Fri Apr 22 2022 12:50:55 GMT-0500 (GMT-05:00)

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 6 \v 1 1 wa chu PUCHINÁ wanilh Moisés; ''chu wix naukxilha wantu akit nak tlawani wa Faraón. wix naukxilha uma, wampi wa xla nakamakgaxtekgan ka xpalakata kilimakgatliwekge. ka xpalakata xlitliwekge ki makan, wa xla nakatamakaxtuyan xkatiyatna.

06/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 2 Dios tachiwinalh Moisés chu chune wanilh ; Akit PUCHINÁ . \v 3 3 Akit  kattasininit wa Abraham, wa Isaac chu wa Jacob lantla Dios ti kgalhiy xlipaks litliwekge; wampi kintakuni , PUCHINÁ , akit ni xkilakgapaskgoy xlakan. \v 4 4  Akit katatlawa aktum talakaxlan  xpalakatakan ,  xpalakata pi wa nakamaxkiy tiyat xala Canaan,  tiyat tani ni anta xtapeksikgoy,  nak katiyatna anta ni kajxmakgtawilapulakgoy. \v 5 5  wampi nachuna , akit  kgaxmatnit  xtakatsanawatkan Israelitas  wanti amakgolh  Egipcios  ti kachinit , chu wa  klilakapastakma kintalakaxlan.

06/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 6 wa kliwaniyan,  kakawani  Israelitas: Akit PUCHINÁ . Akit nakatamakaxtuyan  lantla tachin wilatit xmakan  Egipcios , chu akit nakalakgmaxtuyan nak xlimakgatliwekge, . Akit nakalakgmaxtuyan laki pi nak kalimauxilhni  kilimakgatliwekge, chu laktlanka kiliakgastakyawan . \v 7 7 akit nak kaliminan kilakatin wixinan kilakgskgatan ,  chu akit miDioskan . wixinan nakatsiyatit pi akit MINPUCHINAKAN  DIOS ,  wa ti katamakaxtun  lantla tachin xwilatit xmakankan Egipcios

06/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 akit  nak kalenan nak katiyakna wan tu kalitayaninit Abraham, Isaac chu Jacob . akit nak kamakamaxkiyan  lakimpi milakan nawan . Akit MIMPUCHINAKAN . \v 9 9  Akxni Moisés kawanilh uma  Israelitas , wa xlakan nikgaxmatnikgolh xpalakata xtaxlawanitkan lantla  snun xkamakgapatinamakalh .

06/10.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+\v 10 10 PUCHINÁ xakgatlilh Moisés chu wanilh: \v 11 11 "kapit chu kawani  Faraón, mapekgsina xalak Egipto, kakamakgaxtakgli chu kakamakalh  ama chixkuwin xalak Israel nak xkatiyatna" \v 12 12 Moisés wanilh PUCHINA:''wampi wa Israelitas nikinkgaxmatnikgolh akit, ¿lantla chu Faraón nakinkgaxmatni, wampi akit nilulay  kchiwinan?". \v 13 13  wa PUCHINA xakgatlilh Moisés chu Aarón.  wá kamaxkilh limapeksin  xpalakatakan Israelitas chu Faraón , mapekgsina xalak Egipto, laki pi natamakaxtukgoy  Israelitas nak xtiyat Egipto.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+/

06/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 14  Wá uma xwankgonit  xakgxakga  xchiki xtlatikan; xkamanan  Rubén , xapuxku xkgawasa Israel, wa umakgolh , Hanóc, Falú ,  Hezrón chu Carmi. wa uma xwankgonit xkilhtsukut Rubén . \v 15 15 xlakgawasán  Simeón wa umakgolh, Jemuel , Jamín , Ohad , Jaquín , Zohar , chu Saúl,  xkgawasa chatum puskat Cananea. wa uma kamanan xkilhsukut   Simeón.

06/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 16  Unu  wilakgolh  xtakuwinikan xlakgawasan Leví, xliputum xlikilhtsukun. Amakgolh wa xwankgonit Gersón, Coat chu Merari. Leví  latamalh akgtumciento akgpuxamakutujun kata. \v 17 17 wa xlakawasan Gersón xwankgonit Libni chu Simei. \v 18 18 xlakgawasan Cohat xwankgonit Amram, Izhar, Hebrón chu Uziel. Cohat latamalh akgtumciento akgpuxamakututu xkata . \v 19 19 wa xlakgawasan Merari xwankgonit Mahli, Musi. Wa uma litaxtukgolh xakgxakga xlikilhtsukun  Levitas, xlipaks xlikihltsukut .

06/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Amram  tatapuchawalh  Jocabed , xtalatsumat xtlati . Wa xla  malakachinilh  Aarón chu Moisés . Amram latamalh akgtumciento akgpuxamakutujún  kata chu nilh . \v 21 21 wa xlakgawasan  Izhar xwankgonit  Coré , Nefeg chu Zicri . \v 22 22 wa xlakgawasan  Uziel  xwankgonit Misael , Elzafán chu Sitri.

06/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Aarón tatapuchawalh Eliseba,  xstsumat Aminadab , xtalatsumat  Naasón. wa xla tikalhilh Nadab , Abiú, Eleazar chu Itamar . \v 24 wa xlakgawasan Coré xwankgonit  Asir , Elcana chu Abiasaf . Wa umakgolh xwankgonit xakgxakga xkamanan Coerítas. \v 25 25 Eleazar , xkgawasa Aarón , tatapuchawalh chatum   xstsumat  Futiel . wa xla  timalakachinilh Finees. Wa uma xwankgonit xakgxaka chiki xtlati wanti xwilakgolh xlakgstipankan  Levitas, xliputum wanti xlikihltsukun xwankgonit.

06/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 wa uma chati chixkuwin xwankgonit Aarón  chu Moisés wanti  PUCHINÁ tikawanilh: katamakaxtutit Israelitas xtiyat  Egipcios,  pulakatunu ti lalilakgapasa kakamamakxtumitit . \v 27 27  Aarón  chu Moisés tachiwinankgolh Faraón , mapekgsina xalak Egipto, laki pi nakamaxki talakaskin natamakxtukgoy Israelitas  nak xtiyat Egipto. Watiya umakgolh Moisés chu Aarón .

06/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 akxni PUCHINA tachiwinalh  Moisés nak xtiyat Egipto, \v 29 29 wa wanilh ; akit PUCHINA. Kawani Faraón , mapeksina xalak Egipto, putum tu akit nak waniyan. \v 30 30 wampi Moisés wanilh PUCHINA; Akit ni lu lay kchiwinan, ¿tu xpalakata  Faraón na kilikgaxmatni.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+capítulo   6

17/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\c 17 \v 1 \v 2 \v 3 1. Xlipaks  latamani  xalak Israelitas ankgolh anta nak kamunsayatni nak Sin , chuna tlawakgolh tu xkalimapeksinit PUCHINA.  Anta tawilakgolh nak Refidim,  wampi anta nitu xhuanit chuchut tu xlikgokgnankgoy .    2 chan chú , limakankgolh Moisés  wan tu xtitaxtumakgolh  chu tiwankgolh; kakilamaxkiw chuchut tu naklikgotnanaw '' Moisés wa;  ¿ tuxpalakata  kilalitalatlawayaw?  ¿tuxpalakata liputsaniyatit   PUCHINA?    3 wa latamani  snún xtlakgwankgonit chu xkalhputimakgohl ,  takglhuwikgolh  xlakatin  Moisés . waxlakan  wankgolh  ; 
+tuxpalakata kilalitamakaxtunitaw nak Egipto ?  lakimpi nakilamakgniyau akinan, kínkamankan chu kintakgalhinkan  natakgalhputixní. ?

17/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 \v 5 \v 6 \v 7 4. hua chu  Moisés palha kilhanilh PUCHINA ; Tunakatatlaway  uma tachixkuwitat? chaskgalhalh huilakgolh lakimpi  na kintaaktalay '. 5 . Hua PUCHINA wanilh  Moisés ; '' kapulani kachikin , chu kakalipi  amakgapitsin lakkgolun   xalak Israel . kalipi min kiwi wantu  lilaksnokgti  kalhtuchokgo chu kapit .    6 akit nak tayay milakatin xkalhni tlanka chiwix nak Horeb, chu wix  nasnokga  tlaka chiwix . Anta nataxtuy chuchut laki pi  nalikgotnankgoy  .  chuna chu tlawalh Moisés kalimassinilh lakkgolun  xalak   Israel . 7 limapakwilh tama pulataman Masah chu   Meriba xpalakata xtaklhuwimakgolh  Israelitas wampi waxlakan xputsananikgonit PUCHINA  xkilhwamakgolh ;  ¿ kinkgatawilan  PUCHINA  kilakstipankan  unikinkatawilan ?

17/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 \v 9 \v 10 wan chu makgtakalhnanin xalak kachikin Amalecitas milh talataway Israel nak Refidim .  9 wan chu Moisés wanilh Josué kakalaksakti amakgapisin  chixkuwin  chu kataxtu. katalatlawa Amelec. Chali nakan sipi nak  litamakayaway  xlixtokgo Dios. 10 Josué talatawalh Amelec lata Moisés xlimapeksinit, xlimakgwa Moisés,  Aarón  chu Ur  tawakgakgolh nak akstipun sipi.

17/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 \v 12 \v 13 11. xlimakgwa Moisés xchaxnit xmakan,  Israel xtatayánimanalh nak putalatlaw;  akgxni xmakty xmakanin la kimpi najaxa,  Amalec xtlajakgoy. 12.  akxni xmakanin Moisés xmakxpatlakgwankgoy ,  lakgtlakgwalh ,  Aarón chu Hur putsanikgol aktum  chiwix chu wilinikgolh la kimpi natawilay. watiya ama kilhtamaku, Aarón chu  Hur  chaxnikgolh xmakxpanin, chatum nak xpekstakat chu chatum xpekgxuki, chuna chu xmakanin Moisés chaxnikgolh astaxni tsankalh chichiní . chuna chu Josué makgatlajalh xkachikin  Amalec chu kalakawililh.

17/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 \v 15 \v 16 Wa PUCHINA wanilh  Moisés ; kasokgti uma nak maktum likalhtawakga chu kalikalhtawakgani Josué lakimpi nakaxmata, wampi nakxapanikgoy putum  xtalakapastakni Amalec xtampin kakgapun . 15 .  Wan chu Moisés titlawahl actum antani nalakgtakilhputay  PUCHINA ti limapakuwilh wa Puchina nak lakglakan. 16  wan tihuá ; wampi wa akgtum makan tichaxkalh nakxputawilh PUCHINA, wa PUCHINA natatlaway takglhuwit Amelec wanti natitalakgachinkgoykú .

17/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CAPITULO 17

LICENSE.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 
+<<<<<<< HEAD
 # License
 ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
 
@@ -27,3 +28,43 @@ You do not have to comply with the license for elements of the material in the p
 No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
 
 This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
+=======
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
+
+### Human-Readable Summary 
+  
+
+The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0  International  License is available at
+http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
+
+#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License.
+  
+
+### You are free to:
+
+
+*  **Share** — copy and redistribute the material in any medium or  format.
+
+*  **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
+
+   The licensor cannot revoke these freedoms  as long as  you follow the license terms.  
+
+### Under the following terms:
+
+*  **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
+
+*  **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.  
+
+*  **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license  permits.
+
+
+### Notices:
+
+* You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+
+  
+
+This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
+>>>>>>> f24247f4b114eeb0a115f7d6c92c64356caafab4

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Éxodo

manifest.json

@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"paco"
+		"paco",
+		"teresa fernando lopez"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"21-title",
@@ -51,6 +52,14 @@
 		"21-28",
 		"21-31",
 		"21-33",
-		"21-35"
+		"21-35",
+		"06-20",
+		"06-28",
+		"17-title",
+		"17-01",
+		"17-04",
+		"17-08",
+		"17-11",
+		"17-14"
 	]
 }