See in Reader
Wed Jan 26 2022 16:20:51 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)
This commit is contained in:
wendyc
commit
53570c8875
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 42 Nitukëye ojts kujxë kyäytyë. \v 43 Tyumpë tëjk tkonmuktë tsäpka'aky kay tyuk, ujts mäkmätsk kä'äk, më'te akxy. \v 44 Wäi'itë nimuwoxk mil maty ojts tsa'pka'ajky tkaytyë
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 42 Nitukëye ojts kujxë kyäytyë. \v 43 Tyumpë tëjk tkonmuktë tsäpka'aky kay tyuk, ujts mäkmätsk kä'äk, më'te akxy. \v 44 Wäi'itë nimuwoxk mil maty ojts tsa'pka'ajky tkaytyë
|
||||
=======
|
||||
\v 42 Nitukëye ojts kujxë kyäytyë. \v 43 Tyumpë tëjk tkonmuktë tsäpka'aky kay tyuk, ujts mäkmatokä'äk, më'te akxy.
|
||||
\v 44 Wai'itë nimuwoxk mil mat: ojts tsa'pka'ajky tkaytyë
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 45 Játyë ojts tyumpëtëk tyëktëjkëkyëxy botë jotp, jats äyäm tyëk nikxy, maj kapj txëwë Betsaida, yam Jesus, jääy tpaköxkëxnë. \v 46 Kuijty nyëkxkëxne tëj, nits pyejty kopk'ëjxp nukxtakpë. \v 47 Jats ojts it kyo'ots'e'enyë'; jatsë botë mejy it kukp ja ij ty, jats (Jesús) tëtsnaxkëxp yijty.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 45 Játyë ojts tyumpëtëk tyëktëjkëkyëxy botë jotp, jats äyäm tyëk nikxy, maj kapj txëwë Betsaida, yam Jesus, jääy tpaköxkëxnë. \v 46 Kuijty nyëkxkëxne tëj, nits pyejty kopk'ëjxp nukxtakpë. \v 47 Jats ojts it kyo'ots'e'enyë'; jatsë botë mejy it kukp ja ij ty, jats (Jesús) tëtsnaxkëxp yijty.
|
||||
=======
|
||||
\v 45 Jatyë ojts tyumpëtëk tyëktëikëkyëxy botë jotp, jats äjäm tyëk nikxy, maj kajo txëwë Betsaida, yam Jesus, jääy tpakoxkexnë. \v 46 Kuijty nyëkxkëxne tëj, nits pyejty kopk'ëjxp nukxtakpë. \v 47 Jats ojts it kyo'ots'e'enyë'; jatsë botë mejy it kukp ja ij ty, jats (Jesus) tëtsnaxkëxp y ijty.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 48 Jats ojts t'ijxy, tsojmyäjäw, tyëktu'untë, ku kepy tyëk'yotyë jats pö'oj junäxwinkumin' ätyëtë. Kumaktaxk vigilia Jesús nëjy jot yo'opy tyumpë, t'anëkx, ë'ëy, jats jäkam ijty naxwa'äny. \v 49 Kuts ixpäjtëtë, jäts jam mejotm yo'ypy myetsxy, nits wyinmaytyë, jäts pä'jä'äy jä, nits yäxkaktë, \v 50 nytukëyë ixpäjtë, nits ojts tsëjkëkyëxtë, jats jätyë tmukapxëtë nits tnëjmjä'äy: "¡mëk nyapyëmëtë'jëts yäm! ka ti mtsëkëte'!
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 48 Jats ojts t'ijxy, tsojmyäjäw, tyëktu'untë, ku kepy tyëk'yotyë jats pö'oj junäxwinkumin' ätyëtë. Kumaktaxk vigilia Jesús nëjy jot yo'opy tyumpë, t'anëkx, ë'ëy, jats jäkam ijty naxwa'äny. \v 49 Kuts ixpäjtëtë, jäts jam mejotm yo'ypy myetsxy, nits wyinmaytyë, jäts pä'jä'äy jä, nits yäxkaktë, \v 50 nytukëyë ixpäjtë, nits ojts tsëjkëkyëxtë, jats jätyë tmukapxëtë nits tnëjmjä'äy: "¡mëk nyapyëmëtë'jëts yäm! ka ti mtsëkëte'!
|
||||
=======
|
||||
\v 48 Jats ojts t'ijxy, tsojmyäjäw, tyëktu'untë, ku kepy tyëk'yotyë jats pö'oj junaxwinkumin' atyëtë. Kumaktaxts tsuj Jesus nëjy jot yo'opy tyumpë, t'anëkx, ë'ëy, jats jäkam ijty naxwa'äny. \v 49 Kuts ixpäjtëtë, jats jam mejotp yo'ypy nyetsxy, nits wyinmaytyë, jats pä'jä'äy ja, nits yäxkaktë, \v 50 nytukëyë ixpäjtë, nits ojts tsëjkëkyëxtë, jats jatyë tmukapxëtënits tnëjmjä'äy: "¡mëk nyapyëmëtë'jëts yäm! ka ti mtsëkëte'!
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 51 nits botë jëtyp tmëtpejty, nits, poj'atëy ë'ëy; a tëy a jat ojts tätánkëxtë. \v 52 Nitkäwi'jawë ja ijty tso tsapkaky ojts myayë, tutaky nyaxy i'jty win'jaw'atën tmëtë.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 51 nits botë jëtyp tmëtpejty, nits, poj'atëy ë'ëy; a tëy a jat ojts tätánkëxtë. \v 52 Nitkäwi'jawë ja ijty tso tsapkaky ojts myayë, tutaky nyaxy i'jty win'jaw'atën tmëtë.
|
||||
=======
|
||||
\v 51 nits botë jetyp tmëtpejty, nits, poj'atëy ë'ëy; a tëy a jat ojts tätánkëxtë. \v 52 Nitkäwi'jawë ja ijty tso tsapkaky ojtsmyayë, tutaky nyaxy i'jty win'jaw'atën tmëtë.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 53 ku ijty jam nëkxte, jats jatë mait txëwë Genesaret, ojts t'yëkwaktäntë bote. \v 54 Kuts pitsëmtë botë jëtyp, jätyë jääy ojts Jesus ixkäjpë. \v 55 Jats jääy atëtsnë putëjtyty tu'uk kajpjo'otyö, nits jätyë jääy tyä'änëkx'ajtë, pam jääy mati'i mäwäjtkëxp, pën mat nijawe ku Jesús miny.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 53 ku ijty jam nëkxte, jats jatë mait txëwë Genesaret, ojts t'yëkwaktäntë bote. \v 54 Kuts pitsëmtë botë jëtyp, jätyë jääy ojts Jesus ixkäjpë. \v 55 Jats jääy atëtsnë putëjtyty tu'uk kajpjo'otyö, nits jätyë jääy tyä'änëkx'ajtë, pam jääy mati'i mäwäjtkëxp, pën mat nijawe ku Jesús miny.
|
||||
=======
|
||||
\v 53 ku ijty jam nëkxte, jats jatë mait txëwë Gensaret, jato ojts t'yëkwaktäntë bote. \v 54 Kuts pitsëmte botë jetyp, jatyë jääy ojts Jesus ixkajpe. \v 55 Jats jääy atëtsnë putëjtyty tu'uk kajpjo'otyö, nits jatyë jääy tyä'änëkx'ajtë, pam jääy mati'i mäwajtkëxp, pën jat ni'duët ku Jesus minÿ.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 56 Oymyajë nykxy, mëjkajp, mutskajp, kamjotp, jam pä'at tkä'äxtë pamjääy mato'ok täjk, jats munukxtäktë oj wyit jayë yëkmäjtsët, kuts naj mätstë, tsoktëptjä'ä.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 56 Oymyajë nykxy, mëjkajp, mutskajp, kamjotp, jam pä'at tkä'äxtë pamjääy mato'ok täjk, jats munukxtäktë oj wyit jayë yëkmäjtsët, kuts naj mätstë, tsoktëptjä'ä.
|
||||
=======
|
||||
\v 56 Oymyajë hyikxy, mëjkajp, mutskajp, kamjotp, jam pä'at tka'axte pamjääy mato'ok täjk, jats munukxtäktë oj wyit jayë yëkmäjtsët, kuts naj mätstë, tsoktëptja'a.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 7 \v 1 Fariseos meetëj nya waatëj Jesus, meetëj escribas (jaa waa teejky), mati'i miintëjpy Jerusalén.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 7 \v 1 Fariseos meetëj nya waatëj Jesus, meetëj escribas (jaa waa teejky), mati'i miintëjpy Jerusalén.
|
||||
=======
|
||||
\c 7 \v 1 Fariseos meetëj na waatëj Jesus, meetëj escribas (jaa waa teeky), mati'i miintëj Jerusalén.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 2 Ojtse iixtëj ku Jesús tuumpy teejky jëë ka'a puutëëj ku kaatëj tsaap këkye. \v 3 Ku fariseos mëëtë judíos ka'a je ja'kuupuyëë kyaajte, kuu'nëëm waatsëë ku'u puutëët na nä tuuntye tsoom maajä'äy tyëëky. \v 4 Ku fariseos nëëm tëëj ma took'pye taakye ka'a kiaytë niit nëëw ku kë'ë puutëëy. Ja kuu'tuujkye mi pyaa'neekxtëpy tsoom puu tëët teexj, tsii ëem oojyë, mëëtëy taa kaay wëëtëj.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 2 Ojtse iixtëj ku Jesús tuumpy teejky jëë ka'a puutëëj ku kaatëj tsaap këkye. \v 3 Ku fariseos mëëtë judíos ka'a je ja'kuupuyëë kyaajte, kuu'nëëm waatsëë ku'u puutëët na nä tuuntye tsoom maajä'äy tyëëky. \v 4 Ku fariseos nëëm tëëj ma took'pye taakye ka'a kiaytë niit nëëw ku kë'ë puutëëy. Ja kuu'tuujkye mi pyaa'neekxtëpy tsoom puu tëët teexj, tsii ëem oojyë, mëëtëy taa kaay wëëtëj.
|
||||
=======
|
||||
\v 2 Ojtse iixtëj ku Jesús toompy teejky jëë kë'e pootëëj kaatëj tsaap kekye. \v 3 Ku fariseos mëëtë judios ka'a ja ja'koopoyëë kaajtë, kuu'nëëm waatsëë kuu puutëëj na nä tuuntye tsoon maaja'ay tëëjtye. \v 4 Ku fariseos nëëk tëëj ma took'pye taakye ka'a kiaytë niit nëëw ku kë'e puutëëy. Ja kuu'tuukye mi paa'neekxtëj tsoom puu tëëj teexj, tsii ëem oojyë, meetëy taa kaay weetëj.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Fariseos, escribas (jaa' weeteejky) tiik tëëtej Jesús ¿tii jëëxs tuumpëë teejky ja'ku puüë tsaapkyeky kaaytëj ka'a na paanëëktëj tsoom mëëjääy tëëjkye tuuntëëj?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Fariseos, escribas (jaa' weeteejky) tiik tëëtej Jesús ¿tii jëëxs tuumpëë teejky ja'ku puüë tsaapkyeky kaaytëj ka'a na paanëëktëj tsoom mëëjääy tëëjkye tuuntëëj?
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Fariseos, escirbas (jaa' weeteeky) tak tëëtye Jesús ¿tëë jeexs tuumpëë teejky ja ku puüëj tsaapkyyeky kaaytej kaa na paanëektëj tsoom maajaay tëëjkye tuuntëë?
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Jiik atsootëj: profeta Isaías na' ojts waanës miitse ka'a tsoo tuumpyë. Na Jaayweetëëj waanëë: miitsë ääw këxmëë ëëtsë wiintse ke tëë jaakëëm miitsëë aam jootëëj. \v 7 Taa waatsë miitse paatuunyëy jä'äy të paatwntëëy ja'ay tëjky paawaanë miitsë awaantëëpy.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Jiik atsootëj: profeta Isaías na' ojts waanës miitse ka'a tsoo tuumpyë. Na Jaayweetëëj waanëë: miitsë ääw këxmëë ëëtsë wiintse ke tëë jaakëëm miitsëë aam jootëëj. \v 7 Taa waatsë miitse paatuunyëy jä'äy të paatwntëëy ja'ay tëjky paawaanë miitsë awaantëëpy.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Jiik atsoutëj: profeta Isaías na' waanës ojts miitse ka'a tsoo tuumpyë. Na Jaosweetëëj waanëë: miitsë ääw këxmëë ëëtsë wiintse je teey jaakëëm miixtsëë aam jootëëj. \v 7 Taa waatsë miitse paatwntëëy ja'ay të paatwntëëy ja'ay tëjky paawaanë miitsë awaantëëpy.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 8 Jëë miitsë maas mëëkye patuuntëpy jääy teejky paa waanëj. Niitsë maas tuuntëëy Dios paa waanëën. \v 9 Jesús waanë: këëmë tseekye Dios paawaanë maastuute nii tsë jiik iitëëj maatie tuuntëëpy. \v 10 Naa' Moisés waanëë: wiin tseekye teety, tääky peen ka'ooy tipëë tëëty, tääky të'ëy ookype jëë.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Jëë miitsë maas mëëkye patuuntëpy jääy teejky paa waanëj. Niitsë maas tuuntëëy Dios paa waanëën. \v 9 Jesús waanë: këëmë tseekye Dios paawaanë maastuute nii tsë jiik iitëëj maatie tuuntëëpy. \v 10 Naa' Moisés waanëë: wiin tseekye teety, tääky peen ka'ooy tipëë tëëty, tääky të'ëy ookype jëë.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Jëë miitsë maas mëëkye patuuntepy jaay teejky paa waanëj. Niintsë maaj tuuntëëy Dios paa waanëën. \v 9 Jesús waanë: këëmë tseekye Dios paawaanë maastuuye niiktsë jiik iitëëj maatiw tuunteepy. \v 10 Naa' Moisés waanëë: wiin tseekye teety, tääky peen ka'ooy tipëëy teety, tääky të'ëy ookye jëë.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Miitsë waantëpye: 'peen jääy tejky teety tääky nëëw jëpy 'utiiëy puutëjkye mi tëy kuentëë pëëk ëtsee keem yë Corbán' (naa'ayuukye "Dios jiik ta muu joxpye") \v 12 Miitsë ka'a unkyëuk tuuk mu tuuntëë teety tääky. \v 13 Miitsë Dios paa waanë jiik taakooytë ku miitsë ta awaanëj. Kuu'tuuky jeatsë nya na maytuuntëy tsoomëy jaatëj.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Miitsë waantëpye: 'peen jääy tejky teety tääky nëëw jëpy 'utiiëy puutëjkye mi tëy kuentëë pëëk ëtsee keem yë Corbán' (naa'ayuukye "Dios jiik ta muu joxpye") \v 12 Miitsë ka'a unkyëuk tuuk mu tuuntëë teety tääky. \v 13 Miitsë Dios paa waanë jiik taakooytë ku miitsë ta awaanëj. Kuu'tuuky jeatsë nya na maytuuntëy tsoomëy jaatëj.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Miitsë waantëpye: peen jaay tejky teety tääky nëëw japy "utiiëy puu tëjkye mi tiëy kuentëë peek p ëtsee keem jë Corbán (naa'ayuukye "Dios jiik ta muu joxpye" \v 12 Miitsë ka'a unkyeuk tuuk mu tuuntëë teety tääky. \v 13 Miitsë Dios paa waanë jiik taakooytëj ku miitsë ta awaanëj. Tuumteepy jeatsë nia na tuuntëy tsoomëy jaatëj.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Jesús waatsoo joomë ma'y jää'y niitsëë nëëmëj: amaa towtëj niituukyeyë wiinjaa weetëë. \v 15 Ni tiij ka' tii ijtëy teejky wiinpye ku jää'y jootmëë teejket, jiik wiintaakoy'ëët mi piitsëëm am joot mëë yëë jiik taako yeepy. \v 16 Pëën maatooy kuukye jëëmpy wëën maatookukye. (mi jeeknëë ka' jaawetëëy keexs taanëë).
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Jesús waatsoo joomë ma'y jää'y niitsëë nëëmëj: amaa towtëj niituukyeyë wiinjaa weetëë. \v 15 Ni tiij ka' tii ijtëy teejky wiinpye ku jää'y jootmëë teejket, jiik wiintaakoy'ëët mi piitsëëm am joot mëë yëë jiik taako yeepy. \v 16 Pëën maatooy kuukye jëëmpy wëën maatookukye. (mi jeeknëë ka' jaawetëëy keexs taanëë).
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Jesús waatsoo joomëj ma'ay jääy niitsëë nëëmëj: amaa towtëj niituukyeyë wiinjaa weetëëy. \v 15 Ni tiij ka' tii ijtëy teejky wiinpye ku jääy jootmëë teekye, jiik wiintaakoy'eej mi piitsëëm amj joot mëë yee jiik taako jeepy. \v 16 Pëë maatooy kuukye jëën wëën maatookukye. (mi jeeknëë ka' jaawetëëy keexs taanëë).
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 17 Ku Jesús nii'keky jääy, niitsë tiikpye tejky atëëy tuumpye teejky jiik tëëe maatiakye. \v 18 Jesús waanëë: ¿Kaa nëëw wiin jaa weetëj? Ka' ixtëy ni tiij kya tii iijtëëj maatiij jääy tëjky, ka'kaa oy tuunëët, ku joot më tëëkye. \v 19 Ku ka' je amëë jootmëë tëëky jayë jootmë jaatëëj niitsë wiitittaakapye niikxe?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Ku Jesús nii'keky jääy, niitsë tiikpye tejky atëëy tuumpye teejky jiik tëëe maatiakye. \v 18 Jesús waanëë: ¿Kaa nëëw wiin jaa weetëj? Ka' ixtëy ni tiij kya tii iijtëëj maatiij jääy tëjky, ka'kaa oy tuunëët, ku joot më tëëkye. \v 19 Ku ka' je amëë jootmëë tëëky jayë jootmë jaatëëj niitsë wiitittaakapye niikxe?
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Ku Jesús nii'keky jääy, niitsë tiikpye tejky atëëy tuumpye teejky jiik tëëye maatiakye. \v 18 Jesús waanëë: ¿Kaa nëëw wiin jaa weetëj? Ka' ixtëy ni tiij kya tii iijtëëj maatiij jaay tëjky, ka'kaa ay tuunëëtey, ku joot më tëëkye. \v 19 Ku ka' jae amëë jootmëë tëëky jayë jootmë jaatëëj niitsë wiititaakapye niikxe?
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 20 Ets wya'any: yee jä'äy je'ek wintakoye'epj ma'aty ä'äm pitsempy. \v 21 Jä'äy amjootmë tso'on kaoywinma'ny, mä'ätseen, ye'e ja'ayoken. \v 22 Kaoytyie'en, winänä'än, ka oytuunë, mü'ümpä'äkeen, niiwa'anpeta'an kexata'am, mu'ukya'anteen. \v 23 Tuke'eye ka'aoy amjotm tsoony, yetse jä'äy ye'ë wintakonyeepy.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Ets wya'any: yee jä'äy je'ek wintakoye'epj ma'aty ä'äm pitsempy. \v 21 Jä'äy amjootmë tso'on kaoywinma'ny, mä'ätseen, ye'e ja'ayoken. \v 22 Kaoytyie'en, winänä'än, ka oytuunë, mü'ümpä'äkeen, niiwa'anpeta'an kexata'am, mu'ukya'anteen. \v 23 Tuke'eye ka'aoy amjotm tsoony, yetse jä'äy ye'ë wintakonyeepy.
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Ets wya'any: yee ä jä'äy je'ek wintakuye'epj ma'aty a'am pitsempy. \v 21 Ja'ay amo'ot äm ë tso'on kaoywinma'an, mä'ätseen, ye'e ja'ayoken. \v 22 Kaoytyie'en, winänä'än, naoypye'emën, mü'ümpä'äkeen, niiwa'anpeta'an xexata'am, mu'ukya'anteen. \v 23 Tuke'eye ka'aoy amotm tsoony em, yetse jä'äy ye'e wintakonyeep
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 24 Jem ots tso'on nitse në'ëkx ma'am kapj xeewe Tiro mëëty Sidón. Ku ots tye'ekë tiikpy kea ity tsëky Jeets pë'ën nyaawata'atj ku jem wyitë'ëty. Ka'a ots ayu'utsë iity. \v 25 Jeetyë tu'ukj tooxtyekj mëëts nyex kaoy wyë taitëpy ku ojts mato'oy ku Jesús jem wyite'ety, jëtyë ots nye'ekx niits ots etye winkuxteena'atj. \v 26 Je to'oxtyekj itiij Griega sirofenicia jää'y. To'oxtyekj ots munukxta'aky jets kyaowye nye'ex yektaninkapxwats.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Jem ots tso'on nitse në'ëkx ma'am kapj xeewe Tiro mëëty Sidón. Ku ots tye'ekë tiikpy kea ity tsëky Jeets pë'ën nyaawata'atj ku jem wyitë'ëty. Ka'a ots ayu'utsë iity. \v 25 Jeetyë tu'ukj tooxtyekj mëëts nyex kaoy wyë taitëpy ku ojts mato'oy ku Jesús jem wyite'ety, jëtyë ots nye'ekx niits ots etye winkuxteena'atj. \v 26 Je to'oxtyekj itiij Griega sirofenicia jää'y. To'oxtyekj ots munukxta'aky jets kyaowye nye'ex yektaninkapxwats.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Em ots tso'on ets në'ëkx ma'am kapj xeena Tiro mä'ät Sidón. Ku ots tye'eka tiipy kea ity tsoky ets pë'ën nyaawata'atj ku ëm wyitë'ëty. Katy ots ayu'utx iity. \v 25 Ets etya tu'ukj tooxtyekj ma'ats nyex kaos wya ä taitëpj kuot mato'oy ku Jesús em wyite'ety, etya ots nye'ekx ets ots etye winkuxteena'atj. \v 26 Ets to'oxtyekj wa'a Griega sirofenicia jä'äy. To'oxtyekj ots munukxta'akj ets kyaowye nye'ex yektaninkapxwats.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 27 Jë ots nyemxa'a: mastuutj we'en awiin unkj una'ank kaytëë. Ke e nätpa'aty jets unkj una'ank xkoonëëtj tsapkeeky ets ukxmo'otj. \v 28 Ots atsoempytee: na'a wintsen, ets uk kyaymyukpyjëma'a patkeepy ma'aty unkj una'ank nyax kay ëpy.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 27 Jë ots nyemxa'a: mastuutj we'en awiin unkj una'ank kaytëë. Ke e nätpa'aty jets unkj una'ank xkoonëëtj tsapkeeky ets ukxmo'otj. \v 28 Ots atsoempytee: na'a wintsen, ets uk kyaymyukpyjëma'a patkeepy ma'aty unkj una'ank nyax kay ëpy.
|
||||
=======
|
||||
\v 27 Ë ots nyemxa'a: majtu'utj we'en awiin unkj una'ank kaytee. Ke e natpa'aty ets unkj una'ank xkoonaatj tsapteety ets ukxmo'otj. \v 28 Ets atsoempytee: na'a wintsen, ets uk kyaymyukma'a patkeepy ma'aty unkj una'ank nyax ekx epy.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 29 Ë atsoy: ku na tëmwa'any, neekxna'a mits jotku'uk. Te ë ne'ex kyaoywye nyiwatsye. \v 30 Ku to'ox tyekj wympeety tye'ejk këëntum jëm ots nye'ex paäty mawa'at kexm myay taë ity kyaoywye nyiwatsye.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 29 Ë atsoy: ku na tëmwa'any, neekxna'a mits jotku'uk. Te ë ne'ex kyaoywye nyiwatsye. \v 30 Ku to'ox tyekj wympeety tye'ejk këëntum jëm ots nye'ex paäty mawa'at kexm myay taë ity kyaoywye nyiwatsye.
|
||||
=======
|
||||
\v 29 Ë atsoy: ku na temwa'any, neekxna'a mits otku'uk. Te ë ne'ex kyaoywye nyiwatsye. \v 30 Ku to'ox tyekj wympeety tye'ekj keentum jëm ots nye'ex paaty mawa'at kexm myay taë ity kyaoywye nyiwatsye.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 31 Atu'ukj okye Jesus ots pytisem Tiro kyapke'exm, ets Sidón kyapj nya'ax ets nyikx Galilea myaxne'ewa'am. \v 32 Ets ots yeek taa mëekyee tu'uk yaaytyek nat ets ma'a ets munukxta'atjtee ets wän kë nixa'anj.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 31 Atu'ukj okye Jesus ots pytisem Tiro kyapke'exm, ets Sidón kyapj nya'ax ets nyikx Galilea myaxne'ewa'am. \v 32 Ets ots yeek taa mëekyee tu'uk yaaytyek nat ets ma'a ets munukxta'atjtee ets wän kë nixa'anj.
|
||||
=======
|
||||
\v 31 Atu'ukj ya'a Jesus ots pytisem Tiro kyapke'exm, ets Sidón kyapj oty nya'ax ets nyikx Galilea myaxne'ewa'am. \v 32 Ets ots yeek taa mëekyee tu'uk yaaytyek nat ets ma'a ets munukxta'atjtee ets wän kë nixa'anj.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 27 Jesús mëtpytsem kome tympë'ë tëtj amye'ekxte Cesarea de Filipo kyapkëxm. Ja'am tyuyotye ets tympëëte'ekj tye'ekj te'ey: "¿Tso jä'äy yä'än pë'ën ets?" \v 28 Ätsoompytëë ets nëëmëtya: "Juan el Bautista, jam ma'aty wantapj Elías, ets wyinpë'ë wyantamä mits mateakpë.'"
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 27 Jesús mëtpytsem kome tympë'ë tëtj amye'ekxte Cesarea de Filipo kyapkëxm. Ja'am tyuyotye ets tympëëte'ekj tye'ekj te'ey: "¿Tso jä'äy yä'än pë'ën ets?" \v 28 Ätsoompytëë ets nëëmëtya: "Juan el Bautista, jam ma'aty wantapj Elías, ets wyinpë'ë wyantamä mits mateakpë.'"
|
||||
=======
|
||||
\v 28 Jesús mëtpytsëm kome tympë'ë tëtj jäm'nyë'xtë Cesarea de Filipo kyapkëxm. Ja'am tyuyotye ets tympëëtë'ëkj tyë'ëkj të'ëy: "¿Tso jä'äy yä'än pë'ën ets?" \v 27 Ätsoompytëë ets nëëmëtya: "Juan el Bautista, jam ma'aty wantapj Elías, ets wynkpëë wyantamä mits matëakpë.'"
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 29 Jesús ye'ekteey: "¿Tso mits wanta pën ets?" Pedro atso'äpitee: "Mits Cristo". \v 30 Jesús nyeme'e ets nipä'än kawa'anata'at.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 29 Jesús ye'ekteey: "¿Tso mits wanta pën ets?" Pedro atso'äpitee: "Mits Cristo". \v 30 Jesús nyeme'e ets nipä'än kawa'anata'at.
|
||||
=======
|
||||
\v 30 Jesús yë'ëktëëy: "¿Tso mits wanta pën ëts?" Pedro atso'äpitëë: "Mits Cristo". \v 29 Jesús nyëmxëë ets nipä'än kawa'anätä'ät.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 33 Jesús wyinpëët nits axtu'uky tyumpeetë'ëkj ets Pedro winkapxpeety: "¡Kyaoywyem nëkx mits exkepy! Mits ke ixity Dios yä'ä, yee mits ixipty jä'äy yee. \v 34 Nits watsoy kawineempye jä'äy me'et tyumpe të'ëjk ets nëmäy: "Pë'ën ets patuyoywyampy, këm ë nyakyuënät cruz pakë'ët jats panë'ëkx.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 33 Jesús wyinpëët nits axtu'uky tyumpeetë'ëkj ets Pedro winkapxpeety: "¡Kyaoywyem nëkx mits exkepy! Mits ke ixity Dios yä'ä, yee mits ixipty jä'äy yee. \v 34 Nits watsoy kawineempye jä'äy me'et tyumpe të'ëjk ets nëmäy: "Pë'ën ets patuyoywyampy, këm ë nyakyuënät cruz pakë'ët jats panë'ëkx.
|
||||
=======
|
||||
\v 34 Jesús wyinpëët nits axtu'uky tyumpeetë'ëkj ets Pedro winkapxpeety: "¡Kyaoywyem nëkx mits ëxkëpy! Mits ke ixity Dios yä'ä, yëë mits ixipty jä'äy yëë. \v 33 Nits watsoy kawineempye jä'äy me'et tyumpe të'ëjk ets nëmäy: "Pë'ën ets patuyoywyampy, këm ë nyakyuënät cruz pakë'ët jats atsxpanë'ëkx.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 9 \v 1 Jesus nyëjmxë: "Tyëyjatëm ëts miits nëjmë, Ja ixäm nytukën, ma tii nikxy ojkën tkaëjixy ku Dios kutujk nikx miiny mek najxy. \v 2 Ku tujk xë'ëw, Jesus tpäwä'ajy Pedro, Santiago, Juan jats tmëtpejty kopkëxp nits ojts nyaktykatsë jäm. \v 3 Nits ojts wyit mäy wä'at ja tekx tajky' nimatikanaspatë ma ti ya naxkejxy wats'yëk ta'jmp.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 9 \v 1 Jesus nyëjmxë: "Tyëyjatëm ëts miits nëjmë, Ja ixäm nytukën, ma tii nikxy ojkën tkaëjixy ku Dios kutujk nikx miiny mek najxy. \v 2 Ku tujk xë'ëw, Jesus tpäwä'ajy Pedro, Santiago, Juan jats tmëtpejty kopkëxp nits ojts nyaktykatsë jäm. \v 3 Nits ojts wyit mäy wä'at ja tekx tajky' nimatikanaspatë ma ti ya naxkejxy wats'yëk ta'jmp.
|
||||
=======
|
||||
\c 9 \v 1 Jesus nyëjmxë: "Tyëyjatëm ëts miits nëjmë, Ja ixäm nytukën, ma tii nikxy ojkën tkaëjixy ku Dios kutujk nikx miiny mek najxy. \v 2 Ku tujk xë'ëw, Jesus tpäwä'ajy Pedro, Santiago, Juan jats tmëtpejty kopkëxp nits ojts nyaktykatsë jam. \v 3 Nits ojts wyit mäy wä'at ja tekx tajky' nimatikanaspatë ma ti ya naxkejxy wats'yëk ta'jmp.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Elías mët Moises, jämwinkukp kä'äjxëjktë jam ijty Jesús tmëtnyakäpx'o'okyë. \v 5 Pedro tyëktë'ëy nits tnëmjäy Jesús: Rabí, ojy nyäxë ku ixajnxa'ëyën. Wäjexë nyëk ojëyën tuwëk wiin tëjk, tukyëk oj'ekyë ëts tu'ukmja, a tu'uk Moises jya'a'mët Elias jä \v 6 (ni Pedro tka'okny'aw'enyë tsoj wya'ant. tëj ijty ni tukëyë tyumpëtëjk tsëjke kyëxtë.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Elías mët Moises, jämwinkukp kä'äjxëjktë jam ijty Jesús tmëtnyakäpx'o'okyë. \v 5 Pedro tyëktë'ëy nits tnëmjäy Jesús: Rabí, ojy nyäxë ku ixajnxa'ëyën. Wäjexë nyëk ojëyën tuwëk wiin tëjk, tukyëk oj'ekyë ëts tu'ukmja, a tu'uk Moises jya'a'mët Elias jä \v 6 (ni Pedro tka'okny'aw'enyë tsoj wya'ant. tëj ijty ni tukëyë tyumpëtëjk tsëjke kyëxtë.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Elias mët Moises, jamwinkukp ka'ajxëjktë jam ijty Jesus tmëtnyakapx'o'okyë. \v 5 Pedro tyëktë'ëy nits tnëj'aj'ey Jesus: Rabi, ojy nyaxe ku ixajnxa'ëyën. Wäjexë nxëk ojëyën tuwëk wiin tëjk, tukyëk oj'ekyë ëts tu'ukmja, a tu'uk Moises jya'a'mët Elias jä \v 6 (ni Pedro tka'okny'aw'enyë tsoj wya'ant. tëj ijty ni tukëyë tyumpëtëjk tsëjke kyëxtë.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 Yo'ots myiiny, najts ojts tyakojkyëxtë, nits yo'ots ajtyp yëkmatow ya'ajny, yä'at ëts n'unk'e'epy mati ëts ntsekypy. Xmätawtë. \v 8 Ku ojts atsujky y'ixtityëj, nipën i'jty kya ok pën'itnë Jesús ayë i'jty natyu'k tänä'äpyëj.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Yo'ots myiiny, najts ojts tyakojkyëxtë, nits yo'ots ajtyp yëkmatow ya'ajny, yä'at ëts n'unk'e'epy mati ëts ntsekypy. Xmätawtë. \v 8 Ku ojts atsujky y'ixtityëj, nipën i'jty kya ok pën'itnë Jesús ayë i'jty natyu'k tänä'äpyëj.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Yo'ots myiiny, najts ojts tyakojkyëxtë, nits yo'ots ajtyp yëkmatow ya'ajny, yä'at ëts n'unk'e'epy mati ëts ntsekypy. Xmätawtë. \v 8 Ku ojts atsujky y'ixtityëj, nipën i'jty kya ok pën'itnë Jesus ayë i'jty natyu'k tana'apyëj.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Ku ijty kopkëxp kyitaknë, nits ojts tnejmë, jats nypën tkawäjnët ma tii tëj t'ijxtë, astë nitnëm kuj ya'äjy tyëjk u'unk nikx pyutëky, okpë akujky. \v 10 Kä ojts pën tjawa'në, perë këëm nyäktyëyëtë tsojä ayu'ujk winpitsemy, "Ku okp akukp nikxy pyutë'ëky."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Ku ijty kopkëxp kyitaknë, nits ojts tnejmë, jats nypën tkawäjnët ma tii tëj t'ijxtë, astë nitnëm kuj ya'äjy tyëjk u'unk nikx pyutëky, okpë akujky. \v 10 Kä ojts pën tjawa'në, perë këëm nyäktyëyëtë tsojä ayu'ujk winpitsemy, "Ku okp akukp nikxy pyutë'ëky."
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Ku ijty kopkëxp kyitaknë, nits ojts tnejmë, jats nypën tkawäjnët ma tii tëj t'ijxtë, astë nitnëm kuj ya'äjy tyëjk u'unk nikx pyutëky, okpë akujky. \v 10 Ka ojts pën tjawa'në, perë temts nyäktyëyëtë tsojä ayu'ujk winpitsemy, "Ku okp akukp nikxy pyutë'ëky."
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Jats yëktëjëtë ¿Tëkëx jaywyëtëjk wyä'äntë jats Elías jawyiin mi'imp? \v 12 ¿Jats ojts tnëjmë? Elías jawyinëmë myint, jats tyë kni'oyëkyëxt tukëyë, ¿tikëx japnäj jaywyat yijty, kujyä'ajy tyëjk u'unt nikxë ayo'ojy, jats jaay nikxy kya'oj'ixe? \v 13 Nits ojts tnëjmë, tëj Elías myinë, ojtsënaj tumtë pën tsoj tsoktë, tsoom jap jäywyät yä'äny.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Jats yëktëjëtë ¿Tëkëx jaywyëtëjk wyä'äntë jats Elías jawyiin mi'imp? \v 12 ¿Jats ojts tnëjmë? Elías jawyinëmë myint, jats tyë kni'oyëkyëxt tukëyë, ¿tikëx japnäj jaywyat yijty, kujyä'ajy tyëjk u'unt nikxë ayo'ojy, jats jaay nikxy kya'oj'ixe? \v 13 Nits ojts tnëjmë, tëj Elías myinë, ojtsënaj tumtë pën tsoj tsoktë, tsoom jap jäywyät yä'äny.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Jats yëktëjëtë ¿Tëkëx jaywyëtëjk wyä'äntë jats Elias jawyiin mi'imp. \v 12 Jats ojts tnëjmë? Elias jawyinëmë myin, jats tyë kni'oyëkyëxt tukëyë, ¿tikëx japnäj jaywyat yijty, kujyä'ajy tyëjk u'unt nikxë ayo'ojy, jats jaay nikxy kya'oj'ixe. \v 13 Nits ojts tnëjmë, tëj Elias myinë, ojtsënaj tumtë pën tsoj tsoktë, toom jap jäywyat ya'any.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Ku ojts jam wyimpitë mä'am tyumpë tëjk y'ijty jä'ä ixtë, jats ojts t'ixpäjtë kawinëmpyë jam ijty jä'äy, jats jaywyë këjk jam ijty tmëtna'oj' okyë. \v 15 Ku ojts t'ixpätë Jesús, atëy a jät ojts jä'äy tyäkëxtë, jats putëpë ojts t'änëtxëtë nits ojts kapxtsojën motë. \v 16 Nits ojts Jesús tyumpëtëk tyëktëjy ¿ti yënätyäojëtëp?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Ku ojts jam wyimpitë mä'am tyumpë tëjk y'ijty jä'ä ixtë, jats ojts t'ixpäjtë kawinëmpyë jam ijty jä'äy, jats jaywyë këjk jam ijty tmëtna'oj' okyë. \v 15 Ku ojts t'ixpätë Jesús, atëy a jät ojts jä'äy tyäkëxtë, jats putëpë ojts t'änëtxëtë nits ojts kapxtsojën motë. \v 16 Nits ojts Jesús tyumpëtëk tyëktëjy ¿ti yënätyäojëtëp?
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Ku ojts jam wyimpitë mä'am tyumpë tëjk y'ijty jäk'ä ixtë, jats ojts t'ixpäjtë kawinëmpyë jam ijty jä'äy, jats jaywyë këjk jam ijty tmëtna'oj' okyë. \v 15 Ku ojts t'ixpätë Jesus, atëy a jät ojts jä'äy tyäkëxtë, jats putëpë ojts t'änëtxëtë nits ojts kapxtsojën tinotë. \v 16 Nits ojts Jesus tyumpëtëk tyëktëjy ¿ti yönätyäojëtëp?
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,7 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Tu'uk ojts jä'äy yjä tsoy: yëk ixpëkpë, xä'am n'uukj nmëtminy të. Jam tu'uk kä'ay espíritu ma ti'i yëk atujkëp, jats ka oy yëkapxë, \v 18 yewyipipëtytyë, jäts yëkitäyë, kawinnëmpyë opyëk äwäkjampitsemy, jats tyëjts t'äkätsmuky. Mtumpë tëjk ëts tëj njänëjmë, katëj tjätë tyëkpitsëmtët.
|
||||
\v 19 Nist ojts tyumpë tëjk tyëktëjy: miits kätëjy jaw'epyë ¿Jawinä'aky yäjë ëts miits yaj jakmët it? ¿Jawinä'äk yäjë ëts miits njakmutänët? Yëk min yäj.
|
||||
\v 19 Nist ojts tyumpë tëjk tyëktëjy: miits kätëjy jaw'epyë ¿Jawinä'aky yäjë ëts miits yaj jakmët it? ¿Jawinä'äk yäjë ëts miits njakmutänët? Yëk min yäj.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Tu'uk ojts jä'äy yjä tsoy: yëk ixpëkpë, xä'am n'uuk nmëtminy të. Jam tu'uk kä'ay espiritu ma ti'i yëk atujkëp, jats ka oy yëkapxë, \v 18 yewyipipëtytyë, jäts yëkitäyë, kawinnëmpyë opyëk äwäkjampitsemy, jats tyëjts t'äkätsmuky. Mtumpë tëjk ëts tëj njänëjmë, katëj tjätë."
|
||||
\v 19 Nist ojts tyumpë tëjk tyëktëjy: miits kätëjy jaw'epyë ¿Jawinä'aky yäjë ëts miits yaj jakmët it? ¿Jawiä'äk yäjë ëts miits nkakmutanët? yëk min yäj.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 20 Jats ojts mi'ix yëktä änëkxë. ku ojts kya ojm espíritu Jesús twinku ix'ë'ëjy, jatyë ojts yëkwip pëtityë. Jats ojts mi'ixy jä'ätyëj näxkëxp, kawinëmpye o'opyëkë pyitsëm y'awäkäm. \v 21 Jesús ojts ni te'ety tyëktëy:"¿Winä'äk tiempë nyikxy mänäj jyatyëj?" namyutsk ewyë naj yjat'äjxiäjy. \v 22 A tsujkyjatyë tyëkukätsë jën jotypë, nëjotyp naj tjäyëkutäkoywyanyë. Pënmjatypë ti mtu'ump, pä'äyo'ok ë'ets putëjk e'ekyë ëts.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Jats ojts mi'ix yëktä änëkxë. ku ojts kya ojm espíritu Jesús twinku ix'ë'ëjy, jatyë ojts yëkwip pëtityë. Jats ojts mi'ixy jä'ätyëj näxkëxp, kawinëmpye o'opyëkë pyitsëm y'awäkäm. \v 21 Jesús ojts ni te'ety tyëktëy:"¿Winä'äk tiempë nyikxy mänäj jyatyëj?" namyutsk ewyë naj yjat'äjxiäjy. \v 22 A tsujkyjatyë tyëkukätsë jën jotypë, nëjotyp naj tjäyëkutäkoywyanyë. Pënmjatypë ti mtu'ump, pä'äyo'ok ë'ets putëjk e'ekyë ëts.
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Jats ojts mi'ix yëktä änëkxë. ku ojts kya ojm espiritu Jesus twinku ix'ë'ëjy, jatyë ojts yëkwip pëtityë. Jats ojts mi'ixy jä'ätyëj näxkëxp këxpë, kawinëmpye o'opyëkë pxitsë y'awäkäm. \v 21 Jesus ojts ni te'ety tyëktëy. ¿Winä'ä tiempë nyikxy mänäj jyatyëj.? namyutsk ewyë naj yjat'äjxiäjy.
|
||||
\v 22 A tsujkyjatyë tyëtwkätsë jën jotypë, nëjotyp naj tjäyëkutäkoywyanyë. Pënmjatypë ti mtu'ump, pä'äyo'ok ë'ets putëjk e'ekyë ëts.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,9 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 23 Jesús tnëjm jä'äy: ¿tsojäixö pën jatypyë ëts? Pëmpën tyëjä'äw e'epyë tunëptsä'ä.
|
||||
\v 24 Jatyë ojts mixë tyeety kapxjë'ëky, jats tnëjm jääy: ¡Tëjy jä'äw e epyëj ëts! ¡Putëjkë ëts nkatëy jäw'äën!
|
||||
\v 25 Ku Jesús ojts t'ijxyë tujam jä'äy änëkx atyë nits ojts kä oy espíritu twinkukäpxë: mits u'um espíritu, kamato'o'p, xa'm ëts mits nëjmë, tapitsëm yëj ni junë jam mka'okwimpitnët.
|
||||
\v 25 Ku Jesús ojts t'ijxyë tujam jä'äy änëkx atyë nits ojts kä oy espíritu twinkukäpxë: mits u'um espíritu, kamato'o'p, xa'm ëts mits nëjmë, tapitsëm yëj ni junë jam mka'okwimpitnët.
|
||||
=======
|
||||
\v 23 Jesus tnëjm jä'äy: ¿tsojäixö pën jatypyë ëts. Pëmpën tyëjä'äw e'epyë tunëptsa'a.
|
||||
\v 24 Jatyë ojts mixë tyeety kapxjë'ëky, jats tnëjm jääy: ¡Tëjy jä'äw e epyëj ëts! ¡putëjkë ëts nkatëy jäw'ätën.
|
||||
\v 25 Ku Jesus ojts t'ijxyë tujam jä'äy änëkx atyë nits ojts kä oy espiritu twinkukäpxë: I' mits u'um espiritu, kamato'o'p, xa'm ëts mits nëjmë, niwä'ajts yëj ni junë jam mka'okwimpitnët.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 26 Espíritu yaaxs kekye niitse miixy'uu'nk wipij axaay, nits ka'oy espíritu pitsëëm. Miixy'uu'nk na kyexy tëë o'knëë, niitsë jaa'y nya waanëëj "tëëj miixy o'okye". \v 27 Jesús miixy kë'ë maatsaay niitsë miixy'uu'nk tyenkuke'ëëy.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 26 Espíritu yaaxs kekye niitse miixy'uu'nk wipij axaay, nits ka'oy espíritu pitsëëm. Miixy'uu'nk na kyexy tëë o'knëë, niitsë jaa'y nya waanëëj "tëëj miixy o'okye". \v 27 Jesús miixy kë'ë maatsaay niitsë miixy'uu'nk tyenkuke'ëëy.
|
||||
=======
|
||||
\v 26 Espiritu yaaxs kekye niitse miixy'uu'nk jeepiit axaay, mitsë ka'oy espiritu ni waatsë. Miixy'uu'nk na kyexy tëë tëëj o'knëë, niitse jaa'y nya waanëëj "tëëj miixy o'okye". \v 27 Jesus miixy kë'ë maatsaay niitsë miixy'uu'nk tëën ku'ëëy.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,7 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 28 Ku Jesús tiikpye tëëkyë oatëëj, niitë tyumpë tejkye jiik tëëjëë: "¿tikëëxj ëëts ka kaap piitsëëm?
|
||||
\v 29 Niitse jak atsootëj: yëë ka'oywe jikapxe piitsëém, nuuxj taakëën këxmeey.
|
||||
\v 29 Niitse jak atsootëj: yëë ka'oywe jikapxe piitsëém, nuuxj taakëën këxmeey.
|
||||
=======
|
||||
\v 28 Ku Jesus tiikpye teekye oatëëj, niitë toompye tejkye jiik teejëë: "¿tijeexj ëëtsee ka kaap piitsëëm?
|
||||
\v 29 Niitse jak atsootëj: yëë ka'oywe jikapxe piitsëém, nuuxj taakëën këxmeey.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 30 Ojtse putsëëm koomëëtëj, niitsëë nyaxteej Galilea, Jesús ka'a tsëëkye jiik niijaaweetëj ma wiitiitëj, \v 31 tuumpe teejkye iitëë ta awaan ëëkpye niitse nëëmëj: jaay teekye unkye jiik kyeejaak jaayteejky kë'e wiinkuutmë, jeetse niikxëë jak coketey. Ku jiik ookyetet ku tu'weekye xëëw niikxe juuk pietëëy. \v 32 Peerë tuumpë teejkye ka'aiijtëj wiin jaawetëj, tsee'kye tëëpy tiik tëë jeen piit teety.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30 Ojtse putsëëm koomëëtëj, niitsëë nyaxteej Galilea, Jesús ka'a tsëëkye jiik niijaaweetëj ma wiitiitëj, \v 31 tuumpe teejkye iitëë ta awaan ëëkpye niitse nëëmëj: jaay teekye unkye jiik kyeejaak jaayteejky kë'e wiinkuutmë, jeetse niikxëë jak coketey. Ku jiik ookyetet ku tu'weekye xëëw niikxe juuk pietëëy. \v 32 Peerë tuumpë teejkye ka'aiijtëj wiin jaawetëj, tsee'kye tëëpy tiik tëë jeen piit teety.
|
||||
=======
|
||||
\v 30 ojtse putsëëm koomëëtëj, niitsëë nyaxteej Galilea, Jesus ka'a tsëëkye jiik niijaaweetëj ma wiitiitëj, \v 31 tuumpe teejkye iitëë ta awaan ëëkpye niitse nëëmëj: jaay teekye unkye jiik kyeejaak jaayteejky kë'e wiinkuutmë, jeetse niikxëë jak coketey. Ku jiik ookyetet ku tu'weekye xëëw niikxe juuk pietëëy. \v 32 Peerë tuumpë teejkye ka'aiijtËj wiin jaawetëj, tsee'kye tëëpy tiik tëë jeen piit teety.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 ku wiinpiittëë Caperna'um. Ku Jesus iteej je'em teejëën tuum niitsë tiik tëëyë tuumpë teejkye. ¿ti iitëëj nya ta oo'okeep tuuk'ye tu awee?. \v 34 Amuuëny ojts taantëëj matii nya ta ookyexpye tuuk tu äwuay pëën iitej nimeej. \v 35 Jesus tsëënë ixtaaykye niit tsë waa tsooyëéy ni maak' meeky tuumpe teejky. "Pëëny jaawiinëë yaampë, jëë ixookyëëpy niitse muu tuuntë niituukyeje."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Jesus tmoatsëë tu' kye mixy'uu'uk niitsë peemëëj iitkyuky niitse tseënj jeekje mixy'uu'uk niitse nëëjaëy. \v 37 "Pu peënj ku'ënteepekpye mixy'uu'uk tsoom jaatëëj ëËtse ja ku enteepekpye, pu peënj eetsëë." Kuenteepeekpye, ka'a etsëë niituukye kuu entëë peekye, meetëëj mi ojtsëë ëëtsë paakexj.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Juan nëë jaayë: "Jiik ixpeekpëë tëë eetsëë ixj tuu kye jaa'y toa ni kaapj waatsëë ka' ojwee miitse xeew kexmëë niitsë ëëtsë niik atuuk tëj ku ka'a ëëteem paa niik xeen." \v 39 Jesus atsooj: Ka' jiik attuk tëëj ni pëënj na naaj mëëky ka'a tuuntëëj eetsë xeew kexmëj ku ja waanë ëëtsë ka' oj tiikoomëéj.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 40 Pu peenj eetëëmj ka'a muutsii pee yeen eetemj meetëëj ujtëëm.
|
||||
\v 41 Pu peenj miitsëë moöjeepye jak tuuk tsiim nëë miitse cristo meete iitpye tëëj etsëë waanëëj ka ja juunëë taakooy tëëj.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 42 Pu peenk jiik kaatsee'piitinëëy mii teejjaweepy muuxkye jaatëy teej ëëtse jaweepye, maas ooy ja ku paanëëj tsaa ta yi yuuk tsuumteej niitsëë jiik niyuupy paattëy. \v 43 Pëëny miitsë këë miik taakoo jeepye, pootëëj, mas ooy je ku këë tuukye tëë'kët jiukye ateen jeetpye, ku miitse meek'tsëë kë'ë ayootaankye jeekpy mu nëëtëëj, ma niijunnëë jëëka piitsë.
|
||||
\v 44 Ma nijuune tsatsy ka' ookye, ni juune jeen ka' piitsee.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Pëëny miitsë teekye mikye taakojeep pootëëj mas ooyjë ku poaky ttukye teekët jiukye ateen jeetpye, ku meek'tskye tieeky mu nëëktëëj ayootaankye jeekpy. \v 46 Ma nujuunë tsatsy ka' ookye, ni jëën ka' piitsë.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 47 Peeny miitsë wiin miik taakoojeepy joutëëy mas ooy jëë winn tuu"kye teekyet Dios mees wiimkuutmëë, ku miitsee mëëts'kye wiinëy mu nëëktey ayootaankye jeep, \v 48 ma nijuunë tsatsy ka' ookye, ni jëën ka' piitsë.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 49 Nituukyetëëj niikxe it jëën jiik taakaneëte. \v 50 Kanëë oy je', ku kaanëë tseekëny. ¿Tsii ixj jee ja tuuk ojkye juk taam tseetëj atuuk ookye? meetëëj miitsëë kaanëë, nanya muujoot kuukyetey mitse tuu'kye ja nitukye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 10 \v 1 Jesús Kyehx nixk aduk it, Judea Mas aqüm yoyp, në Jordan, nits may jay, ots nyminë jaduckiaj'jxë jxit aabäny xadukyaj txo ëyt kyustupr. \v 2 Nits Fariseos, nyminë txyxwan të nyxts ytyktëy:"¿Patatepanë äx tuk niyay nminawyaxp, yamëj?". \v 3 Nits yatxoy: "¿txo nipawany, Moises?". \v 4 Jë oyxs wyant: "Moises, na otx kupeky yaytëkj tjayt tuk nëkj miniwyäxt nitx yxupt."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 "Akxm kumixj, mjot juni ajüx tajy yat kutukji" nits yën Jesus. \v 6 "Ku otx txontaky nioyë, 'Dios tkoyj yaytëkj mët, toxjtëkj.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ajëxs tkexsyi yaytëk mastuyj tyety mët tyak nypyëkt mëtj yamë, \v 8 nitxs nimëxsk mintet, jyatnötj tuuk nikäxj.' natxs kä uykj mëstk enyt nitx tuuk nikäxsj. \v 9 Ëts miti Dios tyekktuk mük niyu yaytëyjxay miyi nakywiaxjt."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Kutx yë jäm it tyëknlum, nitx tyumptëk yëktëyë yat atuukyajk. \v 11 Nitx nyëmë: "Opiëny pën miniwiaxjp tyoxjtëkj nitx tminepiek atük toxjtékj takony mutyejeep jëekëxm. \v 12 Natx yë miniwiaxjp niyay nitx mynipiekj xätuk yaytyëkj yë muutë ep takony.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 13 "Tänimintë pikj unkj nitx kënixjat nits tyumpëtek twinkukapxëy.
|
||||
\v 14 Kuts Jesus na tïxs nits ots muampeky nits nyëmë kupëty nits pik unk ëts xnimintj kë xyëk atuktët tijëxj kuna naxkën yëën patatp Dios mëat.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Tyëyatp mits nëmë punëpën ka kuentepëp Dios mëat naxk tuuk unak tuk okyj kënyaxtjëm. \v 16 Nits ots stxëntxoy unak nits tkunuxj ku ëmit taxapety.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Ku otx, tyuyoyxjont, tuk yaytiëk nypuyt nits winkuxtanayë nits tyëtëy, oyj yëk ixpëkpëj, ¿ti etxntump nits nkuentë pëkt jüky atj mi xyëmë cunëyj. \v 18 Jesus, yëëny ¿ti ku ets xtiy oy? nipën ya oytukëm jxa Dios. \v 19 Mits mix yë pawÄny kë xjikokt kë xmutëket, takony, kë mëxt, këxkapt ayuuk mitik tëy kë myutst, wintxëjë mteyt mët mtaak.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Yaytyek yëny "yekexpëkp tukeye yat ets mumatóp nit ewy ku ets it n'unakj." \v 21 Jesus ots ix, otx atxoky nitx nëmë xyetuk mikë tump, mtokexp xyexe mi mëët nitx tmot mij yek ayop nitx mits xmët mëkjyaat stapjöpy nits mint nitx xpanëxt etx." \v 22 Nits ots yamutsk ajexs ku ots yekwany ots yoyxony winmay okp maynyexs it mäté mekjay at.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Jesus tjixs niwitity nits nëmë tyumpëtëk txip nëxs mekjaytëk gëts naxt kuentepek Dios mëat". \v 24 Tumpetek jxem it ateye ajxate kuna ets abayuk kyepx, nits Jesus nëmë aduk kyajë: "Unktëkj ¡sxipnexj nits ntekëyën ma Dios mëat! \v 25 Nike, xjuxe tuuk, camello niaxt xuu'ny ut öytpy nit tuk mekay tiëkët Dios mëat".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Xyeyt ateye ajatë nits ots nyeyeny "¿pën nixy tiëny matäjky. \v 27 Jesus otsj axtu'uky nitzj wianyj: "Mä'atya'aytëkj jë cama'yïm, ëts mët Dios kä. Tu këëyj puntijäty ni ti kia tsipj ma Dios". \v 28 Pedro ots tnëm axajy: "oy, ä'atsj tï nikëktajy tu kä'jy jë ëts tëj mits mpa nikx."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Jesus wianyj: "tyëywj mits nëmöj kä'a pön tu-uk mïtïw të nikeky ty"kj, iatxy, txë, tyak, tietyj, iunkj, ok niaxj, ëts köxm, mët yä patunön \v 30 mitiw tka ku entj pëkp mukeepx ya'j, jets ixamj yäj naxwinë, tiëkj, iatxj, txëë, tya'ak, iunkj, ni'axj, mä,ät jatj kiobëtj nkäxm, ya' naxwinyj miti mimp, ju uky'iatj miti xömëkunëx. \v 31 Jets ni mayt mitiw tuwëktïp nits ix'ookj të nits miti ix ook tiuwëkt."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Jëëm ity jëë tiu'yoyt tuk tuu mati pë ëtp jeem Jerusalen, nits Jesus itjy juupamj ma jë ët. Nits tiumpj tëkj iityj atëyj aja'tj, nits mati ix'okj panökxëpj tsëky etysp iytyj, nits Jesus ots pemy aweek jëë ni mukmëtsk a tu'uk yaaj nits në ëmpeaxajy mitiw tun wanöp tzo'kj: \v 33 Ixt, ätëm mpëty wanöny Jerusalen, je ets ya'atyekj u'unk nikx yik këëyëky ma tetyj ni wintsënj möt Escribas (Ja awy tëek) je tï nikx ta nipaty jëë ookën jee ets kë ë yaktj may ja'ay kiëjëm. \v 34 Tja mutsk ixtët, nitsujëtët nits tikj o oktët, nits kiutuwë ëk xë ëw nikx jiuky pieky.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Jacobo më ëtj Juan, iu'unk Zebedeo, nyiminö tj nits nyömxt " ä ätsyik ixpëkpi, ntsëkp nits xtunt ä äts këxm pön mati njamatopj". \v 36 Jë ë ots nöömj: "¿ti mtsktjp ntunt miitsj këxm? \v 37 Jë'ë ots wiant: "xkupëkpj ëëtsj nits ntsëënöt ma mits määtjya, tu'uk akany kiëë pa'äyj nits atu uk anayi kë ë pa ayj.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Jë ëts Jesus ots yatsoy: miits kë ë xnijaw mi ti mjamato tëpj. ¿Wë ë miits mataaktëpj jiawj nits xjukt mi tiw ëts njuukwëëmpy, o'k motë nöp jëë nëpëtïkj mi ti ets yiktokn"pëtwamp. \v 39 Jë ë nömjëtyj: "Matakpa" Jesus niëmxëtj: "Jë miti ëts nta uk wiëmp miits jëë mta uukjp. Nits n"pëtïk mati ets yiktoknëpetwamp, mutënëp mitts jëë. \v 40 Pën pën jëë tsënënjp ëts akanyj piaajy ok ëts amajy piaajy kää ëts nyëj niaakt jë të miti jië nioyjy."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Ko ja ni maank tiumpëtekj mato otj ya atj, tmatowt ots tmu ampëk axaatj mëk jëë Jacobo mëët Juan. \v 42 Jesus twatsoo'y winku ukyj nits në ëmjayj "Miits mnijäweep ku pën nayjiaw atïp yik kutukpi mayjaäy akucky piawant nits jïay miti winkony jëts mët äty? kutuuk.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Këëts nyajt ma'ya' míïts, pön natxokëp ni mä ma miite tu umptsë iit't, \v 44 nits pön po'n natxokëp tuwëkp ma miits wëë tse tu'ump tsé iit't. \v 45 Ko jëë yaytyëëk üünk këë miiny nits yiktunët, tumpë yë ë miiny, jë ëts tyakt jyujyat nixkëën putëkj önyj
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 46 Jë ëts jyatj Jericó, nits ko jëë ijt pitsëmnö jëm Jerico mëët tiu ump tëjk mëët tuuk më may jääyj timeo yuunk, Bartimeo tuuk yiik ayowë jaay winpiits jëëm iytj txöönë tuu waa'mj. \v 47 Ko ots tmatoy ku Jesus tam miti nazareno, jëë ots kiapxkëkiaxajy nits wiany: "¡Jesus David yuunk pa ayookj äts". \v 48 Nimayj ots winkukapxtë jë winpiits tnööm nits iamont nits mëkj nëëx ots kiapx kekj atëtx, David yuunk pa ayookj äts"
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 46 Jë ëts jyatj Jericó, nits ko jëë ijt pitsëmnö jëm Jerico mëët tiu ump tëjk mëët tuuk më may jääyj timeo yuunk, Bartimeo tuuk yiik ayowë jaay winpiits jëëm iytj txöönë tuu waa'mj. \v 47 Ko ots tmatoy ku Jesus tam miti nazareno, jëë ots kiapxkëkiaxajy nits wiany: "¡Jesus David yuunk pa ayookj äts". \v 48 Nimayj ots winkukapxtë jë winpiits tnööm nits iamont nits mëkj nëëx ots kiapx kekj atëtx, David yuunk pa ayookj äts"
|
||||
=======
|
||||
\v 46 Jë ëts jyatj Jerico, nits ko jëë ijt pitsëmnö jëm Jerico mëët tiu ump tëjk mëët tuuk më may jääyj timeo yuunk, Bartimeo tuuk yiik ayowë jaay winpiits jëëm iytj txöönë tuu waa'mj. \v 47 Ko ots tmatoy ku Jesus tam miti nazareno, jëë ots kiapxkëkiaxajy nits wiany: "¡Jesus David yuunk pa ayookj äts". \v 48 Nimayj ots winkukapxtë jë winpiits tnööm nits iamont nits mëkj nëëx ots kiapx kekj atëtx, David yuunk pa ayookj äts"
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 49 Jesus ots wiaktëny nits nipawany jëëts twatsotët nits twatsot jëë winpiits jeets tnöm "kämtsëkt ¡tenkiukj! mwatsoyyj. \v 50 Nits tjixuupy kiukwopj tienkjuk atyj nits nimiiny Jesus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 51 Jesus iatsoy nits nëmxj "¿timtsekpy ëts mits ntuunët? nits wian winpi'its jaay: yik ixpëkpj (Rabi) äts tsekp kuent pówany äts wiim. \v 52 Jesus ots nëmj: nökx tj mjentxawjn tj myiktsoky nits atëtspekyj ots ixën kuentj pekj nits ots tpanikx tuktuu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\c 11 \v 1 Ko ojts mintëë Jerusalem, wiinconë miintëëj ma Betfag'e meetye Betania, ma kookpye xëëw olivos, Jesus ni meek'kye tuompye tejky pakexj. \v 2 Neewjaaë: "nëëktee ma wiinkon kaajpy, na' wimpitye ma eetëem ixaam. Ku jateet jeety ixsjteet tuukye burro mëëj weenpeetej, mi nijunëë kyajiik taapeetej. Muka'jetey niits jiik miintey maëëtse.
|
||||
\v 3 Pen jiik teejetew: "¿tijees na atteystëë? miitse na atsooteet ni wiintseem tseepy, jaate tiik wiinpiik koome teety."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 4 Niitse ojtse nëëktëëj, jeatË ojtse paatëëj tuukye burro ku weenëë teejky akaayee ma tuu'u ntaxs niitse muukee eeteey.
|
||||
\v 5 Ni maay nteej jee jaay niitse jiik jiikteejeetëët. ¿Ti miitse tuumteepy tiguës mu kaa jeetey burro?
|
||||
\v 6 Niitse atsoow teej tsoomëy Jesus nëëxeteej niitse jaa'y jiik nëëkxeetey ma tuu'u.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 7 Mi nimeex'kye tuumpeej ojts burro ta anëëkxetej Jesus niitse taajeëweente kyeekwoope niitse Jesus tapeektye. \v 8 Muuntuonëy ojts jaa'y peentaatëëj kyeek woope tuu'ääy, jatuujkye pëékye taaktëë u'ujtse ääy matiw iijtej pooteetey kaam jootme.
|
||||
\v 9 Ni maay ojts wiin tuweekyatëë, mëëtey maatiw yaaxs keekteepy: "¡Hosanna! oy nyaaxs matiiw tëë miinnye wiintseen xeew keexme.
|
||||
\v 10 Ooy nyexs ja oyaateen matias miinpye ma David teety; ¡Hosanna! matiiy këëxsme.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Niitse Jesus teejkye aateey Jerusalem niitse niikxe tsaaptiikpye niitse ääxstuukye teej tsuu enye, niitsee niikxee Betania meetëëy ja maak meex'kye. (tuumpe tejky). \v 12 Kyujaawon ku uiinpiittëë Betania, Jesus yu'ookpye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 13 Ojts higuera xo'o ixs jaakeem xu' muunokpye iiteej, niitsee ojts aneekxee peen jeen tiëëmëy. Ku ojts jeatëj ma xo'o niitej iitej tëëmëy tuum ääye jëye iitej, ka iiteej tiempo, ma higos mëëteet.
|
||||
\v 14 Niitse xo'o muukaapxe: "nipeen niikxe tëëmy ka jeexe. "tuumpye teekye matoow tsoo waane Jesus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Ojts jeatëë Jerusalem, niitse teekye aatë tsaap tiikpye, niitse tukyeyee ka'axs piitsem keexjs too'pye teejkye, juujweëë teejkye. Tuukyeje koonpeeteej naastiijee këëxs, jaaey matiiw mi meeny koon muuk teepye meety tseene peetye matiiw tookyetep paky. \v 16 Jesus Ka'a naa kupëëkye jaa'y paatseemteey tsaap tiikpye too'kye maatiiw tookoomeeteepy.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Ojts awaane niitse kyapxe "¿Ka'a na kyexs jaaye: "eetsë teejkye na jee ji kuxeeweet nuuktaakyeen teejkye paiëj niitukyeje kaajpy"? miitsee tëëy jiik wiinpiitneetey meetsepy teejkye. \v 18 Te'ety nyiwintsentë me'et aywyate'ekte (escribas) ku ot mato'ota tso te yä'án, ets ity ixta'atee tso ixa nyekoktaa'at tsye'eketye'ep ä ity ku ä kawinëmpya jä'äy ateeyee tata'an tsowatawa'any. \v 19 Ux ux Jesus me'et tyumpe të'ëkj nika'akte käpj
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ku jam ity jo'okye yo'oyeetitë, ots ixte higuera xo'o te nikxnë'ë hasta yäts kexpj. \v 21 Pedro jaymye'ets ets wyan: Rabi, axtukj, higuera yo'o ma'aty ots kaoytyi te nyikxnëë.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Jesus jatsompitë: Ma'atetee äawan Dios kexm. \v 23 Teyata'am ets wany, opyenë pë'ën pen yat kopj nyemäp: putekj jats nëkx maxnyëopm, pën pën winmans kyajeek atu'ukj ets teyawa ets na tyunat tso te yeeny kyumpëë Dios.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Tikex ets wany; tukëyee ma'aty nokxtataap jats amatoteei teyawatee ke të ëxcuenta pëëkta keemtse xëatat. \v 25 Kom putekteet jats nuxtaakta'at, ma'akx tu ukteepë mits mukutëtj jats naynya te'ety ma'aty tsapwiin ma'akxtuketmä takony. \v 26 Pën mits ke ma'äkxtu'ukta, naynya te'etyatan ma'aty tsaapwin ke takony ma'akxtu'ukyatat.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Atuukyaa ots nyeksta Jerusalen. Jäm ity Jesus joyeetity tsaptikpye, nits jots janekxetyatee teety nyiwintsen, me'et aywyate'ekj (escribas) me'et mëjaytye'ekjtë. \v 28 Jats nyemxaatee: ¿Tu kutu'uken me'et iixanaxtu'unj? ¿pënxë na kutukj të moyee jats maxtuntj?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Jesus nyemxate: miits ixa'am nyektewa'amp. Nikapxta nits mits wana'at ty kutukën me'et ets ixaana tu'un. \v 30 Ku ity Juan ye'ek ne pëety, ¿we ä ity tsapwiin ye'e ok ya'aytye'ek jä'äy yee? atsoompitee.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 31 Ots nyakëpxaatee tu'ukj anitu'ukj, nyayojatee jats wyanta: ku ën awanëët ma'aty tsapwin namwyantye: ¿Tikex jots kateeyawatee?. \v 32 ¿Kuts awana'an, ya'ay teekjä'äy yëë...? yeet tsekëptyeep ë ity jä'äy, tikääx' ku ity wyantë ku Juan ë ity mateakpë (profeta).
|
||||
\v 33 Nitneem ots Jesus atsowta jats nematye: kë ëts niawa. Jesus jots nyemxatee: ets naynya kä nikapxt puty kutukeen me'et ets ixaana tu'uny.
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 13 \v 1 Ku Jesús jit yoy mujäkëkeky tsaptëk tuk jë tyump, nëmxë "¡yëk ixpëkp, axtuk xit tëk oynyx mët tsa! \v 2 Jxë nëmjäy. "¿Myxp sxit mënëx aj tëk? nituk sta kya tant minike kawintakoypj."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 13 \v 1 Ku Jesús jit yoy mujäkëkeky tsaptëk tuk jë tyump, nëmxë "¡yëk ixpëkp, axtuk xit tëk oynyx mët tsa! \v 2 Jxë nëmjäy. "¿Myxp sxit mënëx aj tëk? nituk sta kya tant minike kawintakoypj."
|
||||
=======
|
||||
\c 13 \v 1 Ku Jesus jit yoy mujäkëkeky tsaptëk tuk jë tyump, nëmxë "¡yëk ixpëkp, axtuk xit tëk oynyx mët tsa! \v 2 Jxë nëmjäy. "¿Myxp sxit mënëx aj tëk? nituk sta kya tant minike kawintakoypj."
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Ku ejm yt txyënë kopk, miti olivos staptek winkuky Pedro, Santiago, Juan mët Andrés tyktëtë aweky. \v 4 "Wanjëky ets ¿June natyunët? ¿Mitiwwiën ixpë epy pun unë winköny yat, ixat?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Jesus, nëmaxajäy. "Niixjitë nits nipën mkawinënët. \v 6 Nimay mintt etsnxëkëxm nits wiant ëts jë ni may nikx watakoy.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Kuxmatötj, tsipayuk tsip këxtunkt yënixs nä tyuny kënm wienë jyiat nitsjupkëxt. \v 8 Nits nynywutëkp tuk kap. atuk kao, nits yekutup yekutp jëëp mëkuxj omïäy, yuu tsontakp wiëny pëkj anën.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Nikyuwijatët nits myëkmët ma yekkutukp nits mxekwopt majëm yoymuktakj, nits etskëx ninywutëk yekütüptek met winxëntek yets miatyakyp. \v 10 Nits nix yeknimayakëx tukeye it naxwin, yat oyayuuk.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Kuts yekpawits nits yëkëyakt kexkvent puntxo wiene mwuany, kujëhorë myikmotët miti mkaxtëpj këj mitsmkaxtp Espiritu Santo jëkapxp. \v 12 Mukutët këyakt mukuk ma okën nits nitejty yunk, jëts unaktek tyext niwutëkt nits këyäktj maokjën \v 13 Miits yikkaoyixt't ë tsnxëwkëxm nits opyenë mi mumatäkp ets yupkext jë jay jets mätäkp.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Kuts tiixyt axëkynëx niti jkayëk tant nits jyatt majyëxë kiyjayt (miti kaxp winjawepy) pënjëmt Judea kopkexm mkëknëxtt. \v 15 Tunte mitijem teknikëxm nits kë winatj tikpy nits xyëkpitsemt puntijëp. \v 16 Nits xtuntët mitijëm camjotm ni kë mwimpit. nits xyxtat kyujwop.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 ¡Yekayop, jet miti unak nikëxmëp mi wiënë yeksitsp jë xsëw! \v 18 Nuxtakt nits këna kuytyunet ma wiëne it xyuxs. \v 19 Nikx jyejit mö'kajë ayoon, njixkm ni junë na' kia tunyj ku ots tsontaky, ku Dios ots tpem tko oyj itnaxwinë istë ixjam kë kënajuk jätnët ja tuuk yaj. \v 20 Ku yjexy wintsën kë tyik awënë jë xjëw ni tuukn nikäxs matakj tkapaattj, jeets jee këxm mati winkony matiw jë ots winkony, je tyikawënëtj je xëëw miatx"jin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Na' ku oypënö mnëmxtj, ¡Ixtj, yxa je Cristo uk Ixtj ixï jë kë xtëyjawët. \v 22 Jeku kexjëkp niko Cristo mëtj niko akäpxp matiwj tyikëxjëkp ixpetj miti oynëxs jëts twin öntj pën patjëp, mati jawinkony. \v 23 Wiy key mjitët tj äts nikapxkex tukëyj tuwëkp
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Jets ku niaxt yaat atsiip'n atsix'n mati je xëëw, NITS XËËW NIKX KIOTS ËNYË, NITS PO'O KE TJU UK YAKNËTJ YAJAKJ. \v 25 Nits matsa' kiaköxnët tsapwinmj nits tsapwiinj mäkatj, yikwixitkëxt. \v 26 Nits xjixtët yaytëjk uunk ku mint jëm yoots jotm möj majaw mëjt miëatën. \v 27 Nits jëtpakëxt yangis nit tyiktuukmukt miti të winkony je maktaxk pöö, ma naax kiexs jets ma tsäpwinë kiexs.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Ni ixpëkj yj higuera tsok ku yakëxs nits iayj muxtikëtxs, miits nijaw'ëëpj jeets xë än minkomp. \v 29 Na' mëëtj ku' mi'its x'ixtjt ya'atj na' tiunyë, mnijaw'tëp kujë winkompj, yik'atuukt tëët.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Tiëy atjm, miits nöm, yaats ja'aytë kee niaxtj ku kënöm wienë kiuytiünkexs. \v 31 Tsapjwiin jeets naxwinët këxpj naxpj, jets äts n'aaw n'aayuuk këë niaxtj. \v 32 Jë ëts jëë xëëw ukj jee horä, nipën tkanijäw, ni angis miti tsapj'otm, ni iuu'nkj tu'uk ni teetjy.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 ¡Nikiuwiyiatëy! Ixsit't, ku miits kë xnijawj jëë hora. \v 34 Yaats jëë na nixkëm tu'uk jääyj nj'ikx wititpj: jëëts tnikëky tyëkj nits tiump'tëjkj ta munikëëk tuuk atuuk tiunk. Nits tpawany ixsit'p niwi'jy itkunaxt.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 35 Jeköx ix'it, kö kë xnijawj juun kutëkj winpitjt, ku kiootst, ko txum'etj, ku tsapni'awj iayaxtj ok jookyj. \v 36 Pön jaapj atskj, kë xkupökt't nits mpat't maapj.
|
||||
\v 37 Ntsö äts miits nöömj nitukeyi äts na nëëmj ¡isxitit!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Meexk'kye xëëw iiteej ka'a paateej ma amaay xeew jiik xeew tuuny ma tsaap keekye kaayteej matiiw ka' meeteej matii jiik taatwkyepy. Mëëyë kutuun tëëjteej meeteej jaaywee teejkye (escribas) na jaa iiteej ni wiinmajeteej maastëëty Jesús niitse tiik ookyeteet. \v 2 Niitse iiteej nyawaany: "Ka'a xeew kyeexs tuunëën niits ka'a jaa'y nya nuuteekyexeety."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Na'jeey iiteej Jesús Betania Simón teejeentuum mi puu'tse paamëëj meetëëy ëëpy iiteej. Nya keexj muutsee keexjëë ka'aye weetej kë ëxs tuu'kye tooxj teejkye miinëëy paakoonëë tuu'kye alabastro (poopeey tsaakyupëë tuujtse unkye) mi tsoow nyaxs, miieteej nardo waaxtse naaxs. Ojts taapuuye tuutse unkye niitse ta kuteemëëj Jesús.\v 4 Jeem peen iiteek ampeekmee jeem iiteej nyaajeenyteey: "¿Tiijeexsj niigoo tiik wiintaa kooy?"\v 5 Yaatëëy paakye xuupye tëë jëë jeexëë jiik tooky tuu'weeky muukyepxee denario (meeny Romano miiteej tuuk'kye xeew kiapxe) niitse jeexë jiik mooëëy ayoowee teejky. Niitse iitej wiinkaapxe peetye.
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Niitse Jesús nëëwxeeteej: "Maastuuteej yëë. ¿Tiijeex muuwaan tsuuteej? Jee tooxjteejky ooynyeexj ëëtse tee tuunye. \v 7 Miitse iitmëë xeemeeteej ayoowëë jaa'y, juune miitse tsooteekye niitse miitsee puuteekyeteet Jaats miitse ka'a eetse xeemë meeteet. \v 8 Jee tooxjteejky naateej tuunye tsoom miataakye teej ëetse taaniijaax ku eetse niik ni taajëë. \v 9 Tëëyëë eetsee waanye pu ma'a wenye ooy maatiakye jiik kaapxe tuuk'ky naaxs wiinee, jiik maatiapye niikxee ti tooxjteejky tëë tuunye, niitse jiik jameexteej."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Niitse Jesús nëëwxeeteej: "Maastuuteej yëë. ¿Tiijeex muuwaan tsuuteej? Jee tooxjteejky ooynyeexj ëëtse tee tuunye. \v 7 Miitse iitmëë xeemeeteej ayoowëë jaa'y, juune miitse tsooteekye niitse miitsee puuteekyeteet Jaats miitse ka'a eetse xeemë meeteet. \v 8 Jee tooxjteejky naateej tuunye tsoom miataakye teej ëetse taaniijaax ku eetse niik ni taajëë. \v 9 Tëëyëë eetsee waanye pu ma'a wenye ooy maatiakye jiik kaapxe tuuk'ky naaxs wiinee, jiik maatiapye niikxee ti tooxjteejky tëë tuunye, niitse jiik jameexteej."
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Niitse Jesús nëëwxeeteej: "Maastuuteej yëë. ¿Tiijeex muuwaan tsuuteej? Jee tooxjteejky ooynyeexj ëëtse tee tuunye. \v 7 Miitse iitmëë xeemeeteej ayoowëë jaa'y, juune miitse tsooteekye niitse miitsee puuteekyeteet Jaats miitse ka'a eetse xeemë meeteet. \v 8 Jee tooxjteejky naateej tuunye tsoom miataakye teej ëetse taaniijaax ku eetse niik ni taajëë.\v 6 Tëëyëë eetsee waanye pu ma'a wenye ooy maatiakye jiik kaapxe tuuk'ky naaxs wiinee, jiik maatiapye niikxee ti tooxjteejky tëë tuunye, niitse jiik jameexteej."
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Niitse Judas Iscariote, tuu'ky mi maak meexkye tuumpetejky niikxee ma teety niwiintseen teejtee. Niitse ixaanye tso Jesús kye jaakteej. \v 11 Ku maatooteej teetey niwiintseen teejteej niitse jootkuutaatëy, niitse nëëjateej meeny mooteepy. Niitse ixtaayaxaay juunye kyemooteej wiintseen tejky Jesús.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Mëëtuukye xeew ma xeew tuunye, ma tsaap kyeky ka meety mi jiik taa tuukyepy, ku borrego ta wiintsejeetë: "Aamaaye xeew tuumpye tejkye waante, ¿maa tseekye ëëtsee niikxe niik nii ojyee auuxëëx niitse kyaate amaaye xeew?"\v 13 Ojtse paakeexs nimeex'ky tuumpye niitse nëëjaëë: "Nëëkteej kaajpy jootme, tuu'kje jaaytejky mi tsiiëëye patseempye je paateetye paanëëkxtëy. \v 14 Ma tejkye jeaty, naaxtëëy tiikpye, niitse nëëwteey tejkye wiintseen, "Nëëm jiik ixspëëkpy waanye: 'Maa ëtsee maatakye, ma eetse kaayteey amaaëy xëëm meety tuumpye tejky?'"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Jee tuuk'kye ixeetëëw keexmëë tëëkye matiiw tiik ooyee. Jee jiik niooye keexteey patëj ëëteemëj. \v 16 Tuumpe tejkye kaajpye jootme nyekteej; oojtse tuukyejeey paateej tsoom jiik nëëwjaatëej. Niitse amaay xeew auuxeexs tiik ooye aatëëj.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Ku iiteej xeew wiinaaknëë, niitsee meetëëj jaatëëj ni maak meexkye tuumpye tejky.\v 18 Ku iiteej kyaaytëëj kaay tyaakye keexs niitse Jesús waanëë: "Tëëyëë ëëtsë waannëë tuukye peenëë eetsëë meety kaypëë jee e'etsë kyee jaaktëëj.\v 19 Nituukyeyëë jiik ayoow nya jaawaateej, niitse nyaakye okyexeeteey: "¿Ëëtse jaa wiin?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Jesús atsooj niitse waanëë: "Tw'kye jee ni maajkye meek'kye, pu peemëë tsaap kyeeky ku took eepy ma ëëtse teejxs.\v 21 Ku jaaytejky unkye naa ja niikxe, tsoon ja'ayweety ni kaapxe. Jee, ¡aayëë maatiiw jaaytejky mi kyeyeekpy jaaytejky unkye! Mas oyëë jëëxsye parëj jëë ku niikuunëë jee xsye kya këëxs."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Ku iiteej kyääyteej, Jesús tsaapkyeky ko'ony jeeky, niitse kuuniixëë, taatuu aatëëy. Niitse tuumpye mooyëë, waanëë. "Maattëë yaatëë ëëtsëë ni këëxy." \v 23 Koonjëëky taa uukye ëëny kuuniixëë, niitse mo'oj keexs, niitsëë taa uu'aatëëy.\v 24 Jesús waanëë: "Eetsee yaateej nëëpy mi kiipxee kiapxee, ja neepy mi wiitaaxspye parë niituukyeyëë."\v 25 Teeyatam jats wa'ani, nyuna etsxee kaokunëët uva nee enëëm ku nikx xëëw pa'a ma'am Dios yoyataan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Ku ots tu'ukj ëëy ewtee, ots nyëxta Olivos kyopkexm. \v 27 Jesús ots nyemxë: "Nitukeeye mits ets xmuakemteetx kexayjep ë jity, 'ku wintsen nye'ektsetsyet nits yoywyakxkextet borrego. '
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 28 Ku ets nikx atukyaa puteekj, wintuwekep ets mits ets ama'an Galilea. \v 29 Pedro ots nemëë, oy nitukeyee yaëkemkektet, ke ëtsna ate'ets.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 28 Ku ets nikx atukyaa puteekj, wintuwekep ets mits ets ama'an Galilea. \v 29 Pedro ots nemëë, oy nitukeyee yaëkemkektet, ke ëtsna ate'ets.
|
||||
=======
|
||||
\v 29 Ku ets nikx atukyaa puteekj, wintuwekep ets mits ets ama'an Galilea.\v 28 Pedro ots nemëë, oy nitukeyee yaëkemkektet, ke ëtsna ate'ets.
|
||||
>>>>>>> 9eec394c4984bc028022ebabd4e50b09e4054663
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Jesús nyemxe, teeyatam ets wany ixat ux, keenem wyane tsap niäw yaya'ax me'ets oky, tu'wee'tyaa ets mits küënt.\v 31 Ets Pedro atsompitë: "Oye'em ets mits kipx ameetokti kets ets mits ku'ëënt." Nitukeyee na ots wyantame'e.
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue