pid_jdg_text_reg/01/27.txt

1 line
750 B
Plaintext

\v 27 Manases ahuaruhuä 'cotömä, Bet Seán ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, Taanac ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, Dor ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, Ibleam ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, Meguido ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧ juȩnȩtä̧ jäyänä ötahuiyä ppo̧'ö̧nä̧ ka̧cuä̧tu̧rö̧'i̧nä̧, rä'epö icuocotö pi̧nä̧tö̧, jua'amä Cananeo ttö̧ja̧mä̧ porö ti̧rȩjä̧ttö̧mä̧ koromecumä pporächi'ocotöjä pättina'a̧ttö̧. \v 28 Israel ttö̧ja̧ yabonö juruhuächö, Cananeos ttö̧ja̧rö̧ pä̧i̧cu̧nä̧ ttaditönä huȩttä̧ri̧nä̧u̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧'i̧nä̧ 'cato'inärö̧mä̧ ra'epö icuocotö pi̧nä̧tö̧.