Fri Apr 06 2018 18:27:10 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

This commit is contained in:
mitikiwostky 2018-04-06 18:27:10 -04:00
parent 13e1d157aa
commit 7a9d9c8025
5 changed files with 25 additions and 20 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\v 5 \v 6 Ya ne xeti erist+ani, xeme xeteha maikai naime, ta Ukiyari pu wakuwikuest+a warayewi t+ka kueyaritsie Egipto, kepai lasunime kate eriekai warta yuniyaxi. Àngeles yu uximayatsika me kauta uximayataxi. me mi eiri yu kie yurik+, Dios warak+ w+t+a kax+ wemek+, mak+ y+xa+yets+, ke pauka maye anitsie me mauka xiriyanik+.
\v 5 Ya ne xeti erist+ani, xeme xeteha maikai naime, ta Ukiyari pu wakuwikuest+a warayewi t+ka kueyaritsie Egipto, kepai lasunime kate eriekai warta yuniyaxi. \v 6 Àngeles yu uximayatsika me kauta uximayataxi. me mi eiri yu kie yurik+, Dios warak+ w+t+a kax+ wemek+, mak+ y+xa+yets+, ke pauka maye anitsie me mauka xiriyanik+.

View File

@ -1 +1 @@
\v 7 \v 8 Sodoma y Gomorra kiekari mu kumat+ka, pa+na pa+m+ memuyu ti xirikaxi m+k+ mexi mentitaiyarieni . Memuyu iwat+we pa+na me puyuxiruka, nuki me ka eriet+, tsimete utaine hipame wak+.
\v 7 Sodoma y Gomorra kiekari mu kumat+ka, pa+na pa+m+ memuyu ti xirikaxi m+k+ mexi mentitaiyarieni . \v 8 Memuyu iwat+we pa+na me puyuxiruka, nuki me ka eriet+, tsimete utaine hipame wak+.

View File

@ -1 +1 @@
\v 9 \v 10 \v 11 Miguel, ángeles wa ukiyari, me yutate at+ ka hauyumarie mat+a Moisés waiyarik+, tsikatita h+awixi ka itient+ m+k+tsie ti miemek+, putay+ xeik+a: "Ne Ukiyari tsie ne as hayewa". Ik+ teuteri me tastate'a me ka hetienanawet+, tita xeik+a mete erie, "animales" metamate ke men h+a. Iki p+nite te sauye h+'pa. M+k+ mexi Caín huyeya me nu weiyani me nuka yuni xiani Balaam tsie. M+k+ me nauye weni Coré tsie.
\v 9 Miguel, ángeles wa ukiyari, me yutate at+ ka hauyumarie mat+a Moisés waiyarik+, tsikatita h+awixi ka itient+ m+k+tsie ti miemek+, putay+ xeik+a: "Ne Ukiyari tsie ne as hayewa". \v 10 Ik+ teuteri me tastate'a me ka hetienanawet+, tita xeik+a mete erie, "animales" metamate ke men h+a. Iki p+nite te sauye h+'pa. \v 11 M+k+ mexi Caín huyeya me nu weiyani me nuka yuni xiani Balaam tsie. M+k+ me nauye weni Coré tsie.

View File

@ -1 +1 @@
\v 12 \v 13 Iyá kani y+k+t+ni tetexi hanuye m+ts+t+ a ta xikakaunit+ awietset+ hakewa pere kaya'atsie naye eriya tsie. Tewiyarikatsie, mete yumit+. Meni h+k+t+ni haiwi ha'a kahat+t+, eká xei kanit+ximeni. Kani h+k+t+ni ita+ri tixa+ kati xuawet+, hati h+iyat+. Ha'a nenet+ kane wak+kani haxamaratsie, taneikat+ y+ k+ma tewíyaritsie. Xurawitsixi xeik+a mekani y+k+t+ni, ke aneme watsie muti utsie h+xak+ta taitsie.
\v 12 Iyá kani y+k+t+ni tetexi hanuye m+ts+t+ a ta xikakaunit+ awietset+ hakewa pere kaya'atsie naye eriya tsie. Tewiyarikatsie, mete yumit+. Meni h+k+t+ni haiwi ha'a kahat+t+, eká xei kanit+ximeni. Kani h+k+t+ni ita+ri tixa+ kati xuawet+, hati h+iyat+. \v 13 Ha'a nenet+ kane wak+kani haxamaratsie, taneikat+ y+ k+ma tewíyaritsie. Xurawitsixi xeik+a mekani y+k+t+ni, ke aneme watsie muti utsie h+xak+ta taitsie.

View File

@ -1,17 +1,10 @@
{
"project": {
"id": "jud",
"name": ""
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "132"
},
"package_version": 7,
"target_language": {
"name": "Huicholes del este",
"direction": "ltr",
@ -20,26 +13,38 @@
"is_gateway_language": false,
"id": "hch-x-huicholeste"
},
"format": "usfm",
"project": {
"id": "jud",
"name": "Jude"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg"
},
"translators": [
"casimiro"
],
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": 20170329,
"version": "9"
"date_modified": "2017-10-03T00:00:00+00:00",
"version": "11"
}
],
"translators": [
"casimiro",
"Milady Díaz Cabello"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-03"
"01-03",
"01-05",
"01-07",
"01-09",
"01-12"
]
}