diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ecd4030 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 maapali bile iyemi nisa kie kala nira a che bile lluwa, ¿a sime re echo'na mapu echo'na walula atia chi kie bichiwami ali bilena sime echo; bichiwami mi muchuwa? \v 2 ¿kie machi iyemi mapu bichiwami kalarma re je naiba wichi' mo bachi? mina iyemi pi simiba pi sayersa echo'na wichimoba,¿iyemi kie ju mapu omerma kalara je naa namuti we nateami? \v 3 ¿iyemi kie machi mapu tamuje chibi anema ali echi Riosi pio no' ala? ¿cho ikipi, echa' ali, omerbo kalara jare namuti jenaiba mapu naiba pire? \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..ec62f35 --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 ali echali iyemi nisa mapu kalarma mapu isirma mapu naiba pire sinibi, ¿chopi iyemi riwe jare namuti mapu rika je na mapu mi kie niwa re bile na reobachi? \v 5 nije ko ani chopi riwelka iyemi jiti. ¿kie niru iyemi bile pe we bineami mapu kalariami mapu kie kala nira inarami rejimala nira? \v 6 chopi mapu rika narami ju, ¡bile bichiwami simi sa bilena kalarwachi sayerka ali che bile bichiwami, mina echi rika nisa toruami bachami mpu ati bile kalarame raichali mapu kare kie bichiwami! \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 0000000..a493d16 --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 ali nirulsa kie kala nira nisa ali chopi bichiwami nira je na ju ma umubarami iyemi nira. ¿chu rika kie risu nilma pe a ala nima ? ¿chu rika kie nakibo mapu tamuje aboni nira nisa pe kie bichiwili nira raicharami? \v 8 chopi iyemi we chari ka anili mina kie bichiwili nira raichali che jare yuwa, ¡mina jena ju chopi aboni rejimala \ No newline at end of file diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt new file mode 100644 index 0000000..978925b --- /dev/null +++ b/06/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 ¿iyemi kie machi mapu kie kala ralamuli ki mu'ume re echo'na Riosi ati? kie bichibo echi kabosi.ralamuli kie olame wika ineme, niwarami, wika lluwa kochiami, ralamuli roka ralinewami, jare mapu kare echi mapu iyen wami chopi iri nira, \v 10 chikorami, bile rijo mapu naakime che jare niwala, ritekali, bile rijoi raichame kie kala nira mina chikorami-- kie wesi echi mu ume re echo' na Riosi ati. \v 11 mina echi ko nili ilemi. chopi biwarami ju, mina kala katiwarami ju, iyemi niwarami ju, iyemi ko ju niwarami kala nira Riosi jiti walubela raola ruka echi Jesukristo mina chopi Riosi wikala jiti \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..4ddd012 --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 karka kala ju nije nira'', chopi kie karka i walu kuwirali ju,'' chopi ni je ko kie kala nira narami ju echi jiti nira. \v 13 ''echi kowami ju mapu simimi echo 'na pa cha' na repochi,'' chopi Riosi suwabma okuanka. echi repoka kie niwara ju mapu wika yuwa inalwami. ali echi riko rika, echi repoka ju Riosi niwali, mina echi walubela iyama echi repoka. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..28fe6b7 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Riosi niwali okuanka, ilisali echali walubela, mina aye na' cho tamuje ilasi ali tamuje chopi ali bino wejiwerka. \v 15 ¿kie machi iyemi mapu repoka ju Kristo yuwa napawika mina mi napabuma bile rijoi pi ralineami repoka? ¡kie echi rika nisa! \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 0000000..89c206c --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 ¿kie machitmo iyemi mapu napabu mapu bile ralinewami echi repoka isi inara bile sapa echi yuwa: '' OKUANA NIMA BILEPI SAPA NIRA .'' \v 17 Chopi mapu echi mapu napawika mi ju echi walubela jiti ju bilepi wikala nira echi yuwa \ No newline at end of file diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt new file mode 100644 index 0000000..fbb1e33 --- /dev/null +++ b/06/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 ¡mina anapsi mapu echi kie kala nira isirlwami! chuwe iri che bile chati olowa mi ali bile rijoi isisa machi nira repokala, chopi rijoi kie kala nira nisa che bile yuwa kie kala ola chuku bino repokala nira. \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c46b56f --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 ¿kie machi iyemi mapu bino repokala ju bile reoba nira kalabela wikala. mapu bite echo'na pacha, chika iyemi niwi echi Riosi?¿iyemi kie machi iyemi kie niwali ju pi iyemi nira ? \v 20 ali iyemi raliruami nili bile natelwala. echa li, nawajini Riosi bino repokala jiti. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt index bada0b2..6be223e 100644 --- a/06/title.txt +++ b/06/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -Usani Rojanarami. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Usani Rojanarami. +======= +Usani Rejonarami +>>>>>>> ece55236883e0e49145df98c0866e195c596ed54 diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..3cbf1e6 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 jipi'ko echi nochali mapu illemi osali: ''kala ju mapu bile rijoi kie chapime bile muki'' \v 2 chopi echi jiti echi mapu inerli wikabe nira kie kala nira, ibilpi rijoi nima bino niwa bino upila, mina ibilpi muki nima re bile bino kunala. \ No newline at end of file diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt new file mode 100644 index 0000000..6d1e7b4 --- /dev/null +++ b/07/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 ali kunala allena 'cho bino upila mapu napawika nira, allena'cho bino upila alle na cho echi bino kunala. \v 4 kie tasi echi ju bino upila mapu nima mapu bacha chukuami nira bino repokala nira, echi bino kunala. ali kunala kie niwa chiko bacha chukuami nima chopi bino repokala nira jiti, chopi ali echi muki alle' na nima. \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt new file mode 100644 index 0000000..36952f3 --- /dev/null +++ b/07/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 kie nakiwi ibilpi nira, mapu napawika kuchumea mina rawe nira. olasi je' na mapu ali illemi omerbo olowa illemi omera oloa aboni nira illemi aboni tani' ka. echali illemi mi napawika nokomea che sine nira. mapu echi Riablo Kie omerma sayera illemi ali rolsa pe kie kala nira nisa illemi. \v 6 chopi nije'ko ani jena iri ali illemi mapu bilena kala aniwachi mina kie nira mapu bile nulalila nira. \v 7 nije naki mapu rika karka nisa mapuri'ka ju nije. chopi ibilipi nisa illarami bile nochali Riosi niwala. bile niwa je'na iri mapu illarami ju, mina che bile, a che bile namuti. \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt new file mode 100644 index 0000000..e1be7c6 --- /dev/null +++ b/07/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 mapu aboni illenami mina echi kie kuneami, nije' ko mi ane mapu we kala ju mi nira ali aboni no kisa kie cho nira niwika, mapurika nije. \v 9 chopi ali mi omerma olowa echi mapu ni kala nira, abo niko ali niwimare. chopi we kala ju mi nira ko mapu niwilwami ali ikosia ikili nira. \ No newline at end of file diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt new file mode 100644 index 0000000..dba93ee --- /dev/null +++ b/07/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 jipi'ko, mapu napawika pireami mi illama je na nulalila, nije' ko kie, ''ÉCHI BINO UPILA KE TASI KU ROJAMARE MAPU BINO KUNALA.''' \v 11 chopi ali echi ali ku riwesa bino kunala, echi ko isisma re kie kuneka ali alle' na cho o pe se una nira ku kili nira nisa echi lluwa. mina ''ALI KUNALA KIE KU RIWEMARE BINO UPILA.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/12.txt b/07/12.txt new file mode 100644 index 0000000..c927fa7 --- /dev/null +++ b/07/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 chopi che jare nije mi ane, nije, kie echi walubela, ali bile rejimala nisa bile bino upila mapu kie biwami mina echi mina asi sa we kanilka echi lluwa, echi ko kie ku riwemare ali echi. \v 13 ali bile muki nisa bile kunala kie ichiwami, mina echi asi sa we kanilka echi lluwa, ali echi ko kie riwemare echi. \v 14 chu rika re echi kunala nisa kie bichiwami nisa rakosa ali bino upila jiti, mina upila kie bichiwami ju echi katiwarami rejimala chokila jiti. alle' na cho echi rika nira kuchi nima kie mahimka illenami, chopi nisa kala katiwarami. \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b1b423d --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 chopi ali bile apanero nisa kie bichiwami si me' re, cha riwesi mapu si me. ali echi rika nisa, ali echi rejimala o bile tiwe rijimem nisa kie tasi bulerami nisa ali chapirutami nisa. Riosi mi riwali mapu pirelvo kanilka ikili njira. \v 16 alike, ¿chu rika machi muje, muki, ami kuwirma muje kunala? o ¿chu rika machi muje, rijoi, muje mi a kuwirma muje upila? \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 0000000..87c11de --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 bine li riwesi ibilpi nira ali pirelma mapu echi walubela mi illasa ta namuti, ibilpi mapu Riosi ha riwali. jena ju mapu nije nula karka buchuwina reobachi. \v 18 ¿simili bile rijoi sikireme mapali ballerami nili mapu ocherma? echi ko ki nakima mapu sikirema mapali ballerami ali bichiwika nira? echi ko kie nima re maou sikiretami nima. \v 19 ali kie nisa sikiretami o kie sikiretami nisa mapu we naki. mapu naki ju echi mapu nambo echi Riosi nulaliwala. \ No newline at end of file diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt new file mode 100644 index 0000000..3d332b8 --- /dev/null +++ b/07/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 ibilpi ni mare ali anerami mapali Riosi mi aneli mapu mi ocherma. \v 21 ¿illemi nili echi risurika nochartami nili mapali Jesusi balleli ? kie chibi nilbo echi jiti. chopi ali nisa pi kie iri nika nira, chapisu kala ju jena. \v 22 mapu echi ali ballerami nili echi walubela jiti mapu bile nokami nira, ju echi rijoi ma pi iri illenami. alle'nna cho chi korika mapu nili pe iri illenami mapali ballelti mapu bichisa pi we nochartami nira echi Kristo jiti. \v 23 illemi ju raliruami bili we natelwala, ali kie nibo mapu we nochartami nira echi ralamuli jiti. \v 24 rejimala, ali bile bitelwami ali ibili pi tamuje alle'na cho nili ali mapu mi balleli mapu mi bichima, echira ka a nibo. \ No newline at end of file diff --git a/07/25.txt b/07/25.txt new file mode 100644 index 0000000..8353bb0 --- /dev/null +++ b/07/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 ali jipi chu kipi echi mapu ali kie sine napawili, ni jeko kie niwi nulali echi walubela jiti. chopi ni je ko illa mi natali mapurika bile, chopi walubela kuwirli jiti, kala ni ra kare. \v 26 echali, jiti nije ko nati mapu aboni we risurika simirachi we sapu nira, ju we kala rijoi nira inarsa mapuruka inara echi. \ No newline at end of file diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt new file mode 100644 index 0000000..57ed79e --- /dev/null +++ b/07/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 ¿ ju muje bulerami bile muki? kie asi mapu ripima pe iri echi jiti. ¿a mi pi iri atiali bino upila jiti? kie aka nokosi bili muki. \v 28 chopi ali mi upesa, muje ko katasi cho chati olali. mina ali bile muki kie kuneami mina kunesa, ali kie chati ola chuku. ali ke, ali jere mapu napawinirulma kaname kie kala simirma ali ala [pirelsa, mina ku kuweima mapu riwe pi iri nira echi jiti. \ No newline at end of file diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt new file mode 100644 index 0000000..3693a7d --- /dev/null +++ b/07/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 chopi je na ko nije ani, rejimala: mapu echi raweali we pi kie we ili nira ju. jipi jonsa minami nira, nakiwisi mapu echi mapu ki okaka pireami ju mupuri ka echi ko kie niwami nira. \v 30 mapu iki nalakami nokosati kare mapurika kie nalala nira; mina jare ko mapu we kanilami mapuri ka echi ko kie kanilami nira; mina mapu iki ralali chuwe iri namuti, mapu aboni kie iri nila nira. \v 31 mina jare ko mpu ineka noka mapu ichimoba niruami, kie nilati re mapurika ochuwa ine karka echi nira, ali jare kaname iki kallame mapu na iba wichimobachi niruami. \ No newline at end of file diff --git a/07/32.txt b/07/32.txt new file mode 100644 index 0000000..7934c93 --- /dev/null +++ b/07/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 nije mi we kanilma mapu illensa pe ir nira mapu illemi we nata illena. mapu echi rijoi kie upeami nata chuko jre namuti echi walubela inili, churika mi natetali illami. \v 33 chopi echi rijoi upeami we siwe ka asi sa mapu namuti naiba wichimoba niruami jiti, mina chorika nima bile muki. \v 34 ali echi ko rojonarami ju . echi muki kie kuneami mapu echi tiwe we siwe ka ati mapu karunti walubela riosi niwali, churika nima katiwarami ali repoka mina echi wikala. chopi echi muki kuneami asisa allena cho we siwe ka mapu namuti wichi moba chi niruami jiti, churika nima echi rijoi. \ No newline at end of file diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt new file mode 100644 index 0000000..82fba42 --- /dev/null +++ b/07/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 nijje ko ani je na mapu rika bino nira kuwirli nira, mapu uchema bile kie omer lowami ni nira jiti. jena mapu we kala kare, mapu rika inima jurami walubela jiti ki niwika. \ No newline at end of file diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt new file mode 100644 index 0000000..6345645 --- /dev/null +++ b/07/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 chopi ali bile maesa kie nakisa mapu echi lluwa asi me riweli, li echi pe minami nisa we bamiami nisa mapu napawika illena mina echiri ka a nisa, ali binoi ko kie chati ola chuku. echi a ko napawima re. \v 37 chopi ali bino inarsa achinika bino sulala, ali bino pi bino niira isisa ali la omersa ola bino nira. mina ali bino a nakisa bino sulala jena, chapisa bino niwali echi tiwe kie kuneami, ali binoi ko we kala ola. \v 38 mapa ali napawika isi mapu bino nima re we kala ola, mina mapu nakiko kie napawi ko olama pe we ala. \ No newline at end of file diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt new file mode 100644 index 0000000..fd12d63 --- /dev/null +++ b/07/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 bile muki bulerami nisa ali bino kunala ali ala bitelsa. chopi ali bino kunala mukusa. echi ko ju mapu iri kunema mapu bino naki mapu kunema, chopi echi walubela jiti nira nakisa. \v 40 mapu bino naki, ali bilena kalarwachi ali bino nima we kanilma ali ala bitelsa ka biji mapurika kare. mina nije ko malle mapu nije allena cho niwi walabela Riosi wikala \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt index 4d23d11..37e657b 100644 --- a/07/title.txt +++ b/07/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -Kichá Rojanarami. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Kichá Rojanarami. +======= +kicha rojonarami +>>>>>>> ece55236883e0e49145df98c0866e195c596ed54 diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 55eab2f..5f3e2d8 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,4 +1,5 @@ <<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD <<<<<<< HEAD <<<<<<< HEAD @@ -50,6 +51,13 @@ This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). +======= + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. +>>>>>>> ece55236883e0e49145df98c0866e195c596ed54 ### You are free to: @@ -74,6 +82,7 @@ You do not have to comply with the license for elements of the material in the p No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. <<<<<<< HEAD <<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD >>>>>>> b86eeef16eb4008d8132c02e32d11d97442118e1 ======= >>>>>>> 10baeef5d83d32e11bba9c57c2422dacb6d9706d @@ -88,3 +97,7 @@ If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this wor This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). >>>>>>> af7d636ca65be81e3e8a5c89e84ba9e8629abae3 +======= + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +>>>>>>> ece55236883e0e49145df98c0866e195c596ed54 diff --git a/manifest.json b/manifest.json index af77edd..7e63f68 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,7 +37,8 @@ "Silvia Reyes Valenzuela", "Alicia Reyes Valenzuela", "tec", - "Michael A. Rodriguez" + "Michael A. Rodriguez", + "Elias Mancinas Perez " ], "finished_chunks": [ "01-title", @@ -55,8 +56,6 @@ "03-21", "04-title", "05-title", - "06-title", - "07-title", "08-title", "09-title", "10-title", @@ -70,6 +69,30 @@ "13-title", "14-title", "15-title", - "16-title" + "16-title", + "06-01", + "06-04", + "06-07", + "06-09", + "06-12", + "06-14", + "06-16", + "06-18", + "06-19", + "07-01", + "07-03", + "07-05", + "07-08", + "07-10", + "07-12", + "07-15", + "07-17", + "07-20", + "07-25", + "07-27", + "07-29", + "07-35", + "07-36", + "07-39" ] } \ No newline at end of file