diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt
index f250bc1..2772c8d 100644
--- a/12/09.txt
+++ b/12/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 jareko, iyarami ju echi bichiloami echi bilepi Iwikala jitra, oche jareko, ku sawekoami echi bilepi Iwikala jitra.\v 10  ali jareko iyarami ju echi omerkoami, ali jare ko echi jala machi`huami.  jare ko iyarami ju echi  inelkoami mapu Jara me jala Riosi Iwikala aka yena, ali jareko iyarami ju echi raichalkoami, ali oche jare ko,a ku rumea mapu bile raicha ilira. \v 11 ali echi bilepi Iwikala ko nocha karka echi yua, iya ibil nira, nopi rika echi naki.
\ No newline at end of file
+\v 9 jareko, iyarami ju echi bichiloami echi bilepi Iwikala jitra, oche jareko, ku sawekoami echi bilepi Iwikala jitra. \v 10 ali jareko iyarami ju echi omerkoami, ali jare ko echi jala machi`huami.  jare ko iyarami ju echi  inelkoami mapu Jara me jala Riosi Iwikala aka yena, ali jareko iyarami ju echi omerkoami, ali jare ko echi kala machi´wami jare ko iyarami ju echi inelkoami mapu jare me kala Rio \v 11 ali echi bilepi Iwikala ko nocha karka echi yua, iya ibil nira, nopi rika echi naki.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3d7b66b..8e79655 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -177,7 +177,6 @@
 		"12-01",
 		"12-04",
 		"12-07",
-		"12-09",
 		"12-12",
 		"12-14",
 		"12-18",