diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt index e06edd8a..e345e900 100644 --- a/04/17.txt +++ b/04/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Sisara tö'ipächinö ö̧ja̧pu̧nä̧tä̧ Heber irecua Quenita ttö̧ja̧'isaju Jael koju isodera̧'a̧cu̧, Jabin Hazor ötahuiyä ru̧hua̧cu̧mä̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ Haber Quinita oju isodecumä huȩnȩ juiyönä ki̧nä̧tö̧. \v 18 Jael räjopomenä po̧cui̧pi̧nä̧ju̧ Sisararö jahuanö pä'inäju̧, "ichi, chu̧ru̧hua̧ huo̧juȩcuä̧'i̧sa̧; yecuecuoca'a ichi ttöcu". Ja̧hua̧nö̧ päjäcu 'chi̧nö̧ jahuäju kö̧jo̧mȩcu̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ juhuajumä ttojepinäcu̧ jä̧ttä̧pä̧ya̧ to̧ȩcuä̧chä̧ta̧nä̧. \ No newline at end of file +\v 17 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Sisara tö'ipächinö ö̧ja̧pu̧nä̧tä̧ Heber irecua Quenita ttö̧ja̧'isaju Jael koju isodera̧'a̧cu̧, Jabin Hazor ötahuiyä ru̧hua̧cu̧mä̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ Haber Quinita oju isodecumä huȩnȩ juiyönä ki̧nä̧tö̧. \v 18 Jael räjopomenä po̧cui̧pi̧nä̧ju̧ Sisararö ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ päji̧nä̧cu̧, "ichi, chu̧ru̧hua̧ huo̧juȩcuä̧'i̧sa̧; yecuecuoca'a ichi ttöcu". Ja̧hua̧nö̧ päjäcu 'chi̧nö̧ jahuäju kö̧jo̧mȩcu̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ juhuajumä ttojepinäcu̧ jä̧ttä̧pä̧ya̧ tto̧ȩcuä̧chä̧ta̧nä̧. \ No newline at end of file