diff --git a/03/36.txt b/03/36.txt
index 6df6b2d..3fe4177 100644
--- a/03/36.txt
+++ b/03/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36  Sala Kainan ranal niili, echi Arjasar ranal, echi em ranal,echi Noe ranal, echi Lamec ranal,\v 37echi Matusalen, echi E \v 38
\ No newline at end of file
+\v 36 Sala Kainan ranal niili, echi Arjasar ranal, echi em ranal,echi Noe ranal, echi Lamec ranal, \v 37 echi Matusalen, echi Enok ranal, echi jarer ranal, echi majalalee ranal, echi Kainan ranal, \v 38 echi Enos ranal, echi Set ranal, echi Aran ranal, Echi Riosi ranal.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..e861eb2
--- /dev/null
+++ b/04/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Kapitulo 4
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e5e4314..8de9e7cb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -104,6 +104,8 @@
 		"03-27",
 		"03-30",
 		"03-33",
+		"03-36",
+		"04-title",
 		"06-01",
 		"06-03",
 		"10-01",