diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..4d95c56
--- /dev/null
+++ b/05/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 Pëmpën tyëy'aw'eepy ku Jesus Cristo ja Dios këxmtsa tëj kyajxëëky. Pëmpën niteety tsokypy, tsokypytsaa wyanë näynyäj mati'i niteetykëxm të kyajxëky. 
\ No newline at end of file
diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..7c3a093
--- /dev/null
+++ b/05/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 5
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ae6c44c..56ab9b6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"Yarimar Ruiz"
+		"Yarimar Ruiz",
+		"Yarimar Ruiz "
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"03-title",
@@ -45,6 +46,7 @@
 		"03-13",
 		"03-16",
 		"03-19",
-		"03-23"
+		"03-23",
+		"05-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file