diff --git a/12/39.txt b/12/39.txt
index a49444d..1027937 100644
--- a/12/39.txt
+++ b/12/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39  Ayenacho machisu jena jiti, bile rijoi echi kali tibuam nisa ke bire riwema echi kali  jiti kie nawama bile chikoram wichikosia namuti echona bitichi niruame.\v 40 ayenacho we ala buwea muchisi, jiti yem kie bile newa nili chriko ku norinama echi Onoruami ranala."
\ No newline at end of file
+\v 39 Ayenacho machisu jena jiti, bile rijoi echi kali tibuam nisa ke bire riwema echi kali  jiti kie nawama bile chikoram wichikosia namuti echona bitichi niruame. \v 40 ayenacho we ala buwea muchisi, jiti yem kie bile newa nili choriko ku norinama echi Onoruami ranala."
\ No newline at end of file
diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
new file mode 100644
index 0000000..fc8842a
--- /dev/null
+++ b/12/41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+pekro ko jeaneli: "Walula,¿tamuje bi ruyem jena ra´´ ichali wela ?
\ No newline at end of file