Fri Sep 08 2023 07:32:34 GMT-0500 (Colombia Standard Time)
This commit is contained in:
commit
eba666464b
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capitulo 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Nese Josué imichaidacawa mapisai iwalises namusuáca námúiri Jordán néré. yánocái iminanéi nayamaidacawa nénii ipichacáwa nachabacawa úniba iwalieba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Máisiba éri idénami, yásii uwiná́i ipienicawa nacapéma iwali; \v 3 Ya nasutáca weneiwica nai icha: ''Picácalicue natéca yái yálusi namácaca taica Cayaberi wáiwacali iri piasa Dios iri nacai, niei iibaidéyei neni levitas nai niécata Jewa itecajani, yacué e piácawa yámi. \v 4 yewa wé iyaca péewa noweenta cataita icálaca. picácue cuewa piáná mawieni iri yewatera cué picára aléná naténi yewacatena pialiacawa iwali alenacali ayá puca, nateni.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Josué imaca nali niei weneiwicacai ''Piatacue imisaidawá tawichaja. yá caica waiwacalica imánica pinacué cayáberi piri cueja.'' \v 6 Yépú́a Josué imaca nali niéi ibaidé yei néni: ''Cáita cue pideniecajáni, nése pichabacuewaja napichalée niéi weneica-cá́. ''Yasi caicata nadeniea cani yai yálusi cayáberi iyacataica yási nácawa weneicanai ipichalé.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Yási wáiwacali imaca Josué iri: ''yáta éricuéi numácaca manuiri asiliaca piálicawa cáicataté nayacá Moisés yápicha, ina cáicatana-cái nuyaca piápichá-ja. \v 8 Piáta ichulianiái ibáidéyéicá naté catena yai yálusi namanicatai cayáberi: ''cuéwa idécali nanaca uniba manúiri Jordán idulépiré yacué nénicata piya machacanita manúiri unibá Jordań néni''.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Neceniwa Josué imaca wenéica Israel-nái iri ''Acuielécue pémie-na. cue itacai-yai waiwacali piasu Dios. \v 10 Nécesi idenami yá piáliacawa yai Dios iyéricate péwicué imusuadá cueca piá napichale niái cananeos nái hititas, heveos, ferezeos, gergeseos, amorreos-nai, niei Jebuseos nai-nasái. \v 11 ¡Picaya! yái yá́lusi namanica teica cayábari waiwacali iri cáli-imanaica, nachabacawa abeemalecué Jordán iicha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Giúcata Pedá dóce namanúbaca asiená náitána imanubaca asienái náitána imanubaca niái Israel-ná́i, Abé́ri Aberinama náicha. \v 13 Nése ́nabali yucuta niái ibaideyéica néni, yepunedeyeica yái yálusica waiwacali canáma wiá cáli-imúica nadúnúa caná́mi unibá Jordán Yá unibá Jordán yasi iyamácawa ibaluacawa yálacá́ chenuniberi ya nese iyamasiwatawa yá chuicáni cálieculéni yái unica cáitanacai iyamacawa yái yaátacasa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Néses, caicáli nachábacawa abemale Jordán niái weneiwica-ca, nia ibeideyeica nepunidaca yái yálusica cayabéri iya-catái nácawa napichalé niái weneicaca. \v 15 Nese nadénami niái yépunideyéica yái yálusica nanáca Jordán nére, nése isabecatacaba nabali úni inúmami iyá (nesete yá uniba Jordán yésacabo ichabanamawá degutaté cuewa nabanacalé yáalite). \v 16 Yá úni ipácawá sisa chénunusé ya imichaidacawa caide iyúwa aberi múro. Yási imá́caca ipiá́cawa yái Adán, Iyacalé́na abecataita saretán yapicha iricuawa jaléi lamá néguev. yáe lama puiwérica. Nese weneiwicanái ichabacawá abemale mawienita Jericó-iri.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Niái ibaidéeyeica yepunideyeca yái yálusi cayáberi naibeidacatai-ca waiwacali iri nese nabaluacawa chéiri cáli-inata bámuchuáini úni Jordán icha nachabaca talétawa macaita niá́i Israel nái weneicaca idecunita nachabacawá abémalé.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capitulo 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 12 \v 1 Siucade, nia pináa cáali icuerina niaée asianei Israel neeseeyei imeludeyeicá́, niia Israelistas needaca náasumii yaee caali Jordán, eeri imusoteisecawa, siisade Manacuali ipulecri uniba Arnon analima Hermón neenita inumami macaita nacaii Arabá iwaliciama eerii imusoteisecawa. \v 2 Sehón, icueri náasu cá́alii niaee amorreos, iyeerica Hesbón neeni icuericaté chaade Aroer neeni, iyéericate inumami iwére siisade manawali iipuléri Arnón, siisade Manawali iipuleri iwaliabawa, Dúli Galaad idécuni uniba Jaboc iwalita yaee inumami yacaalée amonitas.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Sehón ichuliaté naacai nawicau niaee Arabá lamáa Cineret nacaii, siisade eeri imusoteisecawa, inumami nacaii yaee lamá Arabá (yáee lamáa puiweri) siisade eeri imusoteisecawa, Bet jisimot Depoweise iwalisiama nacai, cháade Duli ibalei Análima Pisga. \v 4 Yaee Og ichuliarica Basán iwicáu, Abeeri neena imoquériwa niaee refaitas, yaee iyericate yacalée Astarot Edrei nacai. \v 5 Icuacaté nacai Dúli Hermó́n iwicau, macaita salca Basán nacaii inumami nacai yáé yacaalé gesureo maacateos nacai, Galaad iwaliabawa nacaí, Sehó́́n yaasu caali inumami yáeé icuéricaté Hesbón iwicau.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Yaee Moisés waiwacali yaasu weneiwica, Israelistanai yáapicha namauniadacateniee, yaee weiwacali yaasu weneiwica, yeepodacaté nasu caali niáeé Rubenitas, Gaditas nacai manasénei yeema irii nacai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Niaca caali icuerinánei niia, queiyica Josué israel, iyacaalená nacai imauniadaca, siisada Jordán eeri idapótalewa, siisa idécuni Baald Gad iwalitanacei yáee Manucuali ipúleri Libano neese, Dúli neenita mawianita Seir iiri. Josue yeepuadacaté Israel yaasu weneiwica iwitaana iiri, yaee caalica nasucaténani. \v 8 Yaaté Moisés yeepuadaca naali Dúli, Manacuali iipuléri lamaa, Arabá, Dúlii neei ibalei nacai, Maisawalire nacai Neguev yaasu caali nacai, Hititas yáasu caali nacai, amorreos yaasu caali nacai, cananeos yaasu cáali nacai, ferezeos yaasu caali nacai, heveos jebuseos yaasu caali nacai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Yacaale iwacanánei yédaca yápichawa Jericó iwacali ya nacai Hai icuerinaca iyérica Betel iwalibáa. \v 10 Yáee Jerusalén icuérina, Hebrón icuériná nacai. \v 11 Yáee jarmut icuérina, Laquis icuériná nacai. \v 12 Yáee Eglón icuériná́, Gezer icué́riná nacai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Yáee Debir icuériná, Geder icuériná nacai. \v 14 Yáeé Horma icuériná, Arad icueriná nacai. \v 15 Yáee Libna icuérina. Adulam icueriná nacai. \v 16 Yáeé Maceda icuériná, Betel icuériná́ nacai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Yaee Tapuá icuériná, Hefer icuériná nacai. \v 18 Yáeé Afec icué́riná, Sarón icuériná nacai. \v 19 Yáee Madón icuériná, Hazor icuériná nacai. \v 20 Yáee simron Merón icuerina, Acsaf iwériná nacai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Yáeé taanac icuérina, Meguido icuériná nacai. \v 22 Yáeé Cedes icuériná, jocneam carmelo icuérina néeseri nacai. \v 23 Yáeé Dor icuériná , Dor ichéenunicatai, Goyim Gilgal icuériná nacai. \v 24 Yáee Tirsa icuérinaca nacai namanubaca naayaca macaiwa yacaalé icuérinanei treinta y uno (31) Má́caiwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capitulo 12
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 15 \v 1 Nese nawacuaca yai calica nawaliwaca nia Judánai iyacale, naaca nenanai iriwa yai depua walerica iipunitawaca yai maisawaliri yaii aberi yalusi deculeri depobalee. \v 2 Naasu calii alede depowale ipiacawa alede idulepire yai uni manuiri puiwerica aleeede depowalee.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Yasú inumami imusuawa alei depowaleri analimaca ipideneri. Acrababim neni nachabawa abecatabata aberi yacale ipidena Barnea abecatai yai Hezrón. neni chenunirí alede Adar. alede nepowa aniawa yacale carca. \v 4 Nachabawa abecataita alei yacale Asmón naacawa chabade uniba nere Egipto nere nanaca imalacatalewa idulepire uni manuiri yatate inumami alede depowale.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Yai idulepite yara manuiri uni puiweri. Inumana idabacataise yai uni Jordán alera inumami nere bapiole, ipiawa iwaloacataiwa uni manuiri inumana yai Jordán. \v 6 Nairiawa alede yacale Bet Hogla nachabacawa abecatai alede bapiole aiba yacale Bet Arabaca. nenite nairiawa alede iba nere nese Rubén iirica yai Bohán.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Nesete ya inumami iriawa nere inumamire aberi manacuali yai Acor neni naacaula bapiole nacapucuacawa alede Gilga nere neni yemawase yai nayacataica nia dulinai niai Adumín, neni iyaca neni yemalicu depowale yai manacuali nenite yai ipontate nachabawa abecataita unicunieri imusueri cali yewise yanerite aberi yacale ipidena Rogel. \v 8 Nese iriacawa yeiba yai manacualica ipidena Ben Hinom iteseba alei depobale icha yai yacale manuiri ipidena Jebús yata yai Jerusalén. nenibate nairiawa nanaten ipuata nere yai duli yanerica iwere ya nanacuali yaneri Hirom nese eri yemawaise imaquericawa bapiole iwalisema imalacalecawa yai manacualica ipidena Refaím.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Nesete nanate ipunta caleri ata yanatale yai uni cunieri yai duli ata yanatale yai uni cunieri ipidena Neftoa nese namusuawa naatenawa yacale manuiri ipideneri analima Efrón. nesete navenuawa iteseba yai Baala yata aiba yai Quiriat jeariam. \v 10 Nesete yai Baala iwalisema yai analima Seir. neni nachabawa mavienita iwaliba yai analima Jearim alede baapiole yota aiba yai Quesalón bapiole yai Bet semes, neni nachabawa Timna inataba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ya abeeri calii inumami mamusuacawa abecateii chabaa dúli baapiolee Ecrón nacapocuacawa iwalibaa yai Sicrón, ichabaacawa machacanitaa Analimeri Baala yasu, sisa ale Jabneel nere. Ya Abeeri calii inumamita imalacawa yai uni. \v 12 Ya inumami alei eeri idapócatalewa yai uni manuiricaa yasu inatabaa, nese yai abeeri calii inumami iwalibaa nia weneicanei iiwitána Judá neni, neiwitá́na imanubacaata.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Wamaninapinaca yai waiwacali ichulierica imanica yai Josué, Josué yacaa iri Caleb, Jefone iriica, Abeeri calii chai bamichuami nali nia weneiwica iwitána Judá neni Quiriat Arba, yai Hebrón (Arba quei yabirica yai Anac). \v 14 Caleb imusuadaca nese nia maisiba Anac yenibeca: Sesai, Ahimán yatanacai Talmai yenibenaimi yai Anac. \v 15 Neni iriacawa sisa naipunita nia weneiwica nia Debir neseyei (Debir ipidenericate Quiriat Séfer)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Caleb imaca: yai asiali ipelierica ipunita yai Quiriat Séfer nese ya ibericana irii pinata nuepuada vai nuiducawa Acsa yacaweto pina. \v 17 Otoniel calimi irii yai Quenaz yenaseirica yai Caleb, ya ibacani, Caleb yaca iiri vai idú Asac yacaweto pina.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Nese idenami, Acsa yacawa Otoniel yatalee nese ichuliaca uacawa ucutaca uaniri ichiwa uli uasu calii pina. ya idecadenami ulicuacawa inataise yai burru, Caleb imacaa ulii vai iducawaa: caina piwawa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Nese Acsa yeebaca isanaa: Pimani nuli cayaaberi, idecaina nacai piacao nuli yasu calii yai Neguév, piata nacai nuli yenaa yai uni cunieri imusuaricawa chenunise ale calicule.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Yácatate yai imaquerica nali nia weneiwica iwitána Judá neni, caicataná nacai yacaa nali niani yasu weneiwicaca.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Nia yacalenai iiwitána iyeyeicaa Judá iricu macaitanacai depowabaa, abeeri calii inumami Edom nere, Caseel, Edar, Jagur nia idabericatewa. \v 22 Caitanacai cina, Dimona, Adda nacai. \v 23 Cedes, Hazor, Itnán. \v 24 Zif, Telem, Bealot.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Hazor hadata, Queriot Hezrón, waimacata nacai Hazon. \v 26 Aman, sema, Molada. \v 27 Hazar Gada, Hesmón, Bet, Pelet. \v 28 Hazar Sual, Beerseba, Bizotia.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Baala, lim, Esem. \v 30 Eltolad, Horma. \v 31 Siclag, Madmana, Sansana. \v 32 Lebaot, Silhim, Aín, y Rimón nacai macaiwata veintinueve (29) namanubaca nia yacalee naica yapicha yai yacalee nayacataica
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Yema iricaba yai analima calicualerii alede eeri iwaluacatalecawa, nayacateicateica nia Estaol, Zora, Asena nacai. \v 34 Ya Zanoa, En Ganim, Tapúa, Enam, \v 35 Jarmut, Adulam, Soco, Azeca, \v 36 Saaraim, Aditaim, ya aiba yai Gedera ipidenacata nacai Gederotaim. catorce (14) namanubaca nia yacalee manuiyei yapicha nai yacalee iyeyeuca natesaba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Zenán, Hadasa, Migdal, \v 38 Dileán, Mizpa, Jocteel, \v 39 Laquis, Boscat, Eglón.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Cabón, Lahmam, Quitlis, \v 41 Gederoth, Bet Dagón, Naama yai Maceda, niacata dieciseis (16) yacalee manuiyei, napicha nia yacalee iyeyeica natesabaa naipidena nia yacaleca Gederoth.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Libna, Eter, Asán, niate aibanai yacale \v 43 Jifta, Asena, Nezib, niate aiba yacalenaica \v 44 Keila, Aczib nia Maresa. niacate yara yacale manuinameyei nueve (09) nanarubaca napicha niai yacale pubeyei.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Ecrón, yasa weneica yapichawa naacawa Itese nacapucuacawa. \v 46 Nese Ecrón alede manuiri uni, macai yalú yainatabawa mavienita iri yai Asdod napicha nia yacale iteseyeica. \v 47 Asdod. nia yacale iteseyeica yai Gaza, yasu yacale iteseyeica alede uni yasu yai Egipto yericawa manuiri uni idulepire.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 48 Nenite iya aberi analimeri nayacatai Samir, Jatir, Soco. \v 49 Dana, Quiriat sana niacate yai Debir. \v 50 Anab, Estemoa, Anim, Gosén, Holón y Gilo. \v 51 Gosén, Holón aiba Gilo, nayate once yacale manuinameyei napicho nia nateseyeica yacale pubeyeica.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 52 Arab, Duma, Esán, aibanai yacale niai. \v 53 Janum, Bet Tapúa, Afeca, aibanai yacale. \v 54 Humta, Quiriat Arba, yacate yai Hebrón yai Zior. niete yai yacale manuinameyei nueve (09) namanubaca napicha nia iyeyeica nateseba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 55 Maón, Carmel, Zif, Juta, aiba yacalenai. \v 56 Jezreel, Jocdeam, Zanoa, aiba yacalenai \v 57 Caín, Guibeá, y Timna niacate yai Diez (10) yacaleca manuinameyeica napicha nia iyeyeuca nateseba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 58 Halhul, Bet Sur, Gedor, aiba yacalenai \v 59 Maarat, Bet Anot nia Eltecón. niacate seis (06) yacale manuinameyei nayate natese niai pubeyeica yacaleca.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 60 Quriat Baal, imana quei Quiriat Jearim, neni Rabá, niacate puchaiba yacale manuinameyei nayaca natese pubeyei yacale. \v 61 Nerete aberi maisawaliri nenite nayaca Bet Arabá, Midin, Secaca, nia yalenai. \v 62 Nibsán, iduma iyacalena neni Engadi, nayacatai niai Seis (06) yacale manuinameyei nesete nayaca Natese pubeyei yacale.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 63 Nenite nayacataite niai weneicaca jebuseos nai Jerusalén nayate nia Judanai weneica camitate nade namusuada nia yaquenata nayatai niai Jebuseonaica nayaquenate neni napicha nia Judá weneicaca áta siuca mamalalacata.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capitulo 15
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Josué
|
|
@ -33,7 +33,8 @@
|
|||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Mercedes_Romero"
|
||||
"Mercedes_Romero",
|
||||
"Stefano"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"01-01",
|
||||
|
@ -59,6 +60,52 @@
|
|||
"09-01",
|
||||
"09-03",
|
||||
"09-06",
|
||||
"09-09"
|
||||
"09-09",
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-02",
|
||||
"03-05",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-14",
|
||||
"03-17",
|
||||
"12-title",
|
||||
"12-01",
|
||||
"12-03",
|
||||
"12-06",
|
||||
"12-07",
|
||||
"12-09",
|
||||
"12-13",
|
||||
"12-17",
|
||||
"12-21",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-03",
|
||||
"15-05",
|
||||
"15-07",
|
||||
"15-09",
|
||||
"15-11",
|
||||
"15-13",
|
||||
"15-16",
|
||||
"15-18",
|
||||
"15-19",
|
||||
"15-20",
|
||||
"15-21",
|
||||
"15-25",
|
||||
"15-29",
|
||||
"15-33",
|
||||
"15-37",
|
||||
"15-40",
|
||||
"15-42",
|
||||
"15-45",
|
||||
"15-48",
|
||||
"15-52",
|
||||
"15-55",
|
||||
"15-58",
|
||||
"15-60",
|
||||
"15-63"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue