diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
new file mode 100644
index 0000000..1594813
--- /dev/null
+++ b/08/31.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Mɨkɨ tiniwa ɨkitɨkaitɨni kepaɨ tewiniweya waɨkawa muti kwinekekai. Kepaɨ mete ita xane erienikakai ukirawitsixi paɨna sacerdotes wa ukiyarima, escribas tsiere me wa nɨtɨ. Kepaɨ mutimierinikekai paɨna haika tukaritari hautiyayu keranuku ketɨarienikekai. \v 32 He yuti enietɨkɨkamekɨ mɨkɨ yakatindwaruta hɨawe yatiu enaka Pedro yɨxaɨme kanenaye witɨni ita tienike.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1bf6982..c092a50 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -186,6 +186,7 @@
 		"08-24",
 		"08-27",
 		"08-29",
+		"08-31",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-04",