Sat Apr 23 2022 17:59:30 GMT-0500 (GMT-05:00)

2022-04-23 17:59:30 -05:00 · 2022-04-23 17:59:30 -05:00 · 7669a1ae73
parent ded8983ec9 785cf88acd
commit 7669a1ae73
17 changed files with 18 additions and 17 deletions
--- a/15/01.txt
+++ b/15/01.txt
@ -1 +1 @@
-\c 15 \v 1 Samuel wanilh Saul: "Puchiná kimakamilh lhatá tlan nak lhaksakgan  pi xpuxkunawaná amá xkachikin  Israel. Chu kgakasxpatí xtachiwín Puchiná. \v 2 Wa umá tu wan xPuchiná maktakgalhnanín: ''Akith kamakgtaksnith tu tlawanit Amalec nak Israel, wa chanchu lhakatiteynima xtijí kin kachikin, akxni xlha xtamimananchá nak Egipto. \v 3 Lhanchú chu kapith katalha Amalec kalhaktlawilhí putum tu kgalhiy. Ni na kgalhakgatsaná, wa chanchú kakgamakní, lhakchixkuwen chu lhakpuskatnín, lhaktsú kgaman nachuná lhakskgatan, wakax chu kalhnilo xa tsí, xcamello chu takgatakga.
+\c 15 \v 1 Samuel wanilh Saul: "Puchiná kimakamilh lhatá tlan nak lhaksakan  pi xpuxkunawaná amá xkachikin  Israel. kakgaxpatí xtachiwín Puchiná. \v 2 Umá tu wan xPuchiná maktakgalhnanín: ''Akith kujxilnith tu tlawanit Amalec nak Israel,  lhakatiteynima xtijí kin kachikin, akxni xlha xtamimananchá nak Egipto. \v 3 Kapit chu katalha Amalec kamalhakgsputu putum tu kgalhiy. Ni kakalhakgkatsanti, chú kakamakgní, lhakchixkuwen chu lhakpuskatnín, lhaktsú kaman chu lhakskgatan, wakax chu kalhnilo xa tsí, xcamello chu takgatakga.
--- a/15/04.txt
+++ b/15/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Saúl mamakxtumilh lhiputum kachikin nachuná wankgonit nak lhankga xkachikin Tlaim: aktiy ciento milh lhakchixkuwin nti xtayanalh nachuná chu akgau milh lhakchixkuwin xa lhak Judá. \v 5 Wan chu, Saúl milh xkachikin Amalec chu kalhkalhilh antaní xakaxtúm.
+\v 4 Saúl mamakgxtumilh lhiputum kachikin chu kaputlekgelh nakj xkachikin Telaim: akgtiy ciento milh lhakchixkuwin nti xtatlaumanalh chu akgkaw milh lhakchixkuwin xa lhak Judá. \v 5 Wachan chu, Saúl milh xkachikin Amalec chu kalhkgalhilh antaní xakaxtúm.
--- a/15/06.txt
+++ b/15/06.txt
@ -1 +1 @@
-\v 6 Wan chu Saúl kawanilh amá Quenitas: ''kataxtutit, katapanunitith Amalecitas, lhaki pi ni lhakxtum nakgamasputunkanatit. Wa chan chu tlan tamasiyun kamasininitá lhiputum amá xkachikin Israel, akxní xlha taminkhgolh nak Egipto.'' Chuná chu amá Quenitas taxtunikgolh lhakamakat amá Amalecitas. \v 7 Wan chu Saúl talhákgolh Amalecitas  minkgochá nak Havila chalh chu nak Shur, antaní wi ni pulhá chichiní nak Egipto.
+\v 6 Wachan chu Saúl kawanilh amá Quenitas: ''kataxtutit, katapanunitith Amalecitas, lhaki pi ni lhakxtum nakamalhakgsputukanatit. Xlhakata wix tlan tamasiyun kamasininitá xlhiputum xkachikin Israel, akxní xlha taminkgocha nakj Egipto.'' Chuná chu amá Quenitas taxtunikgolh lhakgamakgat amá Amalecitas. \v 7 Wachan chu Saúl talhákgolh Amalecitas  minkgochá nak Havila chalh chu nak Shur, antaní pulhá chichiní nak Egipto.
--- a/15/08.txt
+++ b/15/08.txt
@ -1 +1 @@
-\v 8 Saúl xastakná chipalh Agag, amá ti xpuxkukgan Amalecitas; wa xlha putum kachikin kalhilhaktlowuilhikholh spada. \v 9 Saúl nachuná kachikin makgtakalhkgolh amá Agag, nachuná amá tu tlhak lhakwan xwanith amá kalhnilo, nachuná wakax tu tlak kgoniwa xwanith chu kalhnilo xa lhakskgatá. Lhiputum tu tlan, ni lhaktlowixikgalh. wa chanchú lhaktlowilhikgoka putum tu nilhiuxputu chu  tu ni lhi makwan.
+\v 8 Saúl xastakná chipalh Agag, amá ti xpuxkukan Amalecitas; wa lhimalakgsputukgolh xspada xlhi putum kachikin . \v 9 Saúl chu amá kachikin ni maknikgolh amá Agag, chu tu tlhakj lhakuan xwanith kalhnilo, chu wakax tu tlakg kgoniwa xwanith chu kalhnilo xa lhakgskgatá. Xlhiputum tu tlan, ni lhakgtlowixilhikalh. wa chanchú malhakgsputukgoka putum tu nilhiukgxputu chu  tu ni lhi makgwan.
--- a/15/10.txt
+++ b/15/10.txt
@ -1 +1 @@
-\v 10 Wan chu xtachiwin Puchiná lhakmilh Samuel, chu wanilh: \v 11 ''kakintapati wa chanchu xpalhakatá pi lhaksaklhí pi puxcu nawan Saúl, wa xlha kintamakgatlhíni, ni tu kaxmatnimá kilhimapeksín.'' Samuel snun lhipuwa, tantaskakga lhaktasakilhalh Puchiná.
+\v 10 Chunanchu xtachiwin Puchiná lhakgmilh ama Samuel, chu wanilh: \v 11 ''Klipuwan lhata klilhakgayawalh puxku ama Saúl wa xlha kilhagmakganit chu ni tu lakgachixkuwima kilhimapakgsin.'' Samuel snun lhipuwa, tantaskaka lhakgtasakilhalh Puchiná.
--- a/15/12.txt
+++ b/15/12.txt
@ -1 +1 @@
-\v 12 Samuel takilh puntsisá x'amá tatanoklhá Saúl lhu lhakapuntsisá. Samuel wanikalh: ''Saúl milh nak Carmel chu mayoninalh tu tamakanitlaw, xtatlolhákgtu, chu ampá talhakgakalhulh alh nak Gilgal.'' \v 13 Wan chu Samuel lhakalh Saúl, chuná chu Saúl wanilh: ''¡Wix, xtasikulhnalhin Puchiná! Akit makgantaxtinith xlhimapeksin Puchiná.
+\v 12 Samuel takilh puntsisá x'amá tatanokglhá Saúl lhu lhakapuntsisá. Samuel wanikalh: ''Saúl milh nak Carmel lhitatsamalh talhankith chu mayoninalh tu xtatlolhákgxtu wan tu xlhá,  chu ampá, talhakgakgalhulh nak Gilgal.'' \v 13 Wan chu Samuel lhakgalh Saúl, chu Saúl wanilh: ''¡Wix, xtasikulhnalhin Puchiná! Akit makgantaxtinith xlhimapekgsin Puchiná.
--- a/15/14.txt
+++ b/15/14.txt
@ -1 +1 @@
-\v 14 Samuel wa:''¿Tuku chinchú amá kaxmatmá xtakgatasá xa tsi kalhnilo,  nachuná amá xlha wakax? \v 15 Saúl kalhtinalh: ''Wa xlha liminkgonith amá Amalecitas. Nachuná kachikin makgataxtulh tu xalhak tlhan amá kalhnilo nachuná wakax lhata lhilhakachixkuwiputumkgoy amá min Puchiná. Tu amá nixatlhan kalhaktlowilhikgonitauj. \v 16 Wan chu Samuel wanilh Saúl: ''kakgalhi, nak waniyan tu Puchiná kiwaninith umá tsisní. Saúl, kalhtinalh: ''Kachiwinantí''.
+\v 14 Samuel wa':''¿Tuku chinchú amá kgaxmatmá xtakatasá xa tsi kalhnilo,  nachuná amá xlha wakax? \v 15 Saúl kgalhtinalh: ''Wa xlha liminkgonith amá Amalecitas. Nachuná kachikin makgataxtulh tu xalhak tlhan amá kalhnilo chu wakax lhata lhilhakgachixkuwiputumkgoy amá min Puchiná. Tu amá akgataxtulh malakgsputwilikgow. \v 16 Chunan chu Samuel wanilh Saúl: ''kakgalhi, nakj waniyan tu Puchiná kiwaninith umá tsisní. Saúl, kalhtinalh: ''Kachiwinantí''.
--- a/15/17.txt
+++ b/15/17.txt
@ -1 +1 @@
-\v 17 Samuel wa: ''¿Palá wix aktsú xlhiukxilhkaná, ni xa akxaga wuilhikantí x'okgspun xlitalakgapasní Israel? Wa xlha Puchiná lhaksakyonitan pi Puxku nawaná x'okgspun Israel; \v 18 wan chu Puchiná makganitan wa xlha waninitan: ''Kapith, kalhaktlowilhikgoyá putum ti maklhakgalhinan, amakgolh Amalecitas, nachuná chu nakgatalhaya, nakgalhaktlowilhikgoyá.'' \v 19 Tukun chu ni ha lhíkgaxpatniya xtachiwin Puchiná, wa chan chu, wix katikgonitá xlipaks tu xkgali xtapalh, chu tlawa tu ni lhakgati xlhakgatin Puchiná?.''
+\v 17 Samuel wa': ''¿Palá wix aktsú xlhiukxilhkaná, ni xa akxaga wuilhikantí x'okgspun xlitalakgapasní Israel? Wa xlha Puchiná lhaksakyonitan pi Puxku nawaná x'okgspun Israel; \v 18 wan chu Puchiná makanitan chu waninitan: ''Kapith, chu kamalhakgsputukgoya putum ti makglhakgalhinan, amakgolh Amalecitas, chu nakatalhaya nakamalhakgsputukgoya.'' \v 19 Tukun chu ni ha lhíkgaxpatniya xtachiwin Puchiná, wa chan chu, wix katikgonitá xlipaks tu xkgali xtapalh, chu tlawa tu ni lhakgati xlhakgatin Puchiná?.''
--- a/15/20.txt
+++ b/15/20.txt
@ -1 +1 @@
-\v 20 Wa chanchu  Saúl kalhtilh Samuel: ''Akit kalhakaxmatnít xtachiwin Puchiná, nachuná chu kstalhanima tijí tu Puchiná kimasininit. Akit kachipanit Agag, xpuxku Amalec, nachuná chu putum kalhaktlowilhinith  Amalecitas. \v 21 Wa chanchu kachikin tiyalh tu xlhipaks tu kgalhi xtapalh, amá xa tsi kalhnilo nachuná wakax, tu lhu xalhak tlhan xwanith tu xlhitalhaktlautolhat xwanit, tu amá x'amakgalh makamaxikgan Puchiná nak Gilgal.''
+\v 20 Chunanchu  Saúl kalhtilh Samuel: ''Akit kgalhakgaxmatnít xtachiwin Puchiná, nachuná chu kstalhanima tijí tu Puchiná kimasininit. Akit kachinit Agag, xpuxku Amalec, chu kamalhakgsputukgolh putum Amalecitas. \v 21 Wa chanchu kachikin tiyalh tu xlhipaks tu kgalhi xtapalh, amá xa tsi kalhnilo nachuná wakax, tu lhu xalhak tlhan xwanith tu xlhitamalhakgsputut xwanit, tu amá x'amakalh makamaxikan Puchiná nakj Gilgal.''
--- a/15/22.txt
+++ b/15/22.txt
@ -1 +1 @@
-\v 22 Samuel kalhtinalh: ''¿xlikana lhakpuwaná pi amá Puchiná tlhak lhakgatilhakan min tataín tu lhilhakatakilhputayá chu tu xa lhkun takgalhin maxkiyá ni tlak lhimakwan xtakaxmatní Puchiná? tapeksín  tlak tlhan ni xtachuná tu lhkuyatith takalhin,  takalhakaxmatní tlak tlhan ni xtachuná xmanteca tu lhkutaxtuniy amá xakgolho kalhnilo. \v 23 Tu talhakataukgat  xtachuná talhakalhin nti putsanán, chu ti ni tapeksí xtachuná lhitasiy pi lixkajnit  xtapuwan chu ti lakgachixkuwi tatlolhakxtu. Wa chanchú lhakmakganita xtachiwin Puchiná, wa xlha na lhakmakganitan pi nej xapuxku nawlhiyan.
+\v 22 Samuel kgalhtinalh: ''¿xlikana  amá Puchiná tlhakg lhakgatilhakan min tataín tu lhitalakgakilhputayá chu tu xa lhkun takgalhin maxkiyá tu lhilhakgaxmatniyan Puchiná? Tapekgsín  tlakg tlhan ni xtachuná tu lhkuyatith takgalhin,  takgalhakgaxmatní tlakg tlhan ni xtachuná xmanteca tu lhkutaxtuniy amá xakgolho kalhnilo. \v 23 Tu talhakataukat  xtachuná talhakgalhin nti putsanán, chu ti ni tapekgsí xtachuná lhitasiy pi lixkajnit  xtapuwan chu ti lakgachixkuwi tatlolhakxtu. Xlhikana lhakgmakganita xtachiwin Puchiná, wa xlha na lhakgmakganitan pi nej xapuxku nawilhiyan.
--- a/15/24.txt
+++ b/15/24.txt
@ -1 +1 @@
-\v 24 Wa chanchu Saúl wanilh Samuel: "akith maklhakalhinanit, wa chanchu nij kaxmatnit xtapeksin Puchiná chu xtachiwin, wa chanchu makpunilh kachikin, wan chu kakgaxmatní xtachiwin." \v 25 Lanchú, katlawa lhitlan, kakimatsankgní kintalakgalhin, chu kakintataspití, latá chu tlan nakan lhakachixkuwi amá Puchiná''
+\v 24 Chunan chu Saúl wanilh Samuel: "Akit makglhakgalhinanit, xlikana nij kgaxmatnit xtapekgsin Puchiná chu xtachiwin, xakj makpuniy kachikin, chu kakgaxmatní xtachiwin." \v 25 Lanchú, katlawa lhitlan, kakimatsankgení kintalhakgalhin, chu kakintataspití, latá chu tlan nakan lhakgachixkuwi amá Puchiná''
--- a/15/26.txt
+++ b/15/26.txt
@ -1 +1 @@
-\v 26 Samuel wanilh Saúl: Akith ni titataspitní; wa chanchu wix lhakmakganita xtachiwin Puchiná, chu Puchiná wix lhakmakganitan latá xpuxku Israel.'' \v 27 Lhatá Samuel xtalhakspitmá, Saúl chipanilh xmaktaukan chu xa amá maktaukan taxtitlhí.
+\v 26 Samuel wanilh Saúl: Akith ni titataspitní; xlaka wix lhakgmakganita xtachiwin Puchiná, chu Puchiná lhakgmakganitan latá xpuxku Israel xwanita.'' \v 27 Lhatá Samuel xtalhakgspitmá, Saúl chipanilh xmakjtaukan chu xa amá makjtaukan taxtitlhí.
--- a/15/28.txt
+++ b/15/28.txt
@ -1 +1 @@
-\v 28 Samuel wanilh: ''Puchiná, lhanchú matampuxtininitan pi xpuxcu Israel wix, wa xlha namaxkiy achatum chixku, ti tlhak tlhan, nixtachuná wix. \v 29 Nachuná chu ti taya Israel, ni akgsaninan, ni lhakpalhi xtachiwin, wa chanchu Xlha ni chatum chixku ti xa aksaniná.''
+\v 28 Samuel wanilh: ''Puchiná, lhanchú matampuxtunitan lata' xpuxcu Israel wix, wa xlha namaxkiy achatum chixku, ti tlhakg tlhan, nixtachuná wix. \v 29 Nachuná timaxki xlhitlawekge Israel, ni akgsaninan, ni lhakgpalhi xtachiwin, wa Xlha ni chatum chixku ti xa aksaniná.''
--- a/15/30.txt
+++ b/15/30.txt
@ -1 +1 @@
-\v 30 Wa chanchú Saúl wa: ''maklhakalhinanit wa chanchu katlawa lhitlan kinkakní xlhakatin lakgolhon ti xa lak kachikin nachuná xlhakatin Irael. kakitataspití, lathá tlan naklhakachixkuwi Puchiná, min Puchiná \v 31 Samuel akstalhá Saúl chu Saúl lhakachixkuwil Puchiná.
+\v 30 Chunan chu Saúl wa: ''makglhakalhinanit katlawa lhitlan, kakimalhakachixkuwi xlhakatin lakgolhon ti xa lakj kachikin nachuná xlhakatin Irael. kakintataspití, lhatá tlan nakglhakgachixkuwi Puchiná, min Puchiná \v 31 Samuel akstalhá Saúl chu Saúl lhakgachixkuwil Puchiná.
--- a/15/32.txt
+++ b/15/32.txt
@ -1 +1 @@
-\v 32 Samuel wa: ''kalhitá unú Agag xpuxkukan Amalecitas.'' Agag lakchilh lichikanith caddenas, chu wa: ''xlhikaná, ktitaxtunilh kalhinin'' \v 33 Samuel kalhtinalh: ''lhakutlanchu mi spada kamakaxtaklhi lhakpuskatní nej takalhi xkamankgan. Nachuná Wix namilhinith, na nej katikalhil xkawasa mi naná. '' Wa chanchú Samuel lhakchukuwililh Agag xlhakatin Puchiná nak Gilgal.
+\v 32 Samuel wa: ''kalhitá unú Agag xpuxkukan Amalecitas.'' Agag lakgchilh xlichikanith cadenas, chu wa: ''xlhikaná, ktitaxtunilh kalhinin'' \v 33 Samuel kgalhtinalh: ''lhakutlanchu mi spada kamakgxtakglhi lhakpuskatní nej takgalhi xkamankaan. Nachuná Wix namilhinith, na nej katikgalhil xkgawasa mi naná. '' Chunanchú Samuel lhakgchixkuwililh Agag xlhakatin Puchiná nakj Gilgal.
--- a/15/34.txt
+++ b/15/34.txt
@ -1 +1 @@
-\v 34 Samuel alh nak Ramá, chu Saúl takxtulh, nak xchik nak Guibéa xlha Saúl. \v 35 Samuel nej maktum ukxilhlí Saúl, sta akxní nilh, wa chanchu xhla xpalhakaskimá Saúl. Wa chanchu Puchiná xlhakaputsamá wa chanchu Saúl puxcu xtlawnith x'ogspun Israel.
+\v 34 Samuel alh nak Ramá, chu Saúl takgxtulh, nak xchik nak Guibéa xlha Saúl. \v 35 Samuel nej makgtum ukjxilhí Saúl, sta akxní nilh, wan chu xlha xpalhakaskimá Saúl. Chu Puchiná xlhakgaputsamá lhata' Saúl pxuxcu xtlawnith x'ogspun Israel.
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@ -44,7 +44,8 @@
 		"paco",
 		"MASTACER04",
 		"gloria garcia hilario",
-		"Ana Claudia Hernandez Marquez"
+		"Ana Claudia Hernandez Marquez",
+		"PATRICIA FERNANDO DE JESUS"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",