diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt index 0f600251..80972898 100644 --- a/01/27.txt +++ b/01/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Manases ttö̧ja̧mä̧, Bet Seán ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, Taanac ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, Dor ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, Ibleam ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, Meguido ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧ juȩnȩtä̧ jäyänä ötahuiyä ppo̧'ö̧nä̧ ka̧cuä̧tu̧rö̧'i̧nä̧, rä'epö icuocotö pi̧nä̧tö̧, jua'amä Cananeo ttö̧ja̧mä̧ porö ti̧rȩjä̧ttö̧mä̧ koromecumä pporächocotöjä pättina'a̧ttö̧. \v 28 Israel ttö̧ja̧ recuätö juo'ächö ttöjuröhuächmä, jahuätömä Cananeo ttö̧ja̧rö̧ päicunä ttaditiyatö pä'ötä huettinäu, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ tti̧rȩjä̧ttö̧mä̧ ra'epö'inä tticuo̧co̧u̧ pi̧nä̧tö̧. \ No newline at end of file +\v 27 Manases ttö̧ja̧mä̧, Bet Seán ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, Taanac ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, Dor ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, Ibleam ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, Meguido ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧ juȩnȩtä̧ jäyänä ötahuiyä ppo̧'ö̧nä̧ ka̧cuä̧tu̧rö̧'i̧nä̧, rä'epö icuocotö pi̧nä̧tö̧, jua'amä Cananeo ttö̧ja̧mä̧ porö ti̧rȩjä̧ttö̧mä̧ koromecumä pporächocotöjä pättina'a̧ttö̧. \v 28 Israel ttö̧ja̧ ttöjuröhuattö Cananeo ttö̧ja̧rö̧ päicunä ttaditiyatö pä'ötä huettinäu, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ tti̧rȩjä̧ttö̧mä̧ ra'epö'inä tticuo̧co̧u̧ pi̧nä̧tö̧. \ No newline at end of file