diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..521ef21 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Pablo, Cristo Jesus tyumpë mati'i naj tyumpyëj tsu Dios tsojkën, naj tso'om ojts Dios ya'anyë Cristo Jesus këxm njukyë'ëyën. \v 2 Timoteo ma ti y'unkjow'eepyëj: oy äjtën, pä'äyö'ön Dios te'etyëj jyotkuj'atën mët Cristo Jesus mati nwintsën'ëyëm. \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt new file mode 100644 index 0000000..b26e801 --- /dev/null +++ b/01/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nta'jotujkë takyëpyëj ëts Dios, matii ëts xä'äm tujn japyë, ma tii ots näy nyäj tujnëtë tukwinmä'änyë, kjëts mi'its näj ntuk jä'äy myetsëj itpënaty nukxtajkënkexp, ja xëjnyë ja ko'osëj. \v 4 N'ixwampy ëts mits najts ëts njotkujkëjtä'äkëtëj njä'äy myetsëpiyëj ëtsa ku y'ijtyëj mtsa'ats winmäy. \v 5 Njämyetsëpyë ëts nixën mits m'äjäwën xmëtë, tsujm'ok Loida y'ijtyëj y'äjäwën tmëtë nay nyäj mtä'äk Eunice y nay nyäjts ëts n'ajäwe jats jam jukyë ma mits. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..80809e9 --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 6 A këx ëts mits ixyäm ntukjä'aymyëtsx jats xyëktunkpä'ätëj ma ti'i Dios moyëtëj ko ëts mits ixyäm nkënixäjy. +\v 7 Kaj Dios xmoyëntëj jawën ma ti'i tsëjk tssëjk'epyëj, ja mai'i mëjkutujkëj myëtëj tsojkën, jats näy'ix'ijtën. \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..dadfadc --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 8 Ka tij mits xkutso'oyjäwë ë'ënwintsën myätyä'äkyëj ni ëts mits xkatutso'oy jawët, Pablo, puxtëkjä äy. Yekniwätë tsö'öm nku'äyowëyën yä'ä oy myatyaky tsö'öm Dios myëk'äjtën. +\v 9 Dios të xyëkm:atäjtyën jats të xwätsoyën mäj wä'ats wyätsojën, kä ojts näj tunyë tsö'öm ntunyën, naj ojts tunyëj tso'om tunä'anyëj tsoj ojts toyjäwë. Cristo Jesus këxm ojts näj xmoyë'ën ku ijtyëj kanëmyijty it taxo'on tä'äky. \v 10 Tëj ixyäm Dios myätäkjën xtuk'ixyën ku nyäkyaxjekyë të ë'ënyëkmätäkpë, Cristo Jesus. Cristo ojts tyëkukëxë o'ojkën jats ojts jätukxäjë xmoykyojmjäyën jukyäjtë jats xkunojkën y'oymyäty;akykëxm. \v 11 A këx ëts ojts nyëkwinixyëj jats 'nkä'ämäjtyëj, nikäpxtë nits yëk'ixpëkpë. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..9b821b3 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Jäkëx ëts xyäm näj nku'äjöwë. Ka'p ëtsë nkutso'oy jäwë, n'ex ëtsa, mati ëts ntëyjäwëtë. Kyojnjëkp ja'amati ëts ntäpäwä'anyë të pën junë xë'ëw tpätyëj. \v 13 Ja xyëk itëj matii oy aw äyu'ujk mati'i mits tëj xmato'oy tso'ëts nwä'änytë, ajawëntëxm, tsojkën ma ti'i Cristo Jesus, këxm itëpëj. \v 14 Yë'ë ma ti'i oy, matii Dios mtä'päwänyëtëj, kojnjëkë wä'äts jawën matii juky eepyëj ma ëëtëm. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..013823f --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Nijäw'e'epyëj mitsë'ë, mati'i Asia tsëna tyëp jänätyu'ukë ëts ojts x'okaxnëtë iyya nitu knu'ukëj watsë Figelo më'ët Hermógenes. \v 16 Nwintsën yëmojëp pä'äyo'on ni'ixën tyuktëjkëtë Onesiforo itëpëj ëts ojts xkäpxputëkë ka ëts xtutsoyë ku ëts xyäm tsum n'ityëj. \v 17 Ku ytyëj jap wyitityëj Roma jats ëts ojts xixtä'äyëj jats ojts xpä'ätyëj. \v 18 Ets nwintsën täpätëp pyä'äyönëj ku ojts naj tunyëj. Ku ëts ojts japxputëke Efeso, wats mitsa'a xnijawë. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..0924cb2 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..31426f8 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Ets n'u'unkëj nämyëkmöjë Cristo Jesus y'oy'ajtënkëxm. \v 2 Ma tii xyatukëyetë xmätoy jä'äy akujkyëj, xnëmjët jä'äy mati'i naj tyuntëp, ma ti'i näy nyäy myutujkëj tyä'äwä'ämpë. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..8a3ae14 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Pu'äyo'otéjk 'ekyëj ëts, tso'omë Cristo Jesus tyumpë mati'i tsiptumpëj. \v 4 Nipën tumpë mati'i tsipätana'apyë pënka'aj jotkujkë jats näj yëkxon nyïmëjpë tmumäto'otëj. \v 5 Näy nyäjmë mati'i puttëp nitij tkakuentëpëkt pënka'a näj tuny tso'om pyäätyë. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..067bbfc --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Päjt'äjtëpënäj kämtumpë jä'äy tkukentëpëktëj jawyi'inëj të'ëm kämjotm. \v 7 Win mäy kuentëtun tso ëts nwä'änyëj, nits mits Dios mojët tukëyë winjäw'äjtën. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..cd0f7f0 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Jä'äymyatsëj Cristo Jesus, mäjätso'onyëj mati'i David myuku'ktëjkë e'epyëj, mati'i ojts o'kën äkukmëj jyukyëpekyëj, naj itsäm nkapxëj tso'om Dios y'oymyätyäky, \v 9 mati itsäm ntu'ayo'oepyëj ku ëtsäm n'itnë tsumyë matsxëj tso'om tu'uk yëk jä'äy y'okëpëj. Dios yä'äw äyu'ujk kätsëj tsum matsx y'ijtyëj. \v 10 Näy nyäjmë nmutaneapyëj ëtsË tukëyë mati i ojts yëkwin ixtëj. jats näy nyäj tpätët mätäjkën Cristo Jesus Këxm, xontäjkën mati xëmëkuna'axyëj. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..349f32d --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Tyëywë yë tso ojts ya'anyëj: "pën yë'ë nmëtokyëntë nä ye 'etsëj nmëtjukyëkojmjayëm. \v 12 Pën ë'entsëj nmutanëyëm matii y a tukeyë näxwiinyëj nikxëjtsä jam nmët ijtyën mäj jam niwintsën tunyëj pën ëënëj xyäm nku'ënyëm, nikxy tsa näy nyäj xtu'ënyën. \v 13 Ëëtëm pënka'a tyëwë ntunyën tyëywyë tsa ay'ijts ku ja'a katsä'a kë'ëm nyäku ëënyë. \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..10275ab --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 It mits a'ixy itëp jats näj xtukjáämyatstëj nëjmëtë jats ka'a tyëkysipjÄtët Dios wyinkukm yë Dios y'äüw äyuujk nitij tkäpätët kunäj ja ätëtstët, jakëx kä'oy kyukëxëtë matii yä'ätëj tmäto nöxp. \v 15 Tun mitsa këm mati oy najst Dios wyinkukp mnëkxtëj jats ka tsotyunjotp mtääntë kunay wyënëtë xtunyëj të ma ti oy. Ku nay wyanöj xyëktuyo oy mati'i tëy'ajtë eepy ääw äyuujk. \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..044aaba --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ka ti'i xkapx matii kä'oy (kapaj'atëp), matii jap yëk ja'apëj tako'onyëjotyëpyëj. \v 17 Naj äw äyuujk yëknijäwët tso'om tu'uk ookpëj. Yë'ë pä'äjt ajtëp Himeneo mëët Fileto. \v 18 Yë yä'äy tyëjk jä'äy, atë mati'i tyëywyë kyä'oktunëtëp yëë wäntëp, ku jää jukypyëjkën tëj jatyunënyëj yë atëtstëp ku nitukën äjäwën kukëjxenyëtë. \ No newline at end of file diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt new file mode 100644 index 0000000..4622116 --- /dev/null +++ b/02/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Mati ojts Dios tyëktso'onta'akyëj yukyëj tsa y'ityëj, jap ja këxjä'ääy tyëk ityëj, nyijawë kyexpytsa'a "niwintsën pën jap jäy wyat xyë'ëw itëpëj" pëmpëmtsëj niwintsën xyë'ëw kyäpxpäjt ja'apyëj mujäkam ka'akp tsa tukeyë kä'oy'ajtë. \v 20 Mëk jä'áy tyëkëntum ka jayë äko'on ë'ëny tmëke matii puts të'ëkxpë, po'op tëkxpë. Jam näy nyäj ako'on e'eny matii pu'uy më'ët näjx. Jamts matii oy wyintsëjk ëënyëj jamts ma ti ka'oy wintsejk ëënyë. \v 21 Pën jamts tëj nyäkwyätsë ma ity jukyë äjt kyä'oyë, näjts tsa kyajxëknë tso'om tu'uk ako'on ë'ënyëj matii yëk wintsëjkë eepyë. Äwekyë tsa yëk këxy, tso ixpëkpë tyëk tu'unxët nä'äme pyä'ät atyë jats yëkxon tyunk pä'ätëj. \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt new file mode 100644 index 0000000..9bd531b --- /dev/null +++ b/02/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Mujäkam ka'ak matii önä'änk tëjk y'atsoktëpj, panëkx matii tëy, äjäwën, tsojkën, jotkujtajken jats matii wä'äts y'ääw jyo'ojte ku wyin tsën tkäpx pä'ätyë. \v 23 Kääts x'oy'jäwët pën jam nikoj jääy myëk mnijäw eepyë ku yë'ë tsxip jatyëj. \ No newline at end of file diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt new file mode 100644 index 0000000..abffc0a --- /dev/null +++ b/02/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Niwintsën tyumpë ka'ats tsïptu'unt. Tu tä'aky tukëyë tyëkwinoyet, jats tutä'äky myuku'ukëj tëjk tä'äwä'äntëj. \v 25 Tutääkyë yë xonëj tnëjmët muku'ukëj matii ja yëk tuutuk wajnëp nikxë Dios moyëj tikajtsën ku tnijaweenyët matii tëy ajtë eepyëj. \v 26 Jats yëtë ätukyäjë nyäkyuwïj'ätët, ku jam pyitsëmtët mëjkujy y'ujy jotypy, mäj wyanë tëj matsxy y'ijtëj jakëxmmët tsxojkën këxm \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..88b0880 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitulo 2 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 2cadbf0..ff7fead 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -2,7 +2,11 @@ # License ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) +<<<<<<< HEAD This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). +======= +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. +>>>>>>> 69bf06f3c5e6699ae43c28fba65600b48f7ae8c4 ### You are free to: @@ -25,3 +29,8 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. +<<<<<<< HEAD +======= + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +>>>>>>> 69bf06f3c5e6699ae43c28fba65600b48f7ae8c4 diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..d6e705f --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +2 Timoteo \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5085f51..15607ed 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -34,7 +34,8 @@ } ], "translators": [ - "casimiro" + "casimiro", + "yeni" ], "finished_chunks": [ "03-title", @@ -43,6 +44,25 @@ "03-08", "03-10", "03-14", - "03-16" + "03-16", + "front-title", + "01-title", + "01-01", + "01-03", + "01-06", + "01-08", + "01-12", + "01-15", + "02-title", + "02-01", + "02-03", + "02-06", + "02-08", + "02-11", + "02-14", + "02-16", + "02-19", + "02-22", + "02-24" ] } \ No newline at end of file