diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8e08085 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ya'at no'oky ma'am Jesucristo yeknikäpxa'a tsyo'onta'akj, David myäänkj, Abraham myäänkj. \v 2 Abra'ham myäänkj Isaac, Isaac myäänkj Jacob,Jacob myäänkj Judá më'ëtj yu'utxtyëyk.\v 3 Judá myäänkj Fares jats Zara Tamar këxm, Fares myä'änkj Esrom,Esrom myä'änkj Aram. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..cbb8f9f --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Aram myä'änkj Aminadab, Aminabad myä'änkj Naasón, Naasón myä'änkj salmón.\v 5 Salmón Myä'änkjé Booz Rahab kexm, Booz myä'änkj Obed ye këxm Ruth, Obed myä'änkj Isaí. \v 6 Isaí myä'änkj David ma'aty niwintsën. David myä'änkj Salomón Urias tyoxtyekjkexm \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt new file mode 100644 index 0000000..90c8ef8 --- /dev/null +++ b/01/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Salomón myä'änkj Roboam,Roboam mya'ankj Abías, Abias myäänjkj Asa.\v 8 Asa mya'ankj Josafat, Josafat myä'änkj Jorám jats Jorám myäänkj Uzias. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 0000000..113b12c --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Uzias myä'änkj Jotám, Jotám myä'änkj Acaz, Acaz myä'änkj Ezequias. \v 10 Ezequias myä'änkj Manasés, Manasés myä'änkj Amón, Amón myankj Josias.\v 11 Josias myä'änkj Jeconias më'ët yu'utxtyëkj ja jume'etj ma'am israelitas ye'ekjnaxkexetye Babilonia. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..13ff1c4 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Kuyots israelitas ye'ekj pak'axkëxnate Babilonia, Jeconias ë myä'änkj Salatiel, Salatiel yäpj Zorobabel. Zorobabel myä'änkj Abiud,\v 13 Abiud myä'änkj Eliaquim, Eliaquim myä'änkj Azor. \v 14 Azor myä'änkj Sadoc, Sadoc myä'änkj Aquim, Aquim myä'änkj Eliud. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..ac23fe1 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Eliud myä'änkj Eleazar, Eleazar myä'änkj Matán, Matán myä'änkj Jacob. \v 16 Jacob yäpj José María nyiyayíja kexm maam jots Jesus Kyëxwinääky, ma'aty xe'emoytye Cristo.\v 17 Tukeyë naskaxee ma'am Abraham jats David we tukëyë mä'äkj ma'aksts jumë'ëtj ma'ams David jats ma'am israelitas ye'eknaxkexe'ekyextë israelitas Babilonia jats Cristo myin ja maakj ma'akts naskaxee. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt new file mode 100644 index 0000000..56bb8c4 --- /dev/null +++ b/01/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ku Jesucristo kyex nats ë jots tyünye. Tyakj María wë ja jity myëtjkäpxyipy José jats me'et ama'aksketj, ke'enem jats tsye'enmyuktetj, jots una'antj pa'aty Dios wyä'atspo'okëxm. \v 19 Ja nyiyay José tey patümpë ja yitye, kä ja jots tsöky tsotyumpë ye'ekj tänët ja'ay wyinku'ukj natsë jots niwinmayë amääks nikëktj. \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 0000000..80070ec --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Ku ja yity tniwinmayë jats näyä'atëëts, tu'uk wiintsën tyumpë(Angel) jots yaku'mayo'opy kyëxjëky nyëmokxë "José, David jü'ükjn, käm tsëketj jats xme'etamääkskëtj Maria,tikex ku të una'ankj pa'atyë wëtsë Dios wya'ats po'o të tyänäxkitäkyë. \v 21 Tu'ukjë una'ankj pa'atj jats mits xkuxë'ëwatj Jesús jëtsë yëëkmäätääkjwëmpyë kyapj täko'ony jópy. \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt new file mode 100644 index 0000000..ee559b2 --- /dev/null +++ b/01/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Tukëyë jats na tyünyë jatsë kyuytyunëëtj wintsen yá'awayu'ukj yákápxpë kexm, ku wyan'oky. \v 23 Axtu'ukjtë, ju'y tooxtyekj nikexmë wya'an jats tye'ekj käxwa'an tu'ukj mi'ixy, jats xë'ëwmowäntë Emmanuel, ma'aty winpitsempy, Dios xmääkityem'. \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 0000000..f84253a --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 José nyimiy jats nä tüüny tsom wintsen tyumpë (Angel) jo pyawa'anye jats jots nä nkuenta pe'ekj tso'om tyo'oxtyekj.\v 25 Naynya; jë kä jots me'etma'ay ku'nääm ja yu'unkj kyëx jats jots xë'ëwmoy Jesús. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..0924cb2 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..76edb18 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ku Jesús kiex Jëm Belen de Judea je xëëw ma Herodes niwintsën tiuny, nits yaitiëjkjaaytë mati wíytë ots jia'të Jerusalen mati tsontëpj maam xëëw pitsëmj nits wiant. \v 2 ¿ma jë yity Judios nyiwintsën mati të kiex? të ääts n'ixt jë miatsa Jem maam xëëw pitsëm jëts ääts nimimpy nits nwintsëkj wiany. \v 3 kots jë niwintsën Herodes, tmatooy yaat, nits ots winmay kieky mëëtj tukëyë Jerusalen. \ No newline at end of file diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt new file mode 100644 index 0000000..a23425e --- /dev/null +++ b/02/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Nits Herodes twamukëx tukëyë teety nyiwintsën mëëtj jaywtëëk mati jëm kaapjotm nits t'yixtëëy "¿mait jë Cristo Kiëxjëk wany?" \v 5 nits jë iatsootë jem Belen de Judea jë ku ná akapxp ots jaywiety, \v 6 jets mits Belen mati Juda yitjootm ke mits mnimutsk maam Juda wiintuwek'eew yakujky, jets ma mits jëmts pitsmt tuuk nitenewy mati t'ixitpj ëts njay mati jëm Israel. \ No newline at end of file diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt new file mode 100644 index 0000000..f2c12da --- /dev/null +++ b/02/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Nits Herodes otsj twatsoy jë yaaytyëjk jaay mati wíytë amëëtskj nits tyikte'ey yik xon junë të jë matsá kiëxjëëky. \v 8 Jets ots tpakex Belen Jëts tnémjaay. Nëkxt nits yikxonëm x'ixtatë jë unaak. kots xpa'atët nits xnikapxt nits äts nëkxt jets nikx nwintskë. \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt new file mode 100644 index 0000000..1be0be3 --- /dev/null +++ b/02/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nits ko tnijaweety ko niwintsën ots nyiëmxitë nits jiaktuyooytë jëts matsá matiwë wiënë të t'ixt mä jem xëëw pitsëm. Jets yitj wintuwëk atëp jets jem wiaktany maam jen yikj jë unaak. \v 10 Kots jë ots t'ixt jë matsá nits ots mä ka jë ots xontaakjtë. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..0b06a1b --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Nits nyëkxt jem tëkën'tum, nits t'ixt jë unaakj mëëtj tiaakj Maria jets twinkuxtenetyë nits wintsekëny tmoytë, jets tik awatst lakon mati tsowatjp, nits kemoytë tsow pux mati meen oyieepj (oro), poom (incienso), on mati paak xukpj (mirra). \v 12 Nits Dios wianx kumayiotyp Jëts kë iukj winpitnëtët ma jem Herodes je kexts ots niëkxnëtë kiapjot nyiaxjotm ayam tuu. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..2ad0df1 --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Nits jety ku je nyëkxnëtë, nits ots José kumay iojp miukëpx wintsën tiumpj (angel) jets nyëmx "tenkiukë pakonyë unaak jets meet tyaak xpawajët nits xmetkektsookt jem Egipto. Jëmts mtant koomëm äts nikapxt, jë ku Herodes ixtawempy jë unaakj nits tyiki ookwany." \v 14 je koots José tienkiuk'aty jets t'pakoon unaak mëtëjë tiaakj nits nyikx Egipto. \v 15 Nits jëm txënaay konem ots ioknë Herodes jets ots kiuytyunye ntsom wiënë akapxp kiëxm të Dios yäny Egipto ats n'uunk ots nwatsoy." \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..6acb97a --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 jets ko Herodes ots kuentë tuny ku te wiiy jaaytë nihotë tiaxiky nits ots mäknex iampeky nits tyiknikutuukj aty jets nikx tik ooktaay tukëyë mix iuunk mitiw mëtsk jumëts okj mati namiax mati jem Belen mets tukeye jë itjotm, na tsom ots wiiy jiaaytë tianijawëty jatiëy jë jumetj. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..3a8470d --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ixëts ots kiuytiuny tukëyë ntson akapxp Jeremias ots t'a këpx,\v 18 ots yikmatoy tuuk ayuuk, jem Ramá, jëyën yaxën më ka jë, ku Raquel iunkj teekj tniyaxnëx nits kë ots tkupeky kapxjotmë any ku ity jë nipën kiaopën itnëtë. \ No newline at end of file diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt new file mode 100644 index 0000000..0b69a67 --- /dev/null +++ b/02/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ku Herodes ots ioknë, nits wintsën tiumpë (angel) ots kiëxjëëky José kiumayjiotyp jem Egipto jets nyëmx, \v 20 tenkiukj pakonyë unaak mëëtyë tyaakj jets nëkx Israel itjootm jë ku të iokëxnëtë mati yitj unaak jiuukyat iit tixtayjiëtyëpj.\v 21 Nits José tienkiuk'aty nits tpakoony unaak mëëtj jë tiaak nits minkomë Israel yit jootm. \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt new file mode 100644 index 0000000..936eca5 --- /dev/null +++ b/02/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Jets ku tnijaw aty ku Arquelao tam jem yik kutukomëp jem Judea mam yity tyeety Herodes nits ots txëk jets kë nyëkxwany, nits ku Dios ots kumay jiotyp wianxë, nits nyikx Galilea iit jootm \v 23 nits nyikx jets txënaay jem kaapjootm mati txëëw Nazaret. Jets kiuytiunë tsom akapxptëëk te iitj t'akapxtë jets ku je yiktijt Nazareno. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..00afc0e --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 02 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b488a24 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Jam tu'ukxë'ëwën Juan el bautista myiín a'wayu'ukj náskäpxë Judea tyetsitj jotm ye'ni. \v 2 Winmayëmpijtë, tikex ku të wyinkony oyätän ma'aty tsa'apjotm.\v 3 Tikex kuja kexm jots nikäpx ja aka'apxpë Isaias, ku wyanye "a'wayu'ukj ma'aty wa'atsoopj teets it jotm, ye'ekjnioyëtë wintsen nyë tyü,yekj tewte mnëm, tu'u. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..d0f1d26 --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Juan ity twitë jätsu'u ak, jats po'o tinsum natya tinwinnyë we ja jity je'ekpx mu'u me'et jömty pya'akj. \v 5 Nits Jerusalén, tukëyë Judea jats tukëyë kääpkj ma'aty në Jordan nyiwitity jity yawitsëjätyëtë.\v 6 Ja jity nyëpëttë ma'am Jordán nye'e,ku ity tyako'ony tka'apxna'axta. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..7b304c3 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Kuts ja jots tiix nima'aynyex jixpe'ekytye'ekj (fariseos) me'et kate'eyäwëwyë (saduceos) nyi atya jats tyëknë'ëpätj, nits jots ja ye'ekj nëmëtë mitstë tsu'utspë tsa'any nyaskëxe'etë, ¿peen mits temnëmxëtë jats skukëktët ja jotja'an ma'aty minwampj? \v 8 Ye'ektemëtë te'em ma'aty joy winmayempitëm.\v 9 Jats kë xwinmastät nawyanëtat tu'ukj anitu'ukj "ëtst me'et Abraham tsó'om ëtsen te'ety. Ixa'am mits ne'emë ku Dios tyu'mpë janá jats Abraham junkj tyekj putëkj ma'am ixa'a tsa'a. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 0000000..15c8f59 --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Te'ena ja po'otpë pu'ux ye'ekpëm ma'am epj xo'o a'ats. Na'atsë tukëyë xo'o ma'aty of katëm ëpy ye'ekj po'otjëkpë jats ye'ekj jë'ëen. yu'upe pe'ty. \v 11 Ëts miits ixa'am nyeknepe'etpye nëe kexm jats mits winmayë'ëmpity pëns ëts xpamimpë ixokj, me'ekj më awxëëwje niké ets jats niké ëts xpa'at etya jats kye'ekj pakone'et je nikx nyekne'epetytyete Dios wyats po'onjen kexm jats me'et jë'ën. \v 12 Ja ya'akaptwats ja'm ja tkejëm'ë jats winka'apkext pux ma'am të na'axyëkjyuum pity jats naynya ko'onjekj mo'okj ma'am kyo'onjëkjtakj ja'ts tyëkjtoyty penx kiepy jëën jopy ma'aty nijuna kaokpë. \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 0000000..4192b90 --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Nits Jesus myiny Galilea jats nyikx ma'am ne'e Jordán jats jam Juan ye'ek nepääte'etj. \v 14 Jats Juan ity tyayeti atu'ukj oky, jats ya'ani "Ëts xäpatyëpy mits yexa xe'ekne'epety" jats ¿ëts mits xniminy?\v 15 Jesus yatsoë jats nyemxë kupëëkjna, tikex ku oyna jats ën kuytyunën tukëyë tyeyjatpë. Nits Juan tye'ek jatsna. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 0000000..4e08f51 --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Kuts jots nyëëpëëty jätyë Jesus pyintsemy ne'e jotm, jats jots tsa'apwiin yawa'atx, jats tix Dios wya'atspo'o kyita'aky na tso'om tu'ukj pakj jats tyanaxkitaka. \v 17 Nits jots ma'atoy tu'uk ayu'ukj jam tsa'apjootm jats yeani "ixaätjë ëts kunu'uky junkj, taotkutjtakpexpye jëts txëë. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bfaa85e --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..fb6eae8 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Jatyë Jesus, Dios wyä'äts poj yëkwinmäjyë jats nyëkxt näxwin'wä'ats'ätum, nits jam wyinmä'any y'ixët mëjku'ujy.\v 2 Ku ijty y'äyujëkyextë wixtekjyëw, wixtekxtsxuj nits yujpyäjtë. \v 3 Nits winmäny ixpë nyimijnë jats nëëmxë pën Dios'uunk mits,päwänyëtsäj jats tsäpka'aky wympit. \v 4 Jesus y'atsojëmpijtë nits nyëmxë: Jäy wyat jap ity kujääytyëjkjääy ka'atsäpka'aky täjukyët jayë ja'a ja'yë mati äyuujk Dios y'äwäk'äm pitsëm. \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt new file mode 100644 index 0000000..f5d6f4c --- /dev/null +++ b/04/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Nits mëjku'ujy pyäwäjë wäätskäjpjotm nits myëtpäjtë tsaptëkjup ämnaxy. \v 6 Nits nyëmxë, pën mDios unkëmtämits, kuputnäxjyä, jäywyet jap y'ity pyäkaxpë ja tyumpë (Angeles) Jats m'ixitët jats kati mteky tsatsxë kutsäkëxmjyä'ät. \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 0000000..4a52499 --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Jesus nyëmxë, jaywyët näjnyäj y'ity Katie wintsën Dios xwinmä'äny ixy. \v 8 Jats jatukyäjë mëkujy pyäwäk ojmyë kopkunukukm nits tuky ixë tukëyë näxwiiny mäwä'äjt myëj äjtën nitänë. \v 9 Nits nyëmxe tukëyë ëts mitsxä'ätkëm oykyëxt pënxwinkux tana'apy ëts mits pën xwëntsëjk'eepyëj ëts näynyäj. \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt new file mode 100644 index 0000000..bcd525f --- /dev/null +++ b/04/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Nits Jesus nëmxë,jnëkx jäkam witity mits mëjku'ujy tikëx kujäywyët ja'pity, jawintsën Dios jamëts wintsëjkënmo'op, jaats mits jäyëmtujnëp. \v 11 Najts ojts mëjku'ujy nyikeekyë nits nyimijnëtë tumpëtëjk (angeles) nits ojts tyunxëtë. \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt new file mode 100644 index 0000000..2aa95b5 --- /dev/null +++ b/04/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ku Jesus tmäto'ojy jats të Juan yëkmätsnë nits jam wyimpity Galilea. \v 13 Tsxo'ony Nazaret nits nyikxy tsënawyë Capernaum, mati myu'awinkon eepy Galilea myä'äxnyëj, Zabulón mëët Neftalí yitjotm. \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt new file mode 100644 index 0000000..b363ce2 --- /dev/null +++ b/04/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Jäkëxnäjyäjty jats näj tyuñet tso'om matyäkpë Isaias ojts ya'any. \v 15 Zabulón y'itjo;ojty më'ët Neftalí y'itjo'ojty, mati tu'u nëkxp mä'äxynyëjotm, mäjmënëj Jordan jam jäkam Galilea nyäxwinëtjä'äy. \v 16 Jä'ay matii y'ijty tsëna'apy äkotsxëtujy tëtsa'at'ixtë mëj äjäjk. Matits ojts tsxënë okpëj yä'a apitjotm janikëxmtstëj äj'äj kpyuutë'ëky. \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt new file mode 100644 index 0000000..ba5114e --- /dev/null +++ b/04/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ja jumëjt ojts Jesus kyä'ämäy äxäjy, nits wyan äxäjy winmäyëmpitë, winkonëpja Dios kyutujk. \ No newline at end of file diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt new file mode 100644 index 0000000..4d54fa7 --- /dev/null +++ b/04/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ku'y'ijty jam tyu'yo'oy Galilea myä'äx nyë wä'äm, nits ojts yëk'ixpä'ätë tukjä'äyja'ijytë, Simón matixë ëw Pedro më'ët y'utsx Andres, ku jam'ijty xu'umytniyupatëtëj mä'äxynyëjotm, äkx mätstëp ja'a y'ijty. \v 19 Jesus nyëmxë, nämintë, pätso' ontëk 'ëts, nits ëts miits ntukjät tsojä'äy xwä'ämukte. \v 20 Nits ojts jatyë kyäjyxyumy jäkam t'okyuupkëxnë nits tpänëkxtë. \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt new file mode 100644 index 0000000..0b53625 --- /dev/null +++ b/04/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Tso'omnëm y'ijty Jesus nits ojts t'ixpä'äty nimatsk matitu'ukjä'äytyë Jacobo myäjnk Zebedeo, mëët y'utxy Juan. Jam y'ijty barca jotm mëtë tye'ety Zebedeo: kyäjxyumy jamy'ijty yëk'ä'oyëy'ooktëp, nits yëkwätsotë. \v 22 Nits jatyë txe'ety t'oktamunikajk'eenyë barca nits tpänëkxtë. \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 0000000..25070ed --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Nits Jesus ojts Galilea wyiti'ity nits ojts jam yëk'ixpeky mäyo'oymyuktäjk, oymyääky tkapxtmätyä'äkj, mati mimp mäj kutujk täj nits ojts jääy aku'ukm tukëyë pä'ämjä'äy tyëktsokëxy tukëye jä'äy mati y'ijts änëmpëjkënmyëët. \v 24 Jats tukëyë ayuujk ojts wyäkxtäkëxy jam Siria tsojätyumy nits jä'äy tyäänëkx'äjtë tukëyë mäti ijty änëmpëjkën myë'ëtë mati, myëktäknäxnëtë, mati kyä'oywyë tä'ijtëtëp mati wyinmä'äny jotypy, pä'äm myë'ët, më'ët xuxjä'äytye. Ja'ats Jesus ojts tyëktsokexy. \v 25 Kawinëmpyë jä'äy pyäwitityë mati pätso'ojnë jap galilea, Decapolis, Jerusalen, Judea, mëëtimatí Jordán myujäkam'eepy. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3047d8c --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2a6a36b --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 5 \v 1 Ku Jesús t'ix je mayjaay, nits piety copkëxm nits jem ots txënë ixtaaky nits twmoëtëëjk ots nyiminëtë. \v 2 Jets kiapxtsontaky nits yik ixpëjkyj jets wiany. \v 3 kunuukxnyëx mati yix ayoowë jiawën je ku yë jië mä atën mati tsapjotm. \v 4 kunuukxnyëx jëtë mati yaxtëp, ku je nikx jotkuk atën tpatë. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt new file mode 100644 index 0000000..d1a7070 --- /dev/null +++ b/05/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 kunuukxnyëx je mati oyjiaynyëxt je ku jë kuentë pökjwantëp je naax. \v 6 Kunuukxnyëx jëtë mati t'yu ëtyëp ok tets etyep jë tey atën je ku yë nikx jiotkituktë. \v 7 kunuukxnyëx mati pa'ayoop jë ku je nikx tpaaty paayoon. \v 8 Kunuukxnyëx mati wats iaaw jioot jë ku jë nikx Dios t'ix. \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..fee5ee1 --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Kunuukxnyëx mati nay ioykiapxën tik jë etëpj ku jetë wiënë txëëw ëtyëp Dios iunkj tëëkj. \v 10 Kunuukxnyëx jëtë mati yikta wëntuntëp ku tyey atën tunt, je ku je tjëjë wiantëp mäaten mati. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt new file mode 100644 index 0000000..99d04c5 --- /dev/null +++ b/05/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Kunuukxnyëx miitstë ku jaay mkataoy myukepxtë ok mtawentunytë ok nixo mtaniwampetyte tukey kaoyiatën öts këxm. \v 12 Xantaktj jotkukta'aktë mek empy, je ku mänex jem juuny jëm tsapjotm, je ku na ots jaay tawëntuntë je akapxp mati ots jiukëtë tuwekjp ma mïts. \ No newline at end of file diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt new file mode 100644 index 0000000..f951848 --- /dev/null +++ b/05/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ka'an mi'its ya naxkëëk, jeets ku ye ka'an jiawën tiakoynyë. ¿Ntso yixë jatukyaje jiak tamtstë? Nits jaay t'naxtënkëxnë. \v 14 Aja'akj mi'its ya naxwiny, ku tuukj jëm kapj kopkëxm këtsje ioyë ntso yixë nyutsën. \ No newline at end of file diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt new file mode 100644 index 0000000..10c878f --- /dev/null +++ b/05/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 \v 16 Nikë jaay jiënë tnooky nits tnijupy këpjtyu patkepy, jem je yikpem ma jëntoytiakj, jemts tukëyë tkunooky pën jrty je tëkëntuuy. No mi'its m'ajaky nykëxjëkt jaay winkuky ku t'ixtët mi'its mtunkj mati oy jets taxontaktët je niteety mati jëm tsapjotm. \ No newline at end of file diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt new file mode 100644 index 0000000..21b031c --- /dev/null +++ b/05/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ke mwinitaytët jets je äts të niminy nits hyikutakoyany yë kutuukj mëët yë akapxp. Ke ats je niminy nits nyikutakoyti, je äts të niminy jets nkuytiuntj. \v 18 Tiëy iatpj äts mi'its nëmj ku ye tsapwin mätj yë naxwin kexp naxp yë, jëts yaat kutuukj nituuk aaw nituk ayuuk kianaxt, konëm tukëyë kiuytiunkëxët. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt new file mode 100644 index 0000000..55c48d5 --- /dev/null +++ b/05/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Nayinyamj pön pön kiakuytiumpy yut pawaan miti wënë jets na ta'awaany miukuktëëky, mutsk tsje nikx yiktiy ma jem mäatën mati tsapjotm. Jets pön pän tpëjëkp je pawaan jets na t'aawany nimä tse maam mä'atë mati tsapjotm. \v 20 Äts mi'ts nëmjëëpy punkë mi'its m'oymiutun xtokwinëx je jaywiëtëëk (Escribas) mëët ixpekytyëkj (Fariseos) këmts mnaxtët majëm mä'atën mati tsapjotm. \ No newline at end of file diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt new file mode 100644 index 0000000..3b9f779 --- /dev/null +++ b/05/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Te miits xmatawte ku yiknëmjëtyë jekynë ewyë kati mik ooky jets pön pën yik ookp tëytiunëntsë jiupyxpy. \v 22 Äts miits némjëëpy tukëyë pön miukukj miuampékypy tëy tiunën tsë jiup yxpy, jets pän pön miukukj nyëmjëëpy jëts niti kiawany, n'i kapx müjkät tse jiup ixpi pöntso iukjnikutukë, jëts pön pön miukukj niëmjëëpy niti xkajëty ayoon jëën jötyptsë tiantj. \ No newline at end of file diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt new file mode 100644 index 0000000..761c879 --- /dev/null +++ b/05/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Na mä ku wiënë meeny xyoxwany meeny yoxtakjam nits xjamiëtst ku jem tam mkana miuoy ëtyë mëëtj mukuky, \v 24 nikekj jëm meeny mati myoxwëmpy meeny yoxtakjam jëts nëkx xkëyakt jë meeny. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 0000000..b98b54d --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Ate etsna tä xtameetkapxoya mu'ampëkjpë ku ixa'am xme'et tuyooynyäm jats ja'atatj ma'an teytyu'un, ok wään mniwanpetpë yëkjkutukpë këmoye, jats yëkjkütükjpë këmöjët ixitpë, jats mits wyänë yëkjkuyüwa puxtitpyë. \v 26 Teyätäm miits nëmmë, ni una jäpj ka pitsemt kunaam xkuwe'etj kext mëëny ma'aty mtamuyo'o. \ No newline at end of file diff --git a/05/27.txt b/05/27.txt new file mode 100644 index 0000000..2256a74 --- /dev/null +++ b/05/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Te mits ja xmatowta ku jots yekjkapx: ka'aty nya'aj tye'ekj nto'oxtye'ekj kamiixte jats wyinpë xëkjmëjëtj. \v 28 ëts ë nëmjääpy nitukëyë pënpën yaxtukpyë tu'ukj to'oxtyëkj jats tsokyë tënnë ja tako'ony mutekjenyë yaanjyo'otm. \ No newline at end of file diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt new file mode 100644 index 0000000..3c2b75b --- /dev/null +++ b/05/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Peën yaka'ang wyin jayawyë myékytawwanäpy, nu'ukj pitsëm jats jakäm xkëxt tikey ku oyja ku wa'anë nikex wyintakoyt, jats ku nikx tukëyë nikex ja'aty jëëjotpyë. \v 30 Den aka'any kye ë yawe nyekjkitawwanëpj, wipo'otj jats jaka'am kext, tikex ku ayë jats kë tukj ta'antj, jatsë tukëyë ne'ekex je'en jopyë ya'at. \ No newline at end of file diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt new file mode 100644 index 0000000..8ac23e9 --- /dev/null +++ b/05/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Naynyame jots yëkj opyënë pënpën jakäm tyoxtyëkj pyakexpy, yëëtj jat jats ja kemo'otj tu'ukj nöökj ma'am nyawyakxe. \v 32 Mits ixa'am nem jäpy pënpën tyoxtyëkj myetnawyatxa'apj, wé këxm ku wink ya'aytyakj te'et mätmay. ye'ekjtacoxtse, jats opyënë pënpën myetama'aksëpy ku të nyawyakxa'a, takoy tsë. \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 0000000..14a4852 --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Atu'ukjyaa, te ja xmato'owta ku xiim ewya jots nyekjnemäta: katy xtuntakj ëny kyapx, kuytyunë kapxtakj ja witsen. \v 34 Mits ixa'am nëme, niti xtatawinkapxa'at, nitsapwin këxm, tikex ku jam Dios tsyënë tyakj; \v 35 ni naxwiin, tikex ku ja tyekj pyokxta'akj, ni Jerusalen këxm tikëx kuja myekapj nimë wintsën. \ No newline at end of file diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt new file mode 100644 index 0000000..7016c11 --- /dev/null +++ b/05/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Nimkapx xkapëmtj kuwakj këxm, tikex ku kë way xe'ekja'at po'opj jats yëkj. \v 37 yekja'atj kum kapx nyajat, na, natse ok kë, ketsë. Tukëyë ma'aty ka na tsom ya'at kyaoywya ye'ekj mimpy. \ No newline at end of file diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt new file mode 100644 index 0000000..103270a --- /dev/null +++ b/05/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Teë maxtoy wya'antëi wiin jats wiin, tëëts jats tëëts. \v 39 Mits nëmë, katy xmuwinpite ma'aty kaoy, naynya, opyënë pënpën aka'any ate'ets këx koxeepj, moots atu'umany. \ No newline at end of file diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt new file mode 100644 index 0000000..0c82e11 --- /dev/null +++ b/05/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Ku opyënë ye'ekjkutukpëkyepj metawyanyë jats tsamdan pekjxë'e, mo'o jats ë ja'ay nayna pakont nixo'ox. \v 41 Pënpën taacuwanatap yo'oyty tu'ukj ximën nekx määks ximën. \v 42 Moë tukëyë ma'aty amatoxe'ep, katy mjëxtj xmoy ma'aty ti anukxe'epy. \ No newline at end of file diff --git a/05/43.txt b/05/43.txt new file mode 100644 index 0000000..9cef434 --- /dev/null +++ b/05/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Tëë xmatowte kujots yekjkapx: tsokj ja mukukj jats kaoy ix ja mu'ampëkjpë. \v 44 Ixa'am miits nëmë, tso'okte mu'ampëkjpë jats nikunukxtakta pënpën mits pawitittëpj, \v 45 jats miits tu'uteëtj mte'ety yu'unkj tëkj ma'aty jam tsapjotm. Titëx kujä tyümp jats xëën pyitsëmt määm kaoyjä'äy mëët määm oyjääy, jats pakëx tu'u ma'am wa'ats tumpë jats kawats tumpë. \ No newline at end of file diff --git a/05/46.txt b/05/46.txt new file mode 100644 index 0000000..79cfc8d --- /dev/null +++ b/05/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Kux tso'ktat ma'ty tsokëpj, ¿ti juny pa'atapj? ¿kemtsë naynya yatë'ëtstë ma'aty tukeye njipëkjtepj? \v 47 jats jayë myukukj kapxpokxeen mo'ote ¿tije tyutaktäpj jats ma'aty wyinkpe? ¿ke'ems na ya'atetseteme ma'aty na'axwina'atjääy? \v 48 Tikex jääyetäna nity takony xkame'etatat, na tson te'ety ma'aty tsapotm nity tako'onys kame'ete. \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 0000000..7c3a093 --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 5 \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8387612 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Nyäy'ixitë; kati mtëytyu'un xyëtnikajxë'ëktë jä'äywyinkujky jats yëk'ixt kunäj m'ätë'ëtst kääts mojët ju'uny mteëty'äjtën mati tsäpjotm. \v 2 Ku mits muku'ujk meeny xmo'ot kati xuujxyëkä'äjxy tso'om atë'ëtstë mati'i matskjä'äy'äjt myë'ët, mäj yo'oymkuktäjk, tu'uapy, jats tkuentëpëjkët jä'äy xyontäjk tyëy'ajtp ëts mits nëjmë jatë tëja'a tkuentëpëknëtë y'uuny. \ No newline at end of file diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt new file mode 100644 index 0000000..b0fe72a --- /dev/null +++ b/06/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Kumits jä'äy xmeenymyo'ot katij mänäjy kyë'ë xtuknijäwë tijm akankyëë tyumpy, \v 4 ku mits jääy xmeenymyo'ot amaatsktsaxtu'unt näjts kumtëëty äjtën m'ixë jats ama'atskjaxtuny nojëptsa'a ju'uny. \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt new file mode 100644 index 0000000..82ce01d --- /dev/null +++ b/06/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Kumits mnukxtä'äktë, katits näjm'atë'ëtsx tso'om mati i matskjä'äy'äjtmyë'ët. Ja'atsatsxtsoktëp nyukxtä'äktët tana'apy tu'apy jats yo'oymyutäjk jotypy (sinagoga) jats näj jääy y'ixët. Tyëy'ajt ëts mits nëjmë ku tëj jayu'uny tkuentëpëknë. \v 6 Kumits mnukxtä'äkt mtikypy mits mnëkxt japts mnyäkni'ätukpätë, näjts äma'atsk mte'ety xmunukxtä'äkt kumteety tëm'ixë ayuutsx mojëtsa'a m'ju'uny. \v 7 Kumits mnukxtä'äkt katix'awimpijtë'y'tëj tsoom ätetstë jä'äj, matii ka'a judios, näj'a wyinmaytyë kujt'awinpitëy'it nitsë yëkmätojët nyukxtäjk. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt new file mode 100644 index 0000000..ec2489d --- /dev/null +++ b/06/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Katij mits näjnyäj m'atë'ëtsx tëja'a mteety tnijäw'eenyë tijmiits mkäti itsxëp näyjyam miits xkäyëktëwtë. \v 9 Näj miits mnukxtä'äktët: Ets ën teety mati jam tsäpjotm wanxyë'ëw twä'ätsjaty, wanyäj mkutujk tminy. \v 10 Wayäj näxkëjxy näjmtsojkën tunyë tso'om jam tsäpjotm. \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt new file mode 100644 index 0000000..78de15a --- /dev/null +++ b/06/11.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 11 Moyky ëts mits tsäpka'aky mati tukxëëw atukxë'ëw. +\v 12 Makxtujkjaaky ëtsën yoj tso'om ëëtstëj nmakxtykytë nmuyoj. \v 13 Kati ëts mits jamxyëk'ajty majam winmany'ixpë tukniwatsk ëts kyä'oywyë. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..6c19708 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Pën mits makxtujkjaapy jä'äy wyinkapxnajx mteety'ajt mati tsapjotm makxtukëptsa'a näynijäj. \v 15 Kuxkämakxtujkët wyinkä pxnäjx ka'ats mits mteety makxtukët. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 0000000..17e9b70 --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 16 Näjnyäj kujm'ayujët, ka'ayëk'ayow wiin ääw xtun këxtët tso'om atëtstë matimatskjääy juky etyëp, akëx yëk'äyow wyiin y'ääw tunkëxtë jats jä'äy y'ixët kujy'äyujëtë. Tëj ajt ëts mits nëjmë kutëj ja tkuentëpëkne yju'uny. +\v 17 Kumits m'ayujët pujtëj wiin'määw näwyokëxëtë, \v 18 najts ka jä'äy xtuknijäwët kumits m'äyujë ja jäyë mteety mtuk ixypy natywuk ämatsk, ku mteety m'ixëtëj ayuujtsx mojëptsemju'uny. \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 0000000..560ec52 --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Kati miits xkonjëëktë yäj näxkëjxy mati tsowätp mäjkäywyë mëëtë umytëkutäkoyty maj matspnyäxtë jats tkonka'akt. \v 20 Mati miits mtu'ump tsapjotm xyëkmäyët mati tsowätp mäj käywyë; umytkäyëkutäko'oyty, mäj matspë kyänäxtë jats tkonka'akt. \v 21 Maj mitsë xyëk'itë matii tsowätp jamts miits xyëk'it m'ämjo'ojt. \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 0000000..9b1e91f --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 22 Wiin yë'ëja tukeyë kyunokypy nëkëjk pën aj mitsë wiin jamtsa'a äjä'äjk y'ity mnikëxm. +\v 23 Pënka'ats winn y'oyë akotsxëtujy tsa'y'ity tukëyë mnikëjx, aja'ajk y'änätyijë jats jäm ako otsx'äjt ¿nixënmyëjë yë'akotsxëtu'ujy?. \v 24 Nipën tkatujnët nimatskwintsën, tsx okpja tu'uk jats atu'uk tkä'oy'ixt, näjnyäjmë tyunëpja tëy tukwintsën jats jatuuk ka'aj tmëjpëktä'äkt. Kamitsaxtujnë Dios jats mëkjä'äy'ajt. \ No newline at end of file diff --git a/06/25.txt b/06/25.txt new file mode 100644 index 0000000..2de8892 --- /dev/null +++ b/06/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Xyäm ëts mits nëjmë kati xkuentëtuny mjuky'äjt tijmkä'äypy tij m'uukp näynyäj mnikëjx, jats tijmnätyäxoxëp. ¿Tikëx ku'käyën ujkën ka'a tnäspätë juky'äjt jats näynyämë wit jats nikëjx?. \v 26 Ixtë mitsë jo'on mati pojyo'oypy. Nitij tkäniiptë tkäkojnjëktë nitëmt tkäkonmuktë jamteety tsäpjotm jatsa'a moyëp tijy'ëkxp. ¿Ka'amts miits mtsoowätnäxtë qe yëtë?. \ No newline at end of file diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt new file mode 100644 index 0000000..69d9610 --- /dev/null +++ b/06/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 ¿Pënja'a mamiits jats tjatsoknaxy jatukënuux juky'ajt y'exë wimpety?. \v 28 ¿Tikëx kuj xpäwinmäytyë mwitmxox? Winmäytyë tsoj kämjotm pëjy yo'ony, nikyä tuntë nikyäwitxuytyë. \v 29 Näjnyäj ëts miits nëjmë ni Salomón ojts wyitnäjtkäpëmy oy'käwinëmpyë mëj 'äjt (gloria) tjamëët'ëëyën katsë näywyitnäj tpëmy tsoom pëjy. \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt new file mode 100644 index 0000000..dc5df71 --- /dev/null +++ b/06/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Pën Dios tëjkopk täxoxy më'ëy (cesped) mati ixyäm ja eepy, jats kyumjäwomëp yëknoknë ¿Ka'ats xtÿy miits näy nyäj myëkxoxtët mits yinëm jatsxjäw'ewyë?. \v 31 Kätits miits xpäwinmäy'o'oktë jats wantët ¿ti ëëts nkä'äypy jats tij ëëts n'uukp? ¿tijnätyäxoxëm?. \ No newline at end of file diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt new file mode 100644 index 0000000..ed2a000 --- /dev/null +++ b/06/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Yë'ëja ixtäytyëp mati ka'a Judios jats mits jamte'ety mati tsapjotm nyijäw'eepy tijkyäti'ijtxëp. \v 33 Ixtä'ä jawyiin kyutujk mëët tyëytyu'un nits mits myëkmo'ot tukëyë. \v 34 Näynyäj katixpäwinmäy'o'oktë mati jäwom, mati jäwom jamtsa'a näynyäj mati yekpäwinmä'äyty, tukxë'ëw atuk xë'ëw kawinëmpyë tsip tmëtë. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..f5c1ea5 --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2eb69c4 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Katim mtëytiuntë nits ke wiënë miktëytruntët.\v 2 Je ku së teytiunën mati wiënë të xtateytiuntë naijie wiene mik tatëytiuntëp nits mati mtakioxtëp nayjiets myiktakipxtëp. \ No newline at end of file diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt new file mode 100644 index 0000000..7451b9d --- /dev/null +++ b/07/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 ¿Ti ku x'axtuktë puux unjk mati jëp mukuukj winjootyp, nits nixka'ix jë máts mati jëp këm mwinjootyp. \v 4 Ntso ixë mits mukuukj xnëmëtj: wën äts puux tjuuty mati jëpj mwinjootyp; nits nayjiep mits mwinjootyp máts.\v 5 ¡Mets jaay jiukyewië! jawiin xikpitsëmtët je máts mati jëp mwinjootyp nits x'axtuukët je puux mati jëp mukuuk winjootyp. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 0000000..e8a8c39 --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Kati ukj xmatë mati wats nëx nixkakëxt kutx wintuuy miti miits mëët mati tsownëx tsomku jë tawakpet'ookt nits tyik pukëxt. \ No newline at end of file diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 0000000..5596434 --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Amatow nits mikmotët, ixtatë nits xpatët, winkoxtë nits atsumk lawatst.\v 8 Tukëyë mati t'amatoop kuentëpëkyptsjë, jets mati ixtëëpy piëtypy tse, mati tëkj winkoxp awats'xptsë.\v 9 Pön na yaitiëkeepy ma mits, ku iunkj iamatoyë wënë tsapkëëky, nits tmo'tj tsa? \v 10 ¿Okj ku t'amatoy akx nits tmotj jëyë tuukj tsaany? \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..9745d45 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Na nixkëm miits mjakaoy jiaay mnijaweepy miits nits og xmotët m'uunkjtëëk ¿ntsots atëm nteety mati tsapjootm xkamoyën tumoy mati n'amatoyëm? \v 12 Ntso miits xtsokt nits winkypë mtunxëtët nats miits jawiin xtunëtët; tëkëx kuna yaat kiutwkë mëëtye akapxpteekj \ No newline at end of file diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 0000000..1fc94e7 --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Tëkëtë mayë mutskj tëkjatsumkj; Je ku mä'wiinëx jë atsumkj jets mä'wiin je tuu mati yiknëkxp ma tutakoyën jets nimaynyëx tsjem nyekxt.\v 14 Je ku mutsk jë tëëk atsumkj, nits mutsk je tuu mati nëkxp ma jukyatën, nits ni ey mati tpatëp. \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 0000000..5244a9d --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Nayixitëtë mayë jë winämp akapxpë ku wit tmumint na nixkëm nipëtx (oveja) jëts ku tiëywië uts ukj je mati tsutspë. \v 16 Jets tiëm këxmtsje yik'ixëtët ¿yiktukp uvas kup këxm ok tsapxits yotsp këxm? \v 17 Naynam tukeyë mati oy iuts tum oytsjë txiëëmë jets tuuk mati kaoy iuts tum kaoy tsjë tiëmä. \ No newline at end of file diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt new file mode 100644 index 0000000..acce395 --- /dev/null +++ b/07/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Tuuk oy iuts kë tsë kaoy tiëmë, ni tuuk kaoyuts tiëmët tum oy. \v 19 Tukëyë uts mati oy katëmëëpy yikpotjeknëptsjë nits yik jëën yuupëtnë. \v 20 Nats tiëmkëxm je yik'ixët. \ No newline at end of file diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt new file mode 100644 index 0000000..e64f71b --- /dev/null +++ b/07/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Ke tiukëyë mati wantëp wintsën wintsën nits je nyaxtët ma jëm tsapwin miäatën jë jëyëtë mati niteety txokën tun'jëëpy mati jëm tsapjootm. \v 22 Nimaynyëx jë xëëw äts wiënë xnëmëte wintsën wintsën ¿Kemts mits mxëëw ääts te n'akäpxt nits mits mxëëw këxm ääts të mäkuuy nkëxpitsëm jets mits mxëëw këxm ääts te ixpëët ntuny.\v 23 Nits äts nikx ¡nëmë! Nijunë äts miits nka'ix'aty winwakwatskj äts miits ka oy tiump tëëjk. \ No newline at end of file diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt new file mode 100644 index 0000000..8138ae2 --- /dev/null +++ b/07/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Nanyamë mati t'jamatop äts n'aaw n'ayuukj nits t'mumatoy natsje nixkëm yaytyejk miti wiiy miti tsak'ex tyejk to oy eepy. \v 25 Ots tu miny mä nëë ots kiompety po'ots miny mäknex mam je tëëjk, jets je tëëjk ke kitaay, tikëx ko tsakëx jä ity kioyë. \ No newline at end of file diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt new file mode 100644 index 0000000..652c0cb --- /dev/null +++ b/07/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Jets tukëyë mati miatoopy äts n'aaw n'ayuukj nits ke tuny, natsje nixkën yaytiejk mati ka wiiy mati ots punax jooty tiëkj tik oyë. \v 27 Kots ots tu miny ots mänë kiompëty ots pó miny jets tyik wintakoyt je tëëjk jëts ots tëjk kitanë jets mä kaje kiutakoynyë. \ No newline at end of file diff --git a/07/28.txt b/07/28.txt new file mode 100644 index 0000000..cdc8687 --- /dev/null +++ b/07/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Yaat ots tiunyë ku Jesús tkapxkex yat aaw ayuuk, jets may jaat atëy ajat tatant je ixpëkën.\v 29 Je ku je na ity yik'ixpeky na nixkëm pën tmëtë kutuki, ke nyajë nixkëm jaywtëëjk (Escribas) \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..148d479 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6020e64 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 \v 1 Ku Jesús jots wyinpity ko'opkkëxm, nimayniex jä'äy pyanëkxë'ë. \v 2 Jats tu'ukj jä'äy ma'aty pä'äm pu'uts myëtj jots wyinkunëkxatyë; nyayakuxë wyinkuky, wyan'oky: "wintsën, pën mits tsokpyë, mits ëts xë'ëkwatspë." \v 3 Jesús xa'atey jats tyonë, wyan'oky: "tsokypyë ëts wä'ätsajt jatyenëxë jots nyiwatsë pu'uts pa'am. \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 0000000..67fcff2 --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Jesús nyemxë: Axtu'ukj jats mits nipën tsoxkanëmëtj ya'aytyekjä'äy. Paneekx mtu'u, jats nyaknyikäxjëjät te'ety wyintsën wyinkukpyë (sacerdote), jats xmoot wintsekën (ofrenda) tso'om Moises jots pawa'any, notsë niawatat matyeakj. \ No newline at end of file diff --git a/08/05.txt b/08/05.txt new file mode 100644 index 0000000..cb5bb08 --- /dev/null +++ b/08/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ku Jesús ity të ty'eka ma'am Capernaúm, tu'ukj niwintsën (centurion) wyinkuminatë jats yamatoya, \v 6 wyanoky: wintsën, jëtsen tümpë pyo'oky tëjkentum, te xu'uxnë jats mëknäxy pyëkyä. \v 7 Jesús nyëmxë: nëkxpë ëts jats nyektso'okj." \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 0000000..d905718 --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Niwintsen (centurion) yatsoëmpity jats nyemxa: witsen, kë ëts wa'atsa jats mits ëts tikpye tëjketj: kapx mits jäyë, tso'okjpë ëtsen tumpë. \v 9 Ëts naynya yäytyë'ëjka'ay ma'aty kutu'ukj me'et jats jam këjemë tsiptumpë të'ëjk, ëtsë nëmë 'nëkx' jats ja nyikx; jats atu'ukj nëmë, min jats ja myin, ëtsen túmpë tu'unyätj jats na tunnyë. \v 10 Ku Jesús na tmato'oy, ate'ey aja'ata jots tya'any jats ne'emjay maty yity patuyo'oyanaxapë: tëyatam ëts miits ne'eme, nima ëts na kapa'ty ëts na y'anxyawa'an ya Israel. \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt new file mode 100644 index 0000000..8f6edbc --- /dev/null +++ b/08/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Miits nëmë, nimaynyëx myintät ma'am xe'ew pyitsem jats ma'am xë'ëw kyita'aky, jats nikx me'etsenë kaywyët'äy Abraham, Isaac me'et Jacob, ma'am oyatan jam tsa'apotm. \v 12 Jats yekjkutu'ukpë yu'unk të'ëkj nike ja yekjkuyupënyëtë ako'otx atupyë, ma'an nikx yaje jëyen yaxën jats natyëtsëyë. \v 13 Jesús nëmjäy niwintsën (centurion): ¡Tuyo'oy! Na tsom të xteyawa, natsë tyunët mits këxm. Jats tyumpë jots tsyo'okj jättyë. \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 0000000..eee3662 --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ku Jesús yja'aty Pedro tye'ekjkentu'um, jots tixa Pedro myetjta'akj mya'ay yë'ënoky. \v 15 Jesús to'onjay kyë, jats jetyä jëmpa'am mya'astu'utë. Nits jots pyutëkj jats kyä'äky tyo'okx myoyë. \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt new file mode 100644 index 0000000..8672ea0 --- /dev/null +++ b/08/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ku ity yu'uxëy, Jesús ja'ay tya'anekxatëtä nimaynyëx ma'aty yity kyä'oywyë wentunëp. Jots kaoypyö tyekpitsëm tu'ukj ayu'ukj kexm, jats nitukëyë tyekjtsokjkëx ma'aty pëkëpj. \v 17 Nats ë ixa jots kyuytyünyë tsom yite të yean Isaias, ja aka'apxpë, wyan'oky: "ja ke'em jenen pa'am tet pako'onyë jats patsëmtë ënen ato'onën." \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 0000000..73b74f7 --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ku Jesus tix kawinëmpye jä'äy nyiwititye jats pawa'an jats nyekxtet Galilea mya'axnyëwa'am. \v 19 Nits tu'ukj a'aywya (escriba) nyiata jats nyemxë. "yekjixpëkpë, pa nekxpë ëts mits pën ma mits nykx. \v 20 Jesús yatso'ompitë: yë waxtë myet yetë tsyënë tya'akj, jats jo'on maty tsa'apwinyee jamyë pyëan, jats yaytyekj junky kë tyt mëtä ma kyuwakj pë'ëmt. \ No newline at end of file diff --git a/08/21.txt b/08/21.txt new file mode 100644 index 0000000..871b12f --- /dev/null +++ b/08/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Atu'ukj tyumpë nyemyë: "wintsen, nikx ëts awin nte'ety nitäjä. \v 22 Jesús jots nyëmxë; "patso'onkj ëts, jats mastutj wan ye'e okjpëtekj këm nitajate jyokpë. \ No newline at end of file diff --git a/08/23.txt b/08/23.txt new file mode 100644 index 0000000..97748d1 --- /dev/null +++ b/08/23.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 23 Ku Jesús jots tyekë barco jotm, tyumpë tekj jots pyatekjatyete jam. +\v 24 Jats jots pyutekj tu'uk; më'ënäx po'ome'et tuu ma'axn'ëjotm jats ity barco jotm ne'e te yayoyekyexnë. Jatsë Jesús ma'apë ja yity. \v 25 Tyumpë tekj yanekxtëtë jats yekjniwiatë, nyemokxë: yëkmëtakj ëts, wintsen, ¡okj kexwanëpj ets! \ No newline at end of file diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt new file mode 100644 index 0000000..aabd914 --- /dev/null +++ b/08/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Jesús nyëxëtë: ¿Tikex mits tsekëtë, mitste amu'uks aawan? Nits jatya pyutëkj jats twinkapxpety po'o me'et ma'axnye'e. Nits ots yateyë tukeyë. \v 27 Ya'aytye'ekj jä'äy ate'ey ajata tya'anta jats nawyanate: ¿Pën yaytyekj jä'äy yati, ku po'ojme'et maxnyë'ë myumatoya?. \ No newline at end of file diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt new file mode 100644 index 0000000..a81153a --- /dev/null +++ b/08/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ku Jesús te yity ya'atj atu'ukj pa'am jats Gadarenos kyapjoty yity, nimä'äks yaytyekjä'äy ma'aty yity wentu'unëp kyäoywyë jots me'etnawyatyatë. Jam jayity pyitsemtë kawisanta jats kaoyja'aynyëxja yity, nats ja yity nipën tuyoywya jam kyanaxt. \v 29 Nits yaxkëktë jats wyanta: ¿Ti ëts mits ta muyoj, Dios unkj? ¿Jatex niminy jats ets xmutsipëtj käna'am jana tapa'aty? \ No newline at end of file diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt new file mode 100644 index 0000000..77cf975 --- /dev/null +++ b/08/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Nits yity nimaynyex kutx yëkxanaxtë jakämjawa. \v 31 Ja kya oywya yity Jesús mukaxatetstë ne'emoke: "Pen mits ëts jakam xpëktakpë, pakex ets ma'am ixim nimay kutx. \v 32 Jesús nyemxetë: ¡Nekxtë! jats kyäoywyë pyitsemtë jats tatekjetye kutx. Nits jots, nitukeye kutx, nyë'ëputpetkËxtë jats nitukeye nye'eokpatkëxtë ma'axnye'eotm. \ No newline at end of file diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt new file mode 100644 index 0000000..32dc401 --- /dev/null +++ b/08/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Ja ya'aytyekj atye maáty tse'em ye'ekjekxoktë kutx kyektakoykjëxtë. Kots jots kyaptekjketë, tukeye jots matyaktë, tso'om te yÄtyëte yaytyekjatyë ma'aty tsemyë wantunëpj kyäoywyë. \v 34 Nits jots tukeye käpj wyincuminatye Jesús. Ku jots ixte, jots munukxtakta jats nikäktj kapj. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..7ce4f81 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6f5d6df --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 Jesus tyëjk ëëy barco jotm, ätum äjny nyäjxy nits y'äjty kiyäjpjotm. \v 2 Nits yëktä'änëkx'ëëy, nits Jesus ojts tnëjmë xuxyä'äytyëjk: u'unk kati tij xkunmäy, tëjmtäko'ony yëkmakxtukëxnë. \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..9d9aa4f --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nits ojts jäywyëtëjk (escribas) nyäyanyéyë yë'ëyä'äytyëjk jä'äy käpxtäkoywyë. \v 4 Jesús ojts y'ixyë wyinmä'äny nits nyëmxë ¿Tikëx kuka'oy m'ämjotm winmäytyë? \v 5 ¿Käja'a tsxyxë nëmjäyën tëjmtä'äkoony yëkmakxtukexy kunäynyäj në jmjäyën tenkyukë jats myooty. \v 6 Jats miits x'ixëtët kuyä'äytyëjk uunk jam kutujk tmëtë yäjnäxtëjxy jats takoony tmakxtukt nits tnëjmjä'äy xuxjä'äy, tenkyukë konjeek mäwajt nëkxnë mtëkentum. \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100644 index 0000000..eb00047 --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Yä'äy tyëjk tyenkyuk'ëëy nits nyëkxnë tyëkentum. \v 8 Ku ojts kawinëmpyë jääy näj t'ixy ätëy äjät ojts tyänkëxtë nits ojts täxontä'äktë Dios kunäj te jä'äy tkutujk mo'oy. \v 9 Ku Jesús y'ijty jam nyäxy, nits ojts t'ixy tuuk yä'äytyëjk Mateo jam y'ijty xyënë maj nipëktäjk, nits tnëjmjääy: pätso'onk ëts. Nits tyenkyuk'ëëy jats tpänikxy. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..ecd27c7 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 10 Ku Jesús tëkëntum kyäy'ixtääky nits jam yjatë nipëkptëjk täkoywyëtëjk nits tmët'aux'etyë Jesús më ët tyumpëtëjk. +\v 11 Ku ojts ixpëkytyëjk (fariseos) naj t'ixy nits yëknëjmjääy tyumpëtëjk (discipulos), ¿tikex kumyëk'ixpëkpë tmët'a'uxë nipëkpë tëjk mëët täkoywyëjä'äy? \ No newline at end of file diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt new file mode 100644 index 0000000..3532f0e --- /dev/null +++ b/09/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ku Jesús näj tmäto'oy nits näj wyä'äny: jä'äy mati mëk mäjäwnyikëx itp katsa a tso'y'ewyë tsooktë mati pä'äm jääy jatsaa tuuk txyokypy. \v 13 Miits yä'ät jyexë mnijäw'etyëp tsoyë t'ayujkë: pä'äyowë ëts jayë ntsokypy ka'a wintséjkën. Ëts katë niminy tëytyumpë nwätso'ot jats twinmäyëmpit täkoywyë jä'äytyë ëts tëjniminy. \ No newline at end of file diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt new file mode 100644 index 0000000..003e536 --- /dev/null +++ b/09/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Nits Juan tyumpëtëjk y'änëkx'äjtëtë nits nyëmxëtë ¿tikëx ku ëëts n'äyujë y'itë näynayäjmë ixpëktyëjktë jats mits mtumpëtëjk ka (discipulos) y'äyujëtë?. \v 15 Jesús nyëmxë: ¿Päjt äjtëpjanäj mati yëkwätsoytë ämatsk ewyëntuujy jats tikumyäjtyët tyäjt kunäy jam amatsk ewyë tmëtë nikx xë'ëwtpääty mäyä'äytyëjk mati ämatsk eepy wyanë kyäokpën itnët nits nikx y'ëyujëtë. \ No newline at end of file diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt new file mode 100644 index 0000000..85d56eb --- /dev/null +++ b/09/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Nipën jääy nämwit äka'apk tkätämuxuyët wittuk kunaj t'jatu'unt nikx ja nämwit tyëkëtsätëtsx wittuk. \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt new file mode 100644 index 0000000..6d23889 --- /dev/null +++ b/09/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Näynyäjmë jä'äy ka'atsa t'ätamët nämpä'äknëj pojtutsjotyp mati tyuknë kunäj tjatu'unt nikxja po'oj këëtsx nämpä'äknëj pojtutsjotyp mati tyuknë kunäj tjatu'unt nikxja po'oj këëtsx nikxja'a pä'äknëj tyamwäkxtiëjky najts nikx pojtuujts wyintäkoy. Ku mitsa x'ätamët näm pä'äknëj näm pä'äknëj näm po'oj tutsjotypy itpëtsajeky. \ No newline at end of file diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt new file mode 100644 index 0000000..3b40d8e --- /dev/null +++ b/09/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Näyjyam Jesus y'ijty näj tnëjmë nits käjp wintuwëjk'ewyë myiiny nits winkuxtan'ajtë nyëmxë, oknëm ëtsë nëëx min mits kënixäj nitsxë'ëjukyët. \v 19 Nits Jesús tyenkyuk'ëëy nits pyänëkxë më'ët tyumpëtëjk (discipulos). \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt new file mode 100644 index 0000000..3e938c8 --- /dev/null +++ b/09/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Jets tuukj toxtyejk mat, makëtskj jumëtj ity taxnëxë miëtj, jets tpamiiny ix okj Jesús nits kiukwopj paa ton ja'ayi. \v 21 Je kuna wiënë të winmay këm: ku jakj jëyë ats witj ntonmatsët, tsookpj äts. \v 22 Jesús wiakëmpity jëts iaxtu'ukj nits nyëmx, nëëx ket, x'ukumaynyët, "të mjëntxawën mikj tsokyë" jets toxtiëjk jëtyi txooky. \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt new file mode 100644 index 0000000..dc55826 --- /dev/null +++ b/09/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ke Jesús jiaty Judios wintuweekj eewyë tyëkëtum nits t'ix matiw ity tsapkëpy xuxtëp jets may jiay mati ity nëmtëp. \v 24 Jëts jë t'nëmjaay "nekxnëtë ke ye kiix ioky maapyë jëyë nits jëyë ots nyixiky taxiyëtë. \ No newline at end of file diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt new file mode 100644 index 0000000..fcfb454 --- /dev/null +++ b/09/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Kots mayjiay ots xikëxpitsëmkex tëkwinpy nits tiëkj aty tikypy jëts tmatx kye kex nits kiix piutëkyj. \v 26 Jets yaatj matyaky ots yiknijawëtiay tukëyë jem itjotm. \ No newline at end of file diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt new file mode 100644 index 0000000..e119eac --- /dev/null +++ b/09/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ku yty Jesús jem nyex, jets nimets yaaytiekj mati winmatj pianëkxtë ix okj nits kiapxkëkjotj nits wiantë "¡David iunky paayookj ääts! \v 28 Ku Jesús ots jiaty tëkëntuuy nits winmat jaay ots nyiminyëtë Jesús tnëmjay "¿mtëy jiaw eepy miits jets ntumpj äts yaatj? nits iatsoompitjtë "ntëyjiaweepj ääts wintsën." \ No newline at end of file diff --git a/09/29.txt b/09/29.txt new file mode 100644 index 0000000..24591f2 --- /dev/null +++ b/09/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Nits Jesús taxapëtjaay jë wiin nits tnëmjaay "wën na tuny ma miits ntsom miits mjëntxawën, \v 30 nits ots jëty winixwëkx, nits Jesús mäk ëmpy tpawany ixtë nits nipän t'kanijawët yaat. \v 31 Jets ku jë yaaytiëkjaay nyëkxnëtë nits tukeye tmatyakmakxkëx jëm itjotm. \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt new file mode 100644 index 0000000..03fb25a --- /dev/null +++ b/09/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Kots je nimëtsk yaytiëkjaay jem ity txonëtë, nits tanimintë Jesús tiik yaytiëkj mati uumj mati jem mäkuuy tatsënayëp. \v 33 Ku je makuuy yik kexpitsëëmyje nikexm nits uum jaay ots kiapxpeky. Nits may jaay atëy ajatj ots tatant nits wiant: "nijunë yat jëknyë na kiayik ix ya Israel." \v 34 Nits ixpeky tiekj (fariseo) wiantë"mäkuuy wintsenkexm yë mäkuuy tkëxpitsëm. \ No newline at end of file diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt new file mode 100644 index 0000000..8532ff5 --- /dev/null +++ b/09/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Nits Jesús ots táyoy tukeye makapj mëëtj tukeye mutsk kapj, nits yik ixpäkatëtx majëm yoymiuktajk, t'nikëpx t'nimatiaky oymiatiaky mati mä'ätën jets tyiktsoktay tukeye anën päkën pön winaakj pëtj jë pamj. \v 36 Ko je tïx may jiay nits ots t'ayowe ix, ku ity winmayiokt, ke jiotkukëtë najë ity ntsom nipëtx (oveja) iixpë kiapenity. \ No newline at end of file diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt new file mode 100644 index 0000000..6c16242 --- /dev/null +++ b/09/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Nits tnëmjaay tiumpëtëkj: tiey atp ku maynyëx jë tëmj miti yik päkjmukwanpj, nits tumpëtëkj niwënë. \v 38 Jekexts txëky nits xmunukxtaakt jë wintsën miti tiemj yikpökmukwamp, nits wën t'jak pakëx tiumpë tëkj maam je tëëm mati yikpëkmukwamp. \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..9e624d6 --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..25a412d --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 Jesús watso'oy jats tyëjkmuky nimääkmääkmääks tyumpëtëjk jats ots kututj mo'oy jats kaoy pyo'o tyëjkpitsemtët, jats naynya tyejktso'okj omatipamy'a jats omati pe'eka'an. \ No newline at end of file diff --git a/10/02.txt b/10/02.txt new file mode 100644 index 0000000..dc7ed4c --- /dev/null +++ b/10/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Ya'at ja yity xëëwetyepyë nimääkma'aks tyumpëtëjk: mutu'ukj, Simón (ma'ati naynya ye'ekuxë'ëwepyë Pedro) jats yuty Andrés, Santiago, Zebedeo mya'ankj, jats yutx Juan; \v 3 Felipe jats Bartolomé, Tomás jats Mateo ma'aty, yity tukëyë nyipëkpyë, Santiago Alfeo mya'ankj jats Tadeo, \v 4 Simón ma'aty Zelote me'et Judas Iscariote, ma'aty yity këya'akwanëp. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 0000000..823ffc0 --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Na nimä'äkma'aks Jesús pakex. Ta'awa'any jats ne'en jäy: katy omyajä mnekxtë ma'am ka Judios yukyetë (Gentiles) jats katy omyajä käpjtëjkete ma'am ye'ete Samaritanos. \v 6 Ma'am mitstë, anëksjätë ma'am nipä'atx (Borrego) të tyakoynate ja Israel tyëjke'entum; \v 7 ku miits wyänë nëxtë, naxkapxa'atë jats wantat: ja oyatan ma'aty tsapjotm te wyinhonyë. \ No newline at end of file diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt new file mode 100644 index 0000000..88a97c0 --- /dev/null +++ b/10/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Yëëkj tso'oktë pa'amjääy, yëëkj jukypyekte okpë, ye'ëkj wa'atste ma'aty pa'am pu'uts myäät, jats ka'aps pitsemtë kyäoywyë. Nayä'ä miitstë xkuentapëktë,nayää tse xmotta'at. \v 9 Katy xkupëëktë tso'on pu'ux ma'aty me'eny yoyepy (oro), jats ja'am të'ëxpë pu'ux (plata) niomyatypu'ux jats me'eny yako'on atjotpye xpe'emtät. \v 10 Katy xu'um xpatsse'emtë kum nëhxwa'ante jakäm, nim tsawix tsjama'an nim këëkj, nim tääkji tikex ku kamtumpë pa'atatap ja ka'ayän jekxën. \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1baf5d1 --- /dev/null +++ b/10/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Jam omyajë me'ekapjotm ok mukskapjotm ma'am te'eketätj, ixtate jam ma'atywa'atja yakyëptëp, jats ta'an tatjam kunem nëkxkëxnatät. \v 12 Ku miits wyanë tëjkoyktänem tikpjë, haxpokxtë. \v 13 Pën pa'atatäp ja të'ëjk, ma'ajtu'utj jats mits okjhukatj tyanaxkitaaketat ja; pën kä ja tëëjk pya'atatyë ye'ekjata jats mits okuatj awinpitatatate. \ No newline at end of file diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt new file mode 100644 index 0000000..1cc838a --- /dev/null +++ b/10/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 \v 15 ëtë ma'aty miits kakuentapekjkëtap ok kamato'ot ma'aw ayu'ukj, ku jam tsonatat ja te'ejkentu'uy ok ja käpj, wixittë na'axjokj ma'aty te'ekyktyexm. Tikex tëyatam ëts miits nëmë ku xëën pa'aty ma'am teytyu'un ja tsyätxayo'on wanë yayo'on nyä'äx ye'e Sodoma me'et Gomorra jats me'et ma'aty më käpj. \ No newline at end of file diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt new file mode 100644 index 0000000..bf2a689 --- /dev/null +++ b/10/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Axtu'ujktë, nä ëts miits pakëx tso'om nipëtx (Ovejas) tsu'utspë uk yakuukjpyë, nats a'ixite ts'om tsä'änte jats tu'uta'akj tso'on pakj. \v 17 ¡Nixitatë me'et jä'äy! Tikex ku jääywjinkukpyë nikx ye'ekjkeyaktat, jats yoymyuktakjotpyë nyëkjwoptat. \v 18 Yee'ekj ta anëxa'atët kutu'ukjpë tëëjk jats wintsentëjk ëts kexm, tso'om matyë'akj jats ë kemta jats ma'aty kä Judios.(Gentiles) \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 0000000..340c4b6 --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Kum yë'ëkjkëyaktat, ka'aty wixma'ayoktë tsowa'antat miits ka'px, tiket tsoom mits wa'antj ja'atya ja yëëkjtaniixe'etat. \v 20 Tikex ku ke ja mitstë ma'aty ka'apx nantäp, waje te'ety wyatspo'o ma'aty kapx mits kexm. \ No newline at end of file diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt new file mode 100644 index 0000000..d01bd6d --- /dev/null +++ b/10/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Tu'ukj jä'äy myukukj këyakt ojkenäm, jats nite'ety ja ju'unkj, jats ju'untëjktë niwutektetj tyë'ëty jatsä tyëkoktat. \v 22 Tukëyë miits mkäyëktä oyixtët ëts nxëëkëxm pëmpënts nikx tëy tpänikx ojkën äm jaats nikx myätä'äky. \v 23 Kuyäjkäjpjo'ojty myëkmutsipët kaktsooktets mati käjp mijäwinkoneepy: tyëyäjt ëts miits nëjmë kanëm wyanë yääjtyëjk uunk hixkätänäxkextët mëjkäjp Israel. \ No newline at end of file diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt new file mode 100644 index 0000000..5242614 --- /dev/null +++ b/10/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Tuukë tumpë (discipulo) kaja'a nyimëjë mati yëk'ixpëjkëp, muuntssë ka'aja'a twinaxy wyintsën. \v 25 Wänë tumpë tjamjäwë kunaj y'äyët tso'om yëk'ixpëkpë, jats muuntssë näj tso'om wyintsën pën yë tëj tkuxëtëwë mëjkuujy nyiwintsën mati kutëjk eepy tsonaj tkänëjmët mati kutej'etyëp. \ No newline at end of file diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt new file mode 100644 index 0000000..2ef3a17 --- /dev/null +++ b/10/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Kati mitsa'a xtsëkëtë nitij ja kyäti ity mati ayutsx itp jats nijunë kyänikajxëëkt, mati ayuutsy itp jats nijunë kyäyëk ixt. \v 27 Ts ëts nwäänt äk otsxëtuujy kapxnäxtë tsä'ä xë'äjäk'ätuujy mati ijkyën matoop mtätsk äjy nikäpxnimätyä'äk 'tsa'a teknikexpy. \ No newline at end of file diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt new file mode 100644 index 0000000..01427b8 --- /dev/null +++ b/10/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Katij mitsa'a xtsëkëtë mati yëk 'okypy nikëjx, jats ka'atsa'a tyëk ooky jäwën ja miits mtsëkëp mati yëkutäko'oypy jäwën më'ët nikëjx jap ayotäjk jotypy. \v 29 Kamtsa yëkto'oky mukxku'uk jakwanë meenkyëxm, oyëmja y'anäjë, nitukën kyänä xkitä'äky näxkëjxy jats ku tyeety kyäniyäw'atyë. \v 30 Näy nyäj miitsë wä'äy mati mkuwäkexpy itp matsxoy tsay'ity. \v 31 Katij m'ätsëëk'atyëtë, kumiits mtsowätnäxp kë nimäy nimäynyaxä, mukxku'uk. \ No newline at end of file diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt new file mode 100644 index 0000000..a6a4d46 --- /dev/null +++ b/10/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Akëx, pëmpëts ëts xnikäpxp yääytyëjk jääy wyinkujky nikapxts ëtsanäjnyäj nte'ety wyinkukm mati jam tsäpjotm. \v 33 Pëm pënts ëts xku'ëëmp yääy tyjëjk jääy wyinkujky nikxts ëtsë näynjäj nku'ëëny nte ety wyinkukm mati jam tsäpjotm. \ No newline at end of file diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt new file mode 100644 index 0000000..5117da6 --- /dev/null +++ b/10/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Katij winmäytyë jats jotkujk'äjt ëts tëj nmumin yäj näxkëjxy, ka'a ëts tëj miny jats jotkuj äjt nyëkjajët. Jats ëts tëj nyëkminy tsuujk mati ätsow ëjp'eepy. \v 35 Yääy tyëjk jä'äy tmënätsxiptunët tyeety, nitä'äk nyëëx tsxiptunët jats xakxyunk tmëtnä tsxiptunët xyakxtyä'äk. \v 36 Jats yääytyëjk jä'äy myitkutëjk eepy jam tsa tmë it myutsip. \ No newline at end of file diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt new file mode 100644 index 0000000..8bdc0b4 --- /dev/null +++ b/10/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Pën jam nitukën mati tye'ety tsxek ypy jats ka'a ëts katsaa pyä'ät atyë mati ëts këxm. \v 38 Pëm pënts tsxokypy nyë'ëx mët myäjk jats ka'a ëts katsa'a pyä'ät atyë mati ëts këxm. \v 39 Pëm pën cruz kyäpäkëypy jats ëts jexyë xpäminy katsa'a pyä'ät atyë mati ëts këxm. Pëm pën yäjuky'äjt pyatypy; täkoypy tsa'a pëm pënts ëts këxm jyuk äjt täkoypy, pyätptsa'a. \ No newline at end of file diff --git a/10/40.txt b/10/40.txt new file mode 100644 index 0000000..825f7c8 --- /dev/null +++ b/10/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Pëm pënts miits mkuentëpëj këtëp ëts tsa'a xkuentëpëkp pëm pënts ëts xkuentëpëkp jats wyanë kyentëpekypy mati ëts tëj xpäkëxy. \v 41 Pëm pënts äkäpxpëj kyuentëpekypy ku ja'a y'äkäpxpë, äkäpxpë juuny tsänikxy tkentépeky, pëmpënts, wä'äts tumpë yä'ätyëjk kuentëpekypy näyjya'a tëy tyunk nikx tkuentëpety. \ No newline at end of file diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt new file mode 100644 index 0000000..516f89f --- /dev/null +++ b/10/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Pëm pënts myoypy ëtsën n'unäjk uunk jäk tuktsim xuxynyëj jats t'uukt, kuéts ja ntumpë. tyëy'äjt ëts miits nëjmë nipën kyätä'änt jämyujuy. \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 0000000..d2f986f --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 10 \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..7d77602 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 11 \v 1 Ku Jesús ity të ta'awankex jë nimalm"tsk tiumpëtëjk, nits txony jem jets nyikx yik ixpëkjpë kapxp matyakp jem mä kapjotm. \v 2 Nits jëty ku Juan tmatoy jëpj puxtikypj ntsoom Cristo tyuny, nits tiumpëtëjk tapakëx këx. \v 3 Jets tnëmjaay "¿mits je mate min wampj ok n'aixpj ääts jatuuk jaay?" \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt new file mode 100644 index 0000000..4dcf3b8 --- /dev/null +++ b/11/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Jesús iatsooy nits nyëmxëtë: "Nekxt nits xwanëtët jë Juan mati m'ixtepj jëts mati matotëpj.\v 5 Ku yë miti kaixtep jets win'ixpëkjt, jets ku miti pakmatj yoypyëkt, nits miti pauts Paam miëtj jets txookt, jëts miti nati miatopëkjt, jets okjp jiukypiëkt, jets ayoow jaay tkuënt pëkt je Dios ioy miatiakj.\v 6 Nits kunukx mati tkapatp kitajën äts këxm. \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 0000000..9270d59 --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Kots yaat jaay niëkxnëtë tiuyoynyëtë, nits Jesús tnimatiakj axay je Juan mam may jiay: "¿Ti ots x'ixt jem nax wimpatëts atum-tuuk kepy miti pöjem pitjp po atëpj.?\v 8 Jäts ¿ti ku ots x'ixtë tuukj yaytiejkj mati amaay itj wiits? Tyëy atpj, ku jëtë miti wiit amaaytë niwintsën tyëkëntum tsjë txiänë. \ No newline at end of file diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt new file mode 100644 index 0000000..2cac727 --- /dev/null +++ b/11/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Jäts ¿ti ots xniwitsëmt jats x'ixt tuukj akapxp? na äts nwany nits nimänëx ni kënëm akapxp.\v 10 Yatsje miti ots yik jaayë: Ixtë äts mpakexpy je kukexieepyj mits mwinkuky, miti tiknioyëpj nëë tuu ma miitst. \ No newline at end of file diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt new file mode 100644 index 0000000..0de5428 --- /dev/null +++ b/11/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Teyiatp äts nwany miti të totiëjkj këxm kiëxjëky nipën kiaity nimä ma yë Juan el Bautista. Jets nainamë je jaay mit kë nënj yiktunkj jëm mam tsapwinj mië atën mimä tsje jem, nikë Juan.\v 12 Jëts jë xëëw ma Juan Bautista nits ixam mä atën mititsapjotm t'ayoy jë tsiptunën jëts tsiptumpëtëkj tpëktë akuwanë. \ No newline at end of file diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt new file mode 100644 index 0000000..b803fb8 --- /dev/null +++ b/11/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Kuyë akapxp tëëkj matyë kutuukj jëyë t'akapxity jets jiaty ma Juan.\v 14 Kots miits xkuntëpëkwan yatj je Elias mati ity minwamj. \v 15 Mati jëm tiamatöjen jëts tamatotj wents tmatoy. \ No newline at end of file diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt new file mode 100644 index 0000000..e694958 --- /dev/null +++ b/11/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 ¿Ntso äts ntamu aixmukëtj yaat naskëxeepy tëëkj? na yë nixkëm wnakj tëëkj kiuyetë mayjiotypj jëts txënëtë jëts nyawiatsoyëtë tuuk ja tuukj. \v 17 Nits wiantë ääts miits nja tsapkëpxuuxtë, nikë miits m'ëtst nits ku ääts yik ayoom nja atëtst nimkayaxtëts miits. \ No newline at end of file diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt new file mode 100644 index 0000000..781f3fe --- /dev/null +++ b/11/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Tikëx ku Juan kë miiny jëts tkayty tspkeeky jets t'uuktë paak nëë jëts jë wiant mäkuuy ye miëtj. \v 19 Jëts jaytiëkj uunk miiny jets kiay jëts iuuky nits jë wiant: ¡Axtukt ye tuukj yaytiejk miti akaxnëx jets muukp jaay je miënamiayëp miti nipëkptëëkj mëëtj pokytiumpë tëëkj, jets wiiyiatën tiëytiunyë tiunkj këxm. \ No newline at end of file diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt new file mode 100644 index 0000000..6662924 --- /dev/null +++ b/11/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Nits Jesús twmkapxtët axay jë mä kapj mait te makajë te wiënë tyiknikëx jëëky mia atën, tikëx ku kë iity winmayenpity\v 21 ¡Ayoow mits corazin! ¡Ayoow mits Betsaida! tikëx ku ye tankj miti manëx mati te tiuny ma miits,jiëxë tiunjë maam Tiro mëëtj Sidon të yë jiexe winmayëmpity jëkny eewië jam jotypy. Jets jëkj wit jotypy.\v 22 Jëts yikmatëpj tutakyat ma Tiro meet Sidon je xëëw ma tieytiunën nits ke ma miits. \ No newline at end of file diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt new file mode 100644 index 0000000..86f50e1 --- /dev/null +++ b/11/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Mits Capernaum ¿mteyjiaweepy jets mikmäpektaakjp tsapwinm? Kë, mits munekxt patkeepy okpë yayoon atupyi ku jiëxë Sodoma ity tiunë mä ka jë mati tunë je ma mits na jie je jiexë ixam. \v 24 Na äts miits nëmë nits kë wiënë txuxë jë tiëxtyunën ma Sodoma ke ma mits. \ No newline at end of file diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt new file mode 100644 index 0000000..bcc7e29 --- /dev/null +++ b/11/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Nits jë jumët Jesús wiany : "äts mits nmäpäktekypy teety miti tsapwin mëët naxwin tniwintsën eepy, tikëx ku mits ots xyutx yat tukëy pön tijety ma yë wiytyë mëëtyë winjaw eepyë jëts të xtanijawë jëtë mitiwë të kia yik taawaritë, nixkëm unank unktë. \v 26 Na teety, je ku na mits ots oy x'ix x'axtuky. \v 27 Tukëyë pön tijety te ats niteety xta këtëtë tiay, niapen tkaixë jë Iunk niteety jëyë nipënts niteety tkaixë iunki jëyë jets pön pön iunk tianiixëwiëmpy. \ No newline at end of file diff --git a/11/28.txt b/11/28.txt new file mode 100644 index 0000000..bff482b --- /dev/null +++ b/11/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Nimintëkj äts tukeye miti tuntëpj ok miti ti tpatsëmtëp, nits äts pokxën nmotj. \v 29 Pakëyjëky äts nkukë, nits ni ixpëkj eeky äts tikëx kum yuy nyex äts nits oy jiaay nyiex äts n'aaw njootj, nits miits mjawën pokxën tpatëtë.\v 30 Ku ats nkukë ke txuxë nits axon miti äts nak piatsëmëpj. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..6dd2993 --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 11 \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5f02ba4 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 \v 1 Ja tu'ujtxëën Jesús ity nyeéx naám nookj yekjnipyë ja maám ity poókxe'enxéëw. Tyumpëtejk yu'uoktëp ja yity nits ots twinukäxata pe'nx kyëxn mo'okj jats jtëkxtë. \v 2 Ku ixpä'äkytyéjk (fariseos) na ots ixtë, otsnëmjatë Jesús: "ixpyë, mits mtumpë tëjk ja tyuntäpy ma'aty ka pa'ata'atp ku'utukj kexm jats tu'untatj ma'am pokxe'en xë'ën". \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 0000000..be975c0 --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Jesús ots nyemxe'e: "¿käma'am tse no'oky ixte ty ots tunta'aky David, ku yu'u pya'atë me'et ya'aytyejkja'äytyë ma'aty ity myetj? \v 4 ¿Tsots ots jë tye'ekë Dios yënjokpyë tyëkjotypyë jats kä'äy kunu'ukx tsya'apjkä'äky, ma'aty ity ajapatatap jë yats naynya niyajapatatyemë jayity ma'aty mye'et, jats we ju yity jayë japatatatap mu'aty të'ëty nyiwintsentë (sacerdotes)? \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt new file mode 100644 index 0000000..be9e456 --- /dev/null +++ b/12/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 ¿Kamams jä pj nook ixte kutu'ukjotypye, kuma'am pokxe'en xë'ën ja tëëty nyiwintsëntë (sacerdotes) tsa'aptikpye kaoytyite po'okxe'en xë'en (sábado) jats kë tsë yëëkpo'okyx? \v 6 Ëts miits nëmjäpyë ké jäjä tu'ukj ma'aty nimë kema'aty ma'am ya'a tsa'aptë'ëjk. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 0000000..f8a0517 --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ku miits yëxa xniawatë tso yatj wyinpitsem: "ëts atso'okpyë pa'ayo'on jats kä wintsekënjkets ju yexa xniwa'anpä'ate ma'aty nity po'oky kyamäät. \v 8 Jats yääytyëjkunkj yëë wintsen ma'am pöökxe'enxë'ëw. \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 0000000..dfcf79d --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nits Jesús ja ots tsyo'onyë nits jots mëët tëkjkë ma'am ja yo'oymyktë (sinagoga). \v 10 Ja yity tu'ukj yä'äyty'ejkjä'äy ma'aty te'etskyë'ë. Ja lxpä'äktyëjktë (fariseos) ots tyëktëwtë Jesús, wya'anoky: "Oyjäna jats nyëktsokën jä'äy ma'am pokxë'ënxë'ën? Jats yëxa na taniwanpäte takonyë. \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 0000000..b4e0458 --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Jesús nyëmxëtë: "¿pën yä'äytyëjkjä'äytye ja yexa ma'am mitstë, ku ja yexa tu'ukj me'ete nipa'atx (oveja) jats ja yexa nipa'atx (oveja) kyuna'ax ma'am kë'eknä'äx jutë ma po'okxë'ënxë'ën, ka'ma'ams ja yexa määtx jats jäpj tju'utj? \v 12 Nixë'ën tsa ma'ate tsyo'owatj yä'äytyëjkjä'äy jats tu'ujk nipä'ätx? Natsë jats pa'atatap ja jats tuna'an oy ma'a pokxë'ënxë'ëw. \ No newline at end of file diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt new file mode 100644 index 0000000..b38c0e9 --- /dev/null +++ b/12/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Nits Jesús nemja'ay yä'äytye'ejkjä'äy: "xa'atë'ëw". Jats xa'ate'ey nits pa'aty tso'oken, naynya tso'om atu'umanyë kyë. \v 14 Jats ixpä'ä kjty ëjk ( fariseos) pyitsentë jats kaoy nikapxmuktë. Ja yity ixtatyëp tyëjkatat jats tyejkoktat. \ No newline at end of file diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt new file mode 100644 index 0000000..7e53958 --- /dev/null +++ b/12/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ku Jesús na ots jtawä, oks yayam këkyë. Maynyäx ity jä'äy pyianykxaa jats ja yity nitukëyë tyëktso'oky. \v 16 Jesús jats pa'wa'anyë jats ke opyenë tokj tujk niaw enyetäte. \v 17 Jatsë yexa tye'eyatpá ya'atyë tso'om ots ye'ekjnikapx aka'apë (profeta) Isaías kexm, wyan'oke: \ No newline at end of file diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt new file mode 100644 index 0000000..8f02dd0 --- /dev/null +++ b/12/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Axtuktë, ëtsën tumpë ma'aty ëts ten winko'onyë, ma'aty ëts atso'okpyë, ma'aty na'awan tyaotkutaknëxpyë. Jam ëts wats po'o pëëkta'akdë ja kexm, jats ja nyikapxep nyimyatyakäpy teytyun ma'aty kä judíos (gentiles). \ No newline at end of file diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt new file mode 100644 index 0000000..3b48f47 --- /dev/null +++ b/12/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ja kä ja tsyiptunt ni kya käpxkäkt; nixka matojëtat yayu'ukj tu'apye. \v 20 Kesa tatëjët ma'am te këpy tyeawenyë; nikutën ja ka yeékpitstë ma'aty jam eyä ja jokmy kuna'an ja tyëkjpitsënt teytyunën na'am määtaka'an. \v 21 Jats ma'aty kä judíos (gentiles) nitxë nätë tëyawan xëëwkëxm. \ No newline at end of file diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt new file mode 100644 index 0000000..48a1aae --- /dev/null +++ b/12/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Nits tu'ukj ma'aty u'um jats winma'at, ma'aty yity taitäp kyäoywyë, yë'ëkj taniminyë Jesús. Ots tyëëjktso'oky jats ja ya'aytyëjkjä'äy tyëjka'apxpëky jats tyëjkwinixwäkx. \v 23 Tukeyë ja'aytyë atë'ëy a jata ja yityë jats wyant: ¿We win yatj yä'äytyëjkja'äy David junkj? \ No newline at end of file diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt new file mode 100644 index 0000000..4ccd0b9 --- /dev/null +++ b/12/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Kuts na ots ixpä'äkytyëjk (fariseos) natowta tso të tyunë ma'aty atä'äy ajata (milagro), wyante; ya'at yä'äytyëjkjä'äy kaxpiysenyë kyäoy wye mëkuy wyintsënkëxm. \v 25 Jats Jesús nyawepyë jayity tso wyin manytyë nits némjay: " Tukeyë në'ätj ma'aty kewäkx kukëxepyëtsë jats tukeyë käpj ok të'ëjk ma'aty kewäkx këts ju tyënätj. \ No newline at end of file diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt new file mode 100644 index 0000000..9921420 --- /dev/null +++ b/12/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 \v 27 Pën mëj kuujy yëkpitsempy mëjkuujy, kewakxy tsa ity këm,¿tso ixë myëjäjtën y'ittë,? Ku ëts kaowyë nkaxpitsemy mëjkuukx xyëëwkëxm, (Belcebú) ¿pënkëxm miits mpäyo yhjyëtëjk tkaxpitsemte? jakëx ja'a wyanë miits mtëy tyumpë eepy (Jueces) . \ No newline at end of file diff --git a/12/28.txt b/12/28.txt new file mode 100644 index 0000000..4961d2c --- /dev/null +++ b/12/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 kuéts nkäxpitsemy kyäoywyë Dios pioj këxm, tëts Dios myëjäjt y'ääjty ma miits. \v 29 ¿Tso ixë tuuk jääy ntëkët maati mëknaxy (Fuerte) jats tmats këjxët mati yjyäkyepy kujyawyin tkätsu'umte yääjtyëjk jääy mati mëknaxy?Nits tmaatskëjxët tukëyë mati tyëkjotypy. \v 30 Matiwë ëts xkamët itp nmutsip ëtsja'a. Mätiits ëts xkätä mëtkonmukp yëkwëjwä kxkexpytsa'a. \ No newline at end of file diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt new file mode 100644 index 0000000..416342c --- /dev/null +++ b/12/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Atëx ëts miits nëjmë, tukëy'e poky mëëtë käpxtäkoyën yëktïmakxtukptsa'a yääytyëjkjääy, jats matii tmukäpxtäkoypy wäätspooj nijunë kyaok yëmákxtuknë. \v 32 Tukëyë pën tmukä pxtäkoypy yä'äytyëjk uunk yëkmakxtutkptsa'a jats pëm pën myukäpxtäkoypy wääts poj katsa'a yëkmakxtuut net ni yanäxwiiny nits näj nyäj mati mimp kitäkp. \ No newline at end of file diff --git a/12/33.txt b/12/33.txt new file mode 100644 index 0000000..b186cfd --- /dev/null +++ b/12/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Pen jam tukë ujts mati oy jats oy tyënët, pën jam tukë ujts mati kaaj jats kaoy tyëmët ju ku tyëmet këxm yek ixe ja ujts. \v 34 Miitstë tsä'äny nyäskaxë kum käoyjyäyëtë ¿tso ixe mitsë xkäpxtët mati oy? mati miits mäm jotmmkojnjekypy jääts miits m'äwäk'äm mkäpxypy. \v 35 Yä'äy tyejk mati oyjyä'äy ma'oy y'ám jotm yëkitypy jats jyutypy mati oy jats yääy tyëjk mati käoy'ajy mati kaoy yäm jotm yëkitypy jatsa'a y'utypy mati käoy. \ No newline at end of file diff --git a/12/36.txt b/12/36.txt new file mode 100644 index 0000000..35fd27b --- /dev/null +++ b/12/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Xyäm ëts miits nëjme kunixy xëëw tpääty jats yëktëytyuunt nitnëmts nikxy jä'äy tkëya'kj tsatëj nikej ayuujk kyäpxwintewtë. \v 37 Tso miitstëj mkäpxtë m'äyujkëxm nikx tsa'a m'äyuj këxm wääts jätë, näy ja'a miits m'ayuujk këxm nikx mjääty äyo'onjotypy. \ No newline at end of file diff --git a/12/38.txt b/12/38.txt new file mode 100644 index 0000000..90cfae2 --- /dev/null +++ b/12/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Nits nitukën jäywyë tëjk mëëtixpeky tyëjk t'ätsotëj, Jesús jats tnëjmjatyë: yëk ixpëkpë ixpäjt ëëts n'xaampy mati mits kéxm. \v 39 Nits Jesús y'ätsojempijtë nyëm'okxëtë. Miits kaoyjyä'äy nyäska'axë ka'otyumpë yë'ëtsa'a ixtatyëp ixpajt.nitij ixpajt kyayëkmotët matii jayë yëkmotep ixpajt tsaj ixpajt kyayëk motët jayë yëkmotep ixpajt tsoj Jonas mati äkäpxpë y'íjty tump. \v 40 Näj tso'om ojts Jonas tuwëëk xëëw atuwëëk tsuj y'ijty mëj äkx teety mya'ts jotm. Näy nyäjtsa'a yääytyëjk u'unk y'ittëj tuwëëk xëëw jätu wëëk tsu'uj naxkëjxy y'äm jotm. \ No newline at end of file diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt new file mode 100644 index 0000000..dfa2e26 --- /dev/null +++ b/12/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 kunikx tëytyuun tpääty Ninive nikx yääytyëjk jääy pyutëëktë jats jääy mati nyaskajxë yätë ëtsxy tëj nikx tsokätunk yëk ixtë. Tikë kujwyinmäyëmpitjaa ku Jonas ojts kyä'ämäy ixtë jayäj nituken nimëj nikaa Jonas.Ixtë Jonas kaja'a tnäspätë mati yäj ixyam. \ No newline at end of file diff --git a/12/42.txt b/12/42.txt new file mode 100644 index 0000000..c27c6d2 --- /dev/null +++ b/12/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Kunikx tëy tyunn tyunyë nikx ja'a toxtyëjk nywintäj mëët yääy tyëjk jääy nyäskaxë pyutëëktë nits nikxmtëy tyunyë nits oken ammyëk'atyë. \ No newline at end of file diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt new file mode 100644 index 0000000..59074a6 --- /dev/null +++ b/12/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Kutuuk yääytyëjk jä'äy nyikëxm pitsëmy tu'uk ka'oy pyoj jats umyajë tëëts näxkëjxy wyitity jats tixtä'äy mäpyuokxt jats nikatsa tpä'äty. \v 44 Nits ya'any wimpitp ëts jyäwë jatukyäjë ntëkëntum ma ëts tëj mpitsemy. Kutëj wyanë wyimpity jats tpäätyë tëjk tëjyëkpeety jats tej tukëyë yëkxon yëk'oyëkyexy. \v 45 Nits pyitsemy jats t'is ixtä'äy janiwixtyk kaoy pioj mati axëëkpnaxy jääy etyëp najts jam nyëkxkëxtë tsënawyë. Nits yääytyëjk juki ajt kyukëx eenye äxëëkpnaxy. \ No newline at end of file diff --git a/12/46.txt b/12/46.txt new file mode 100644 index 0000000..0afccdd --- /dev/null +++ b/12/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Näy nyajmë jukyëwyë tëjktëj mati kaoy. Näyjyam y'ijty Jesus tmëtnäkyapxyë nimäyjjxääy jats tyääk mëët y'utsx tyëjk jap y'ijty tëkwimpy ixtäyëtë jats myukäpxwänyë. \v 47 Jam nitukën nyëmxë ix, mits mtääk mëët m'utsxtyëjk jap xip tëkwimpy ixtayëtë jats mukäpxwänyë. \ No newline at end of file diff --git a/12/48.txt b/12/48.txt new file mode 100644 index 0000000..d039923 --- /dev/null +++ b/12/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Nits Jesus t'atsoëmpijty mati näj nëmxë ¿Pen ëts ntä'äk eepy? ¿pën ëts n'utsx eepy? \v 49 Nits ojts xyätëy jats nito'on ëëy tyumpëtëjk nits wyä'äny: ¡ixtë xyajëtsëntääk mëët ëtsën n'utsxy.! \v 50 Pëm pën ëtsënteety mati tsap jotm tsojkën tyuujn ja'apy jats ëts n'utsxy'eepyë ntsëieepy jats ntaak eepyëj. \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 0000000..ed5cbe7 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5aafed6 --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 Ja xë'ëw Jesús ots tëjkwinkepy pyitsemyë jats määxnye'e wa'ay tsyëna'ay. \v 2 Kawinempye jä'äy tyamukëtë nyíwitity, nats ots tyëkjkë barco jotm jats jam tsyena'ay. Tuyëyë hawinempyë jä'äy tyënëtye puna'axkex. \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..2502ec3 --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nits ots Jesús kawirempye tamukapx matya kjkyexm (parábola) ot nemë: Naja tu'ukj ka'amtumpe tsyo'on nype. \v 4 Kuity jam nyipye, jam te'emtë ma'aty jut tuwa'am \, jats pikäxte. \v 5 Jats winky te'emtë nyaxkitaky tsa'okm, ma'am ku ty ity may nya'ax. Jatyé ots nyu'ux ku ity teya këkë na'ax. \v 6 Kuts xë'ëw pyitsemyë, ots nyikx te ku nity ity ya'ats, jats tyetskextë. \ No newline at end of file diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt new file mode 100644 index 0000000..27ef9a1 --- /dev/null +++ b/13/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Jäms të'ëm ma'aty kupj aku'ukpyë jat. Kuts hupj yo'onte jots nyiyonxepkëxyetë. \v 8 Jäms te'emty ma'aty naxkitakj ok nyaxy kex jats ots tyemë, jan ma'aty tu'ukipx, jam, ma'aty iipxma'akja. \v 9 Opyenë pën pën jam tyamato'an, mastutjtë wan ja matowta. \ No newline at end of file diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt new file mode 100644 index 0000000..1eaf160 --- /dev/null +++ b/13/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Tyumpëtë'ëjk myintë jats nëmjatyë Jesús : "¿Tikex na xmuka'apx ma'ay ja'ay tum matyeakj (parábolas) kexn?" \v 11 Jesús yatsoëmpitë jats etë nemjäy: "mitste teja yë'ëkjtamutso'oktë jats nu xwinawatat amä'äkx me'eatan ma'aty jam tsapjotm, jats ye'ete ke tsyë yekjmotë. \v 12 Tikex ku poyenë ma'aty nye'et, ye'ékjnoyatetspëtsë, jats ë me'etät ma'aty tsow kexam. Jats opyene ma'aty kyame'et, ye'ekj pekepj ja ma'aty yame'et. \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 0000000..6da46c0 --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Nats ë ots mukkapx etë tum matye'akj (parábolas) kexm, oyëm yë ta'axtukte, ye'ete teyatam kä tsyë yixtë. Oyam tsyë yamutowta, teyatam këtsë myatowta, jats nikë twinawamë. \v 14 Ku yetë tso te takápx Isaías tenë ja kyuytyunyë, tsam yä'änye: ku wyenë matoy, matopstsë, jats mits nikems tsë xwinanat; ku ja artuky, mixpä tsë. jats niune ja xkaawa'at. \ No newline at end of file diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt new file mode 100644 index 0000000..4fc0090 --- /dev/null +++ b/13/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Tikex ku ya'at ka'apj ya'awyot na ye'e te wyinpitnë na'at, jats tyamatojän jemtxa'a ta'amatot, jats yefë teyë wyinpitsnëtë, natsë ka wyintokjtaixnate, jats naynya tya'aks ta'amatot, okj winawatj yum yotj kexm, natsë yexa atu'ukya ë ëts xniwinpïty, jats ëts yexa nyekjtso'oky. \ No newline at end of file diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt new file mode 100644 index 0000000..28a02d3 --- /dev/null +++ b/13/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Jats kunu'ukxtsë wyintë, tikex ku yixtë, jats tya'atks, ku myatowta. \v 17 Teyatam ëts miits nemë ku nima'ay aka'apxpë jats watjtumpë yä'äytyëëjk ots ja tso'okte taixwa'anta ma'aty mits mixp ketsë ots ixtë. Ots jatso'okte tamatowantä ma'aty mits ixa'am ma'atopyë, jats ke ots matowta. \ No newline at end of file diff --git a/13/18.txt b/13/18.txt new file mode 100644 index 0000000..be8334b --- /dev/null +++ b/13/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Matowtä tsyët ja kamtumpë myatya'akj (parábola). \v 19 Ku opyenë ma'atoy awáyu'ukj ma'aty mëat (reino) jats kä winawa nits kyäoywyë jats pëky ma'aty te yayekjnipy yamyotm. Yatsë tënt ma'aty ots ye'ekjnipyë tu wa'ay. \ No newline at end of file diff --git a/13/20.txt b/13/20.txt new file mode 100644 index 0000000..17aac94 --- /dev/null +++ b/13/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Jats ma'aty ots yekjnipyë tsa'a otyë jatsë ma'aty myatopyë awayu'ukj jats kuentapëky jatye xo'ontakp. \v 21 Ma'aty ke'em ya'ats yakame'et jats yaixyity wänë. Ku pyutekyë ayo'ony jats ye'ekjtatsiptu'uny awayu'ukj, jatya tsë kukämkehyë \ No newline at end of file diff --git a/13/22.txt b/13/22.txt new file mode 100644 index 0000000..cf44423 --- /dev/null +++ b/13/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Jats ma'aty jots nyeknipy kupj aku'ukpyë, yatsë ma'aty mya'atopyë awayu'ukj, jats ma'aty ya ixitan nuxwinkex jats tukeyë ma'aty yëkjkuayoëpyë ma'akjatan kexm ye'etsa a'aw ayu'ukj yekj okpyë, jats ka ti tiemtokmë'ëtjënyë. \v 23 Jats ma'aty oy nyaxkex ots yekjnipyë, jatsë ma'aty myatopyë awayu'ukj jats twinawë. Yatsë ma'aty teyatam temepyë jats tniptë; jam ma'aty tu'ukjmuko'opx ya'a tso'om yexa maynyex, jäms ma'aty tu'ukjkipx, jats ma'aty iipxma'ankj. \ No newline at end of file diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt new file mode 100644 index 0000000..224169e --- /dev/null +++ b/13/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Jesus ots wyaanxata atu'ukj matye'akj (parabola). ots nyemxetë: ja meekj atj ma'aty tsapjotm naja tsom tu'ukj yä'äytyëjkjä'äy ma'aty tetnipyë oy tyëmt kya'amjotm. \v 25 ku ity japy jä'äy myätë, myuampëkpë myi'in jats naynya ots nipye kaoy uts mo'ok aku'ukjm, nits ots nyikx. \v 26 Ku ja te'ent myux jats tye'emje'y ma'aty te yëkj nipyë, nits kaoy uts ots naynya kyäxjëkj. \ No newline at end of file diff --git a/13/27.txt b/13/27.txt new file mode 100644 index 0000000..9c4d472 --- /dev/null +++ b/13/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ja kukam myunsë ots nyiminyë jats nyemxëtë;' wintsen ¿käma'ams mits tex nipye oy tyëmt mkamjotm? ¿tso yixa jam mätë kaoy yuts? \v 28 Ja ots nyemxetë: tu'ukj mu'ampëkjpë te na yate'etx. Jats myunsë nyemxetë: Nats; ¿tso'okpye jats ëts nëkxtë jats ëts nwiixt? \ No newline at end of file diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt new file mode 100644 index 0000000..c122cc2 --- /dev/null +++ b/13/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Kukam yatso'oy: 'Kä ku awyanë xawixjëkj kaoy yuts tso'ts ku mo'okj me'et xwixjëkt. \v 30 Mastuut wen kipx t'yony koonëm miajaatj. Kots je jumätj ma wiënë jiky konmukwanë ats nëmëpj je konmukpëtëëkj: Jawiineë xikpitsëmkëxtët kaoywë uts nits x'atsumtakëxt tuuk atsumejiëty jets na tyoyty, konjektëts je trigo mam kionjëk taaky.'" \ No newline at end of file diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt new file mode 100644 index 0000000..014698f --- /dev/null +++ b/13/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Nits Jesús tanijawaty jatuuk ixpëëtj: Nits wiany yë mäatën mati tsapjotjm na yë nixkëm nanx tëmtj ki tuukj yaatyëkj jaay ots tpakony nits tniipy kiamjotm. \v 32 Yaat tëmtj yë tnipikëkiëxp ma tukëyë yë tëmtj. Jets ko yööny jëëts jëny yompj maam je uts miti yiknipjpj jardín. Jets mä uts jiatnë jets joon mintë jets nyapiënënyë jëm iakëxkëxm. \ No newline at end of file diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt new file mode 100644 index 0000000..8e79b48 --- /dev/null +++ b/13/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Nits Jesús wianxëtë jatuukj ixpëëtj. Je mäatën mati tsapjotm na je nixkëm levadura miti toxtiëkj ots tpakony. Nits tamuwook aty tüweekj kipx jë jetx koonëmj yeeky. \ No newline at end of file diff --git a/13/34.txt b/13/34.txt new file mode 100644 index 0000000..9b71313 --- /dev/null +++ b/13/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Tukëëyë yaatj Jesús ixpëtëntkëxm twaanjaay jë mayjiay ku niti ixpëtj nitso je tkanëmjaay. \v 35 Yaat tsë iity mitiw ots yik kepx akapxp kiëxm jets wiany "Jets ats n'aaw n'ayuukj nkapxt ixpë tënkëxm. Nits äts nikaxt tukeye mi yutx itp ku ye naxwinët txontaky. \ No newline at end of file diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt new file mode 100644 index 0000000..f4e27da --- /dev/null +++ b/13/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Nits Jesús tnikeky je may jiay nits tiëjkj aty tikpy. Nits tiumpëtëky nyminë jets nyëmx: "Kapxtëjëëky ääts je ixpëëtj mmiti kam meet kaoy iuts." \v 37 Jesús iatsooy nits wiany: "Mati nyipyp oy tyëmth yaitiejk unkj tsje. \v 38 Je kam naxwinët tsjë. Jëts oy tyemtj Dios je iunkj tëëjk. Jets kaoy iuts kiaoywië tsjë iunk tëëjk. \v 39 Yë kiaoywie miti të tnipy mäkuuy jë jets ma yikonmuknët jëtsjë maam naxwinëtj jiupkënëtj, jets tëëm konmukpë tëëjk jëëts Dios tiumpëtëëjk (ángeles). \ No newline at end of file diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt new file mode 100644 index 0000000..519b5d6 --- /dev/null +++ b/13/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Nainmä ku kaoy iuts wiënë yik konmuknë nits tyoynyë jëën jotyp, nats tiunët ma jupkëxnët yat naxwinj. \v 41 Yaytiejkj unkj tpakëxt je tiumpëtëëjk (ángeles) jets twimpiikëxt jem ma miäatën tukëyë miti tik je eepy poky, nits mëëtj miti tetuntakt kaoy iatën. \v 42 Nits jëtë yik kuyuupë tiatët horno jotyp maam jepj jëën jepts yaxtët nits niatiëts jëyët. \v 43 Nits jaay miti të wiats tunt iajataakjt nixkëm xëëw ma jem Nitëëty miatën. Pön pön jem tiamatojen mastuut wen tmatoy. \ No newline at end of file diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt new file mode 100644 index 0000000..5578f99 --- /dev/null +++ b/13/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Jets y mä atën miti tsapjotm na je nixkëm tuuk meeny yutx kam jotyp. Jets tuuk yaytiëjk jaay tpaaty jets tyutskom. Jets jotkukj nyikx nits tokex tukëyë miti miëtj, nits je kam tjoy. \v 45 Jatuuk yajë je mä atën mati tsapjotm naje nixkëm tuukj jaay miti atookp, nits t'ixtay tëkxp pux miti tsownëx. \v 46 Kots je tpaaty tuukj tekx pux mi tsownëx jets nyikx nits t'as tooktaay tukëyë miti jete miët, nits tjuy. \ No newline at end of file diff --git a/13/47.txt b/13/47.txt new file mode 100644 index 0000000..8de714f --- /dev/null +++ b/13/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Jatukj yajë je tsapwin miatën najë nixkëm kaay xiumy miti yik ta akx matsp yik nëë yupëty, nits jepj tieke oypiënë pön jety jepj nëë jotyp. \v 48 Ko je iutx nits akxmatspj twitspitsëm nëë waam jets jem tmutsënë ixtaaktë nits twinkont miti tum oy, jets t'akonëtë iakonëny jotyp jets tukëyë miti katsowatp jets iixuptëp. \ No newline at end of file diff --git a/13/49.txt b/13/49.txt new file mode 100644 index 0000000..990af89 --- /dev/null +++ b/13/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Nats wiënë ku naxwmet wien jiupkëx. Nits tiumpëtëkj (angeles) mint nits twawakxt kaoytumpëtëëjk ma je wats tumpëtëëjk. \v 50 Jëëts nikx yikuyupëkiex horno jotypy ma jëpj jëën tioy majep jieyt jaxtët jets niatxets jëëyët. \ No newline at end of file diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt new file mode 100644 index 0000000..4897426 --- /dev/null +++ b/13/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 ¿Te xwinjawekiëxtë yaatj tukëyë? Nits tiumpëtëjk iatsoy të. \v 52 Nits Jesús nywmxëtë naje tukeye jaywetejk (escribas) miti te wimpitne tumpëtëjkj ma maatën mititsapjotm naje nixkem jaay miti kutëëkj tjekony mi tuk maje nyampë mam je puëktakyi. \v 53 Jets tiunë ko Jesús tmatiakëx yaat ixpëtj nits ots txonë jem. \ No newline at end of file diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt new file mode 100644 index 0000000..079428a --- /dev/null +++ b/13/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 Nits Jesús tiekj aty këm iitjotm nits tyik ixpëky jaay ma jëm yoymiuktakj na ots jiety je ku je atëy ajat ots tiant nits wiant: "¿Ma ye jaat yaytiejk tjuty wiiy iaten nits miti kamayem (milagro)? \v 55 ¿Kemts yatj yaytiekj xëëwë t'mankë? ¿Kemts María taakj? ¿Nits iutxtiekj je Santiago, Jose, Simón, metj Judas? \v 56 ¿Jets iutx kiix kemts je ya atem nme atyën na tsje? ¿Ma txë jaaytiëkj ixë tjuuty tukëyë yaat?" \ No newline at end of file diff --git a/13/57.txt b/13/57.txt new file mode 100644 index 0000000..1e25d78 --- /dev/null +++ b/13/57.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 57 Nats je ity tka oy jiawëtë nits Jesús nyemxete: "Tuukj akapxp ke wintseäny tkamëtë, jëm këm kiapj këxm jets këm miukukj akukm. \v 58 Nits niti jëm tka yiknikëxjëëky miti kamayëm (milagro) jë këx ku kiatëy kiawëtë. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..8b419d4 --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 13 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 98f733d..9ba142e 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -2,7 +2,27 @@ # License ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) +<<<<<<< HEAD This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. +======= +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). +======= +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. +>>>>>>> c6dca7dc26a3ca9d0a64d5ee52fa3c2c6059166f +======= +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. +>>>>>>> 558e0ca728d5d6d923c31f3339d736e55ec9d327 +======= +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. +>>>>>>> d90978edf95c9d13c6f244cff24428d859e454c1 +======= +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. +>>>>>>> 02ca8a50d1545f359f53600ab28f13c7b2d9d505 +>>>>>>> 42f95a67d07f1cfde31ebd968bf9c6f098d0a6c0 ### You are free to: @@ -25,5 +45,28 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. +<<<<<<< HEAD This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +======= +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +======= + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +>>>>>>> c6dca7dc26a3ca9d0a64d5ee52fa3c2c6059166f +======= + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +>>>>>>> 558e0ca728d5d6d923c31f3339d736e55ec9d327 +======= + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +>>>>>>> d90978edf95c9d13c6f244cff24428d859e454c1 +======= + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +>>>>>>> 02ca8a50d1545f359f53600ab28f13c7b2d9d505 +>>>>>>> 42f95a67d07f1cfde31ebd968bf9c6f098d0a6c0 diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..a3169f4 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mateo \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4b0abcb..7899863 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -34,7 +34,15 @@ "parent_draft": {}, "translators": [ "Claudia Percastre", - "silvia solis" + "silvia solis", + "dalila", + "Mileidy Zafiro Díaz Cabello", + "miguel", + "Dalila", + "Lucy Rios", + "yeni", + "Yarimar Ruiz", + "Ivette" ], "finished_chunks": [ "14-title", @@ -159,6 +167,208 @@ "23-29", "23-32", "23-34", - "23-37" + "23-37", + "front-title", + "01-title", + "01-01", + "01-04", + "01-07", + "01-09", + "01-12", + "01-15", + "01-18", + "01-20", + "01-22", + "01-24", + "02-title", + "02-01", + "02-04", + "02-07", + "02-09", + "02-11", + "02-13", + "02-16", + "02-17", + "02-19", + "02-22", + "03-title", + "03-01", + "03-04", + "03-07", + "03-10", + "03-13", + "03-16", + "04-title", + "04-01", + "04-05", + "04-07", + "04-10", + "04-12", + "04-14", + "04-17", + "04-18", + "04-21", + "04-23", + "05-title", + "05-01", + "05-05", + "05-09", + "05-11", + "05-13", + "05-15", + "05-17", + "05-19", + "05-21", + "05-23", + "05-25", + "05-27", + "05-29", + "05-31", + "05-33", + "05-36", + "05-38", + "05-40", + "05-43", + "05-46", + "06-title", + "06-01", + "06-03", + "06-05", + "06-08", + "06-11", + "06-14", + "06-16", + "06-19", + "06-22", + "06-25", + "06-27", + "06-30", + "06-32", + "07-title", + "07-01", + "07-03", + "07-06", + "07-07", + "07-11", + "07-13", + "07-15", + "07-18", + "07-21", + "07-24", + "07-26", + "07-28", + "08-title", + "08-01", + "08-04", + "08-05", + "08-08", + "08-11", + "08-14", + "08-16", + "08-18", + "08-21", + "08-23", + "08-26", + "08-28", + "08-30", + "08-33", + "09-title", + "09-01", + "09-03", + "09-07", + "09-10", + "09-12", + "09-14", + "09-16", + "09-17", + "09-18", + "09-20", + "09-23", + "09-25", + "09-27", + "09-29", + "09-32", + "09-35", + "09-37", + "10-title", + "10-01", + "10-02", + "10-05", + "10-08", + "10-11", + "10-14", + "10-16", + "10-19", + "10-21", + "10-24", + "10-26", + "10-28", + "10-32", + "10-34", + "10-37", + "10-40", + "10-42", + "11-title", + "11-01", + "11-04", + "11-07", + "11-09", + "11-11", + "11-13", + "11-16", + "11-18", + "11-20", + "11-23", + "11-25", + "11-28", + "12-title", + "12-01", + "12-03", + "12-05", + "12-07", + "12-09", + "12-11", + "12-13", + "12-15", + "12-18", + "12-19", + "12-22", + "12-24", + "12-26", + "12-28", + "12-31", + "12-33", + "12-36", + "12-38", + "12-41", + "12-42", + "12-43", + "12-46", + "12-48", + "13-title", + "13-01", + "13-03", + "13-07", + "13-10", + "13-13", + "13-15", + "13-16", + "13-18", + "13-20", + "13-22", + "13-24", + "13-27", + "13-29", + "13-31", + "13-33", + "13-34", + "13-36", + "13-40", + "13-44", + "13-47", + "13-49", + "13-51", + "13-54", + "13-57" ] } \ No newline at end of file