diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt index da5e1f96..91bc91c2 100644 --- a/04/19.txt +++ b/04/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Ja̧u̧mä̧ pä'inö jahuäjuru, "ji̧'qui̧ya̧nö̧ ajiya chahua iyö ppä'adittö, juiyo chahua a̧di̧ri̧jä̧cu̧sä̧". Ja̧hua̧nö̧ päcua kahuäba i̧sa̧ i̧jȩtä̧ttö̧ adicuäba ba'epo'ö iyinäju̧ i̧sa̧ atateja ahuapä'ö, ja̧hua̧'a̧nö̧ jä̧ji̧ o'ca'a pä'äjita'anö ttojepinäcu̧. \v 20 Ja̧u̧ päinö jahuäjuru, "isode doächäcuähuome ä'ca to̧pä̧rö̧ kä̧hui̧. Ya̧tȩ ichi'ö ucuru, ¿Ka̧ra̧'i̧nä̧ ö̧ja̧'a̧ pȩ? pä'ö jäepöttömä, toa'a päcuajá". \ No newline at end of file +\v 19 Ja̧u̧mä̧ pä'inö jahuäjuru, "ji̧'qui̧ya̧nö̧ ajiya chahua iyö ppä'adittö, juiyo chahua a̧di̧ri̧jä̧cu̧sä̧". Ja̧hua̧nö̧ päcua kahuäba i̧sa̧ i̧jȩtä̧ttö̧ adicuäba ba'epo'ö iyinäju̧ i̧sa̧ atateja ahuapä'ö, ja̧hua̧'a̧nö̧ jä̧ji̧ o'ca'a pä'äjita'anö ttojepinäcu̧. \v 20 Ja̧u̧ pä'inö jahuäjuru, "isode doächäcuähuome ä'ca to̧pä̧rö̧ kä̧hui̧. Ya̧tȩ ichi'ö ucuru, ¿Ka̧ra̧'i̧nä̧ ö̧ja̧'a̧ pȩnȩmä̧? pä'ö jäepöttömä, toa'a päcuajá". \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt index 69a26b0b..046f6b86 100644 --- a/04/21.txt +++ b/04/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Jä̧'huanö jä̧ji̧ o'ca'a Heber irecua Jaelmä isode o̧ta̧ttö̧ ttö̧ä̧ huode icui'ca'inä pȩä̧huäyu'inä ȩmo̧po̧'ö̧ yo̧ä̧huä̧i̧nä̧. Sisara täcunä ä'ö ö̧'o̧mȩ 'chä̧hui̧'ö̧ u̧nä̧ pätecua'anä räo'ö pȩjo̧ pi̧nä̧cu̧ ja̧'hua̧nö̧ pȩjo̧pä̧cu̧ 'coru pä'i'inö. \v 22 Baracmä Sisara o'canä ru̧huä̧ra̧'a̧ ja̧'a̧i̧ Jaelmä pä̧tȩcuä̧nö̧ rä'oiö päjinäcu ichi'i cusäcuru chi̧jȩpä̧cu̧ ja̧'hua̧nö̧ päjäcu. Jahuäcutä 'chi̧nä̧ju̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧. Sisararömä 'coru juo'ächäji icui'ca unä ka̧cu̧ru̧tä po̧cui̧pi̧nö̧. \ No newline at end of file +\v 21 Jä̧'huanö jä̧ji̧ o'ca'a (Heber irecua) Jaelmä isode o̧ta̧ttö̧ ttö̧ä̧ huode icui'ca'inä pȩä̧huäyu'inä ȩmo̧po̧'ö̧ yo̧ä̧huä̧i̧nä̧. Sisara täcunä ä'ö ö̧'o̧mȩ 'chä̧hui̧'ö̧ u̧nä̧ pätecua'anä räo'ö pȩjo̧ pi̧nä̧cu̧ ja̧'hua̧nö̧ pȩjo̧pä̧cu̧ 'coru pä'i'inö. \v 22 Baracmä Sisara o'canä ru̧huä̧ra̧'a̧ ja̧'a̧i̧ Jaelmä pä̧tȩcuä̧nö̧ rä'oiö päjinäcu ichi'i cusäcuru chi̧jȩpä̧cu̧ ja̧'hua̧nö̧ päjäcu. Jahuäcutä 'chi̧nä̧ju̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧. Sisararömä 'coru juo'ächäji icui'ca unä ka̧cu̧ru̧tä po̧cui̧pi̧nö̧. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 517207dd..e7f8fb33 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -95,6 +95,7 @@ "04-12", "04-14", "04-15", - "04-17" + "04-17", + "04-19" ] } \ No newline at end of file