhakgatin? ¿Ni kaj xman tlhan wix xkilhatahaw lhaki min kachikin chu akith xakmasiyú pi akinan nixtachuná lha amakgapitsín ti talhamanalh nak katiyatní?'' \ No newline at end of file diff --git a/33/21.txt b/33/21.txt index 3ba29769..b305a0ca 100644 --- a/33/21.txt +++ b/33/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Wa Puchiná tiwa: ''kaukxilhtí, wui aktum putawuilh lakgatsú ni kui; wix antá nateyá x'okgspun umá chiwix. \v 22 Lhatá Akith naktitaxtuy, Akith nakmatsekgan xlhakstipan chiwix, namaktakgalhan ki makgan ssta akxní Akith ktitaxtukgolh nawan. \v 23 Alhistalh nakmapanuy ki makgan, kinchakegn nakgamasiniyan, wa chanchú ki lhakgan nej katiuxilhti. \ No newline at end of file +\v 21 Wa Puchiná tiwa: ''kaukxilhtí, wi aktum putawuilh lakgatsú ni kuw; wix antá nateyá x'okgspun umá chiwix. \v 22 Lhatá Akith naktitaxtuy, Akith nakmatsekgan xlhakstipan chiwix, namaktakgalhan ki makgan sta akxní Akith naktitaxtukgoy. \v 23 Alhistalh nakmapanuy ki makgan, kinchakegn najkamasiniyan, wa chanchú ki lhakan nej katiuxilhti. \ No newline at end of file