See in Reader
Merge branch 'master' of C:\Users\MAST\AppData\Local\translationstudio\targetTranslations\neq_1ti_text_ulb
This commit is contained in:
mitikiwostky
commit
74257f1638
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 \v 11 nijäwëyëm yëë kutujkëj kayë oyötëj jats ma tii yä'aytyëjk jääy oy jä'äy'etë ma tii wyinmäänyëj käni'oyeepy ma tii ka kutujk patëjk eepyë, ma tii kä'oyjajyajtyë pokyë tyumpë jäätyë, kää Dios t'mëtë mdti kawäátsëtë. akextsëë kutujk oyëj maii tyë'j tyääk yék ooktëp mét yëkjääy ookpetëjk. \v 10 ma tyuntäktëp ma tyuntäletëp ma tii ká'ay, ma tii tum ya'a, tyëjk tsënakjëp (turn yääy tyëjk nyamyët ajtep)ma tii jääy witskaktëp jats tyëtunk ooktët, eempëtëjktë, niwämpatpë. ma tii jaty mjutsya,eepjëj yëë oyixpejkën.
|
||||
\v 9 nijäwëyëm yëë kutujkëj kayë oyötëj jats ma tii yä'aytyëjk jääy oy jä'äy'etë ma tii wyinmäänyëj käni'oyeepy ma tii ka kutujk patëjk eepyë, ma tii kä'oyjajyajtyë pokyë tyumpë jäätyë, kää Dios t'mëtë mdti kawäátsëtë. akextsëë kutujk oyëj maii tyë'j tyääk yék ooktëp mét yëkjääy ookpetëjk. \v 10 ma tyuntäktëp ma tyuntäletëp ma tii ká'ay, ma tii tum ya'a, tyëjk tsënakjëp (turn yääy tyëjk nyamyët ajtep)ma tii jääy witskaktëp jats tyëtunk ooktët, eempëtëjktë, niwämpatpë. ma tii jaty mjutsya,eepjëj yëë oyixpejkën. \v 11 jxäätë päwäänej Dios yëja'a ma tii kunukxën xmayëm näjtsë oynyäx myäkyë , ma tii ëtstë nyëktäpäwäänyë.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 yos kujwpyë ëts nmoypyë Cristo Jesus ma tii ëën wintsë , ëyëm ma tii ëën wintsë ëyëm, ma tii ëts ojts xyëkmëtpetiyë ëts ojts xixëj mutëy jats ojts tunk jotp xpët täätyë. \v 13 ëts tukëyëts yijtyë ntä'oytyiyë, mpawityëpy ëts yijtyëj, kuwetjë yäätyëjk ëts yityëj. jats ojts nkuentëpetiyë päayoonëj ku ets ojts náj njäätëtsë ku ëts yijtyë nkänijäwë, nkatëyjawë. \v 14 ëën wintsën y'oy ajtën xtäpäátyjëj ä jo wën tëxm tsojkënkëjxm ma tii jam yëk pätëpë Cristo Jesus këxm.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 ixyäät äyuujk tëy yëë päjt äjtëp yëë xkuentëpëkëktët, ku Cristo Jesus ojts minyëj ya náxwiinyëj jats tyëkmätä'akte pokyétyumpë jäätyëj mas oktëy ëts keyëtë. \v 16 ja këx ëtsëts ojtss nkuentëpekyëj jäwyiin pääyoonëj, ëts niketsmë,ma tii oktëy, Cristo Jesus këxm nyënikajxëktë tutääky äjtën, yëë ojts näj turituwekyëj pëm pën nikx tyëjäw' atyë jats nikx tpä'ätyëj jukyätë ma tii xëkëxm. \v 17 ixyäm ma tii tukmukopxyé jumëjt ám niwintsën eepyëj, ma tii ka' ookp, käyek ixpëj ma tii tu'uk Dios eepyë, yëë päj ma tii tu'uk Dios eepyë, yëë päj tajtëpe wintséjkëën yë, mëjpëktäjkën itëpë kunax xëmë kunax. näjä'ämja'a.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 ëts xyam mpëktä'äkëp päwäänëj mits winkujkyëj, Timoteo, ëtsën n'uunkëjo näj ëtxam ntunyëj tso'om äkapxyëj ityë, pats ma tii ojts naj yësk tunyëj mits mëët jats naj tyunët mnätyéyäkët mäjoy tsxiptu'unej. \v 19 tunnäj näjts jantsx'äwën xmëtët wä'äts win määnyëj. jam nitukën jaa ma ti kaa tkupëktë, akëxtsë naj y'äjäwën pyöjyöoy tsööm nëëj. \v 20 naj tsoom Himeneo, Alejandro, ma tii ëts të ntäkëtëjk eenyë, mëjkujyëj nits tjatët jats ka'a y'oka'a oy tyijnëts.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 katii mëjääyx'ojyë. ma tii mtu'umpë xkäpxputëkët tso'om jiexë niteetyëj. käpx wij ya'akpitsëmpë tëjk tsoom jiexë x'utsxëtë. \v 2 kapx wijtë mäjä'äy tyoxtyëjk tso'om jyexë xtä'äkë, näy nyäjmë kiix to'oxtyëj tsom jyëëxë x'utsxëtë jats wääts juky'ajtë tpänikxtët.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 wintsëkë ku'ooky tyoxtyëjk, ma tii tyim kyu'ookyëj tyoxtyëjk eepyëj. \v 4 pën jamts ku'ookyë tyoxtyëjk, y'u'unk tëjkë mëët y'äptëjk, wa'ants jawyiinëj tyëkëntum tjatë tsoj ixë wintsejk eenyë tmëtëtët. pën jam teetyëj wintsëjk ënyëj tmo'o wä'äntë wa'ants näj tuntëj, yëe jama tii Dios tyajotkujtakypjö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 ma ti'ts tyim kyu'ookyë tyoxtyëjts eepyëj jats nätyuuk nax të tyanyëj. jats Dios wyinkukpë tyëy jaw'ajtën te tpëk tääkyë. jats itepëj t'dix'ityëj kämätoy ni'uukx täk ityëj ja xëëjn ja ko'otsëj. \v 6 jats toxtyëjkë ma tii nyakyëjkëp takoonyë jotyëpyë okyë tsa kyajxëjëkyë oyëmë ja jukyë.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 käpxë matyäiakëy yëë tukeyë jats katii päkapxëj y'äwätë. \v 8 pëm pënka'a myuku'uj tputëkë ta tmo'oy ti'jam kati itsëp, ma tii jam jä mëtsëna'apyëj, jats jyantsxöwën tku'ëënyëj, oktëy kya'axëëjkyë tsomë katëy jäw eepyëj.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 mkupëkpë jats nyäkyjäywyatët tso'om ku'o'kyë tyoxtyëjkëj kääts mjutskët tukipxëë jumëjtë, toxtyëjk ma tii tu'uk yä'ä tyëjk jäc'n myët ämätsk tsenëtëj. \v 10 nyäwë ja wyanë tsoj të oy tyunyë, pen tëj onäjnkë tixity kunäy nyäj opyënë jääy tyëk määk tanyëj tsoojts tpäkpuj ma tii wä'äts naxëj, pën näj tunyëj ma tii oynyaxëj.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 jats ku'ookyëj tyoxtyëjkë ma tii unäjnkënëm, ka tii xkupëkyë jats nyäkyjäywyatët. tikëx, kunäj ätsuukyë tunä'ätët tso nyikëjxë tsoktë tso Cristo t'jakä'oyjäwëj nikx tsa tsoktë y'ämatskëwyääntët. \v 12 jats nikxë pokyë jotjepë tyäntë, ku ka'aj mutu'uk kyäpx ääw t'okuytyunwänët. \v 13 näj nyäjmë jats ka tii naj yu'ujyë nyu'uxwitit jayë ja nyëkxtë tëkm, tëkm kanikoj wyitittëj, jats na'ynyäj äkotstë jats nikxte mäj jyäkayëk wää tsowtë jäts tkäpxtë ma tii äkäpäjt äjtëp.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 jakëx tsëj ëts ntsokyëj jats kiixë to'oxej y'ämatskëtët, jats unajkë tmëtët, jats tëjk t'ixitëj. jats katii näj yëktu'u o'oy ma tii xmutsip ëyëm jats xniwämpajtën ku oy nkätu'unyën. \v 15 jäm nitukën ma tii mëjku'ujyë myumätä'äkyënyëtë. \v 16 pën jam nitukën toxtyëjkë jam tmëtsënë ku'o'okyë tyoxtxë wa'ants ja tputëkënajts nibij tsäptëjkë kyäpätet, najts tputëkët ma tiim tyim kyu'o'oky tyuxtjëhkëm.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 mkupëkpë mits mëjääy tyëjk ma tii oy wintu wë'ëjkë eepyëj, najts mitse xpëk tääke tëj jats päjt äjtëp ja matsk wintsëjk ëënyëj. ma tii näj tuntep tso'ott tkapxy nay nyäjmë tsoj yëk ixpekyëj. \v 18 tsoom japëj jäy wyat ya'anyëj: ka'a ja y'oyet ku käj yäjanë xpëjmët ku jäm wyënë tyun mok päjk twäy "päjtëp tsa'a tumpë ju'umyëpëktë."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 ka tii: xkumtë pekyëj pën jam nituken mëjä'äy tyëjk tniwämpatë wä'änyëh, nitnëm te'y pen jam nimatsk nituwëkën ma tii të t'ixtë tëj. \v 20 kapx tso'oy täkoy wyë jääy myuku'uk wyinkujky tso nay mjäj tsxëkëtët.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 xäm ëts mits Dios wyinkukpë mpäewä'äyëmjëj, Cristo Jesus, ángeles ma tii twinkonyëjtë, jats naj tuk winmä änyëj xtu; untëj tsu'om päwä'an , jates ka tii myëka'oy y'x. jats kamits ti xtu'untë mäy ajtë këxm. \v 22 ka ti jatyë opyënë xkënixäjkojy, katii jam në'ën m'akujkë m'äwatsë ma tii jääy tä ko'ony akuj tsëna'apy. wä'äts mits mnyäk itët.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 ka'am mits nëj x'ok uknët. mäj jyëxë nëj x'u'uky pä'äk nëj ts m'u'ukpë jats xjot tsoyët ku mits itëp mpetyë. \v 24 jamë nituk jaty ma tii tyäko'onyëj xëknijawë jya'anyëtëj, yë'ëts nikx jawyiin yëk tëytyuny: jam tsa nitukën maki ix'ojk pänëkxëp. \v 25 näy nyäjmë , ma tii oy tyuntë nijäwe tsa ity, jamtsä ma tii niti kuyv' uts ka ity.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capitulo 5
|
||||
|
|
@ -48,6 +48,18 @@
|
|||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-03"
|
||||
"01-03",
|
||||
"01-05",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-15",
|
||||
"01-18",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-05",
|
||||
"05-07",
|
||||
"05-09",
|
||||
"05-17",
|
||||
"05-19"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue