diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt
index 92b64e3..91637bc 100644
--- a/03/12.txt
+++ b/03/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Ke  bikiwua liju echirika nije nare namuti, echirika nije mi Jala nira nima.echirika nije werli ola,mapurika nije najatma oke jare mapurika  najatma echi kristo Jesus. \v 13 Rijimala, nije kie maki   acho Sivarami ju nije.niru bile namuti:nije  kie natma mapu  ju bami ni ruami  Nijeko natma echi bachaminira. \v 14 Nijeko werli Olama  Ali we jiwera nira  Olama nije mapurika  na rema  mapa ali bayeram nira echi Ripa atia mi jiti echi riosi jiti kristo Jesus.
\ No newline at end of file
+\v 12 Rijamala, nije kiecho yarami jú kara namuti, ki\v 13 Rijimala, nije kie maki   acho Sivarami ju nije.niru bile namuti:nije  kie natma mapu  ju bami ni ruami  Nijeko natma echi bachaminira. \v 14 Nijeko werli Olama  Ali we jiwera nira  Olama nije mapurika  na rema  mapa ali bayeram nira echi Ripa atia mi jiti echi riosi jiti kristo Jesus.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cf7cbfa..008f4d2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -70,7 +70,6 @@
 		"03-04",
 		"03-06",
 		"03-08",
-		"03-12",
 		"03-15",
 		"03-17",
 		"03-20",