wendyc
/
hch-x-huicholeste_jhn_text_reg
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Nov 08 2018 15:49:29 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

This commit is contained in:
Rafael 2018-11-08 15:49:30 -04:00
parent e24f4565e8
commit ecf3e858ff
16 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
04/01.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 1 hikɨ jesus kepau retima kename fariseostsixi mete'u enanakai mɨkɨ kename waɨkawa discipulos maxi me'i weiyakai paɨna waka ɨyakai, kenata juan mekayɨ mɨire\v 2 (tsepa jesus kawaruka ɨyakaitɨtɨ, pɨta discipulomama),\v 3 judea kwieyaritsie kanaye yani mɨkɨ tariekata galilea kane yani.
\v 1 Merikɨtsɨ Jesus kepau retima kename fariseostsixi mete'u enanakai mɨkɨ kename waɨkawa discipulos maxi me'i weiyakai paɨna waka ɨyakai, kenata juan mekayɨ mɨire \v 2 (tsepa Jesus kawaruka ɨyakaitɨtɨ, pɨta discipulomama), \v 3 Judea kwieyaritsie kanaye yani mɨkɨ tariekata galilea kane yani.

2
04/04.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 4 perotsɨ samaria puye anikekai waɨriyarika huye mamuye hanekaikɨ.\v 5 merikɨtsɨ mɨkɨ samaria kiekariyaritsie sicar reku tewakaku kaniye'ani, kewa jacob yu niwe jose kwie mu paɨritɨakai aurie.
\v 4 Merikɨtsɨ Samaria puye anikekai waɨriyarika huye mamuye hanekaikɨ. \v 5 Merikɨtsɨ mɨkɨ Samaria kiekariyaritsie Sicar reku tewakaku kaniye'ani, kewa Jacob yu niwe Jose kwie mu paɨritɨakai aurie.

2
04/06.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 6 mana haixa kaneti wiekaitɨni jacob haixaya. kani uxekaitɨni jesus huyeta, haixa aurie kana yarɨ ta xewi horayari kana yeiximekaitɨni.\v 7 kani nuani xeitɨ ukaratsi samaritana ha'u wauximetɨ, jesus katinita hɨawe:"ha keneneu hantɨa nemanu harenikɨ."\v 8 meme kɨnekai discipulomama ikwai nanaiyakɨ kiepa.
\v 6 Mana haixa kaneti wiekaitɨni Jacob haixaya. Kani uxekaitɨni Jesus huyeta, haixa aurie kana yarɨ ta xewi horayari kana yeiximekaitɨni.\v 7 Kani nuani xeitɨ ukaratsi samaritana ha'u wauximetɨ, Jesus katinita hɨawe: "Ha keneneu hantɨa nemanu harenikɨ." \v 8 Meme kɨnekai discipulomama ikwai nanaiyakɨ kiepa.

2
04/09.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 9 merikɨtsɨ uka samaritana katinita hɨawe: "titakɨta ekɨ judio tɨtɨ peneti wawirie pemanu harenikɨ ne ukaratsi samaritana nemɨ hɨkɨ?" judiostsixi samaritanotsixi wa matɨa mekwa yɨ hɨawe.\v 10 tita'eita jesus: "xɨka peheti manike kakaɨyari imikierieya paɨna ke'ane ya'ara hɨawe: 'neneu haritɨa', mɨkɨ ekɨ pepita wawirienike, mɨkɨta ha maye niere hatsu paɨritɨanike."
\v 9 Merikɨtsɨ uka samaritana katinita hɨawe: "Titakɨta ekɨ judio tɨtɨ peneti wawirie pemanu harenikɨ ne ukaratsi samaritana nemɨ hɨkɨ?" Judiostsixi samaritanotsixi wa matɨa mekwa yɨ hɨawe. \v 10 Tita'eita Jesus: "Xɨka peheti manike kakaɨyari imikierieya paɨna ke'ane ya'ara hɨawe: 'Neneu haritɨa', mɨkɨ ekɨ pepita wawirienike, mɨkɨta ha maye niere hatsu paɨritɨanike."

2
04/11.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 11 ukaratsita tita 'ei: "ne ukiyari, xari pekwa he xeiya paɨna haixa pauka tewa. ha maye niereta ke pera hana?\v 12 ekɨ ta yeu jacob pekwa anuti iwa , mɨkɨ ikɨ haixa kataniu paɨritɨani mɨkɨ siere u kaniuti hareni, paɨmɨ siere niwemama paɨna tewamama, ya'i peti mariwe ekɨ maxi?"
\v 11 Ukaratsita tita 'ei: "Ne ukiyari, xari pekwa he xeiya paɨna haixa pauka tewa. Ha maye niereta ke pera hana? \v 12 Ekɨ ta yeu jacob pekwa anuti iwa, mɨkɨ ikɨ haixa kataniu paɨritɨani mɨkɨ siere u kaniuti hareni, paɨmɨ siere niwemama paɨna tewamama, ya'i peti mariwe ekɨ maxi?"

2
04/13.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 13 tita eita jesus: "tarieka mehau harikutɨ mena kɨnimɨkɨ naitɨ ke'ane ikɨ ha memanu harewe,\v 14 tsepa ke'aneta ikɨ ha nemi paɨritɨa manu ieni hatsuaku kwaheka harinkatɨyani. pɨta ne ikɨ ha nemi paɨritɨani haixa kana yeimɨkɨ hetsiena kana neikamɨkɨ tukari ka xɨwe hetsie mieme."
\v 13 Tita eita Jesus: "Tarieka mehau harikutɨ mena kɨnimɨkɨ naitɨ ke'ane ikɨ ha memanu harewe, \v 14 tsepa ke'aneta ikɨ ha nemi paɨritɨa manu ieni hatsuaku kwaheka harinkatɨyani. Pɨta ne ikɨ ha nemi paɨritɨani haixa kana yeimɨkɨ hetsiena kana neikamɨkɨ tukari ka xɨwe hetsie mieme."

2
04/15.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 15 ukaratsi tita hɨawixɨ: "ne ukiyari, mɨkɨ ha keneneɨ paɨritɨa neka hau harimɨkɨnikɨri paɨna tarieka ha newati hanake uneka'amienikɨ."\v 16 tita hɨawixɨta jesus: "ne mmie a kɨne ne witɨmieka na mieni."
\v 15 Ukaratsi tita hɨawixɨ: "Ne ukiyari, mɨkɨ ha keneneɨ paɨritɨa neka hau harimɨkɨnikɨri paɨna tarieka ha newati hanake uneka'amienikɨ." \v 16 Tita hɨawixɨta Jesus: "Ne mmie a kɨne ne witɨmieka na mieni."

2
04/17.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 17 tita eita ukaratsi:"ne kwa 'uka kɨna". tita eita jesus: "yurikɨ pepaine: 'ne kwa 'uka kɨna',\v 18 meyu auxuwimeri pewaruti kɨnataxɨ, hikɨta ke'ane hatsɨa pemeka, ka'a kɨna. kepemutayɨ kani yuritɨni."
\v 17 Tita eita ukaratsi: "Ne kwa 'uka kɨna". Tita eita Jesus: "Yurikɨ pepaine: 'Ne kwa 'uka kɨna', \v 18 meyu auxuwimeri pewaruti kɨnataxɨ, hikɨta ke'ane hatsɨa pemeka, ka'a kɨna. Kepemutayɨ kani yuritɨni."

2
04/19.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 19 tita hɨawixɨta ukaratsi: "ne ukiyari, ekɨ profeta pekati hɨkɨ aɨmɨ.\v 20 ikɨ yatemuritsie ta papama meniuyu ti nenewiwakaitɨni, perotsɨ xeme kename jerusalemn paitɨ pɨta teuteri memuyuti nenewiwatsie kani hɨkɨtɨni xemikuyuruwa."
\v 19 Tita hɨawixɨta ukaratsi: "Ne ukiyari, ekɨ profeta pekati hɨkɨ aɨmɨ. \v 20 Ikɨ yatemuritsie ta papama meniuyu ti nenewiwakaitɨni, perotsɨ xeme kename Jerusalemn paitɨ pɨta teuteri memuyuti nenewiwatsie kani hɨkɨtɨni xemikuyuruwa."

2
04/21.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 21 tita hɨawixɨta jesus: uka yuri neteuta eriri kanaye amɨkɨ tukarieya xemeri ta yeu hatsɨa xekwa yuta nenewieni ikɨ yatemuritsie ya'i jerusalen paitɨ.\v 22 xeme tita xekate matekɨ xe yu nenewie. tita tete matekɨ tame teyu nenewie, judiostsixi xeikɨa wikweistɨarika wa hetsie mu mieme.
\v 21 Tita hɨawixɨta Jesus: uka yuri neteuta eriri kanaye amɨkɨ tukarieya xemeri ta yeu hatsɨa xekwa yuta nenewieni ikɨ yatemuritsie ya'i jerusalen paitɨ. \v 22 Xeme tita xekate matekɨ xe yu nenewie. Tita tete matekɨ tame teyu nenewie, judiostsixi xeikɨa wikweistɨarika wa hetsie mu mieme.

2
04/23.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 23 hikɨ kanaye amɨkɨ tukarieya, paɨna hikɨri tukari kanaye 'ani, kepauku yu nenewiwamete yu yeu hatsɨa meni yuti nenewimɨkɨ espiritutsie paɨna yurikɨ, paɨ mete'uka eriwame teuteri kani wawauneni ta yeu nenewiwameteya mema kɨnekɨ.\v 24 kakaɨyari espiritu kani hɨkɨtɨni, paɨna ke'ane teuteri memeye xeiya mepi nenewirieka keyu espiritutsie paɨna yurikɨ."
\v 23 Hikɨ kanaye amɨkɨ tukarieya, paɨna hikɨri tukari kanaye 'ani, kepauku yu nenewiwamete yu yeu hatsɨa meni yuti nenewimɨkɨ espiritutsie paɨna yurikɨ, paɨ mete'uka eriwame teuteri kani wawauneni ta yeu nenewiwameteya mema kɨnekɨ. \v 24 Kakaɨyari Espiritu kani hɨkɨtɨni, paɨna ke'ane teuteri memeye xeiya mepi nenewirieka keyu Espiritutsie paɨna yurikɨ."

2
04/25.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 25 ukaratsita tita hɨawixɨ:"paɨ nera mate mesias mu nuani (mɨkɨ cristo tiu terɨwarɨwa). mɨkɨ kepauku mu nuani naime katataka hekɨatsiriemɨkɨ."\v 26 jesusta tita hɨawixɨ: "ne nekani hɨkɨtɨni, ke'ane atiku xaxatɨwa."
\v 25 Ukaratsita tita hɨawixɨ: "Paɨ nera mate mesias mu nuani (mɨkɨ Cristo tiu terɨwarɨwa). Mɨkɨ kepauku mu nuani naime katataka hekɨatsiriemɨkɨ." \v 26 Jesusta tita hɨawixɨ: "Ne nekani hɨkɨtɨni, ke'ane atiku xaxatɨwa."

2
04/27.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 27 anamɨ nɨ'arimama mekana nuaxɨani. mekani hɨxiyakaitɨni mɨkɨ ukaratsi matɨa tiku xatakaikɨ, xeitɨ kwa tiu iwau:"tita pereuye hɨwa?" ya'i "titakɨ mɨkɨ hamatɨa petiku xata?"
\v 27 Anamɨ nɨ'arimama mekana nuaxɨani. Mekani hɨxiyakaitɨni mɨkɨ ukaratsi matɨa tiku xatakaikɨ, xeitɨ kwa tiu iwau: "¿Tita pereuye hɨwa?" Ya'i: "¿Titakɨ mɨkɨ hamatɨa petiku xata?"

2
04/28.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 28 merikɨtsɨ mɨkɨ ukaratsi yɨ kɨxauri uku'eirieka kaneyani kiepa, paɨta teuteri tini waruta hɨawe:\v 29 "xena huni, xeke neu xeiya xeitɨ uki yakanetiniuta hɨawe naime kenemutiu yuri! ikɨ kwa hɨkɨ mɨkɨ cristo, ya'i ti hɨkɨ?"\v 30 mɨkɨ me'aye kɨneka kiepa hatsɨana meneye kɨne.
\v 28 Merikɨtsɨ mɨkɨ ukaratsi yɨ kɨxauri uku'eirieka kaneyani kiepa, paɨta teuteri tini waruta hɨawe: \v 29 "¡Xena huni, xeke neu xeiya xeitɨ uki yakanetiniuta hɨawe naime kenemutiu yuri! Ikɨ kwa hɨkɨ mɨkɨ Cristo, ¿ya'i ti hɨkɨ?"\v 30 Mɨkɨ me'aye kɨneka kiepa hatsɨana meneye kɨne.

2
04/31.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 31 discipulomamata ipaɨ metenikɨ hɨawekaitɨni: "rabi tiu kwame."\v 32 mɨkɨta tiwaruta hɨawixɨ: "ikwai ne kane xeiyani ne ti kwanikɨ, xeme kuxi xekwa'i mate."\v 33 discipulomamata meteniyuta hɨawekaitɨni: "xeitɨ ikwai kwareiku tuiriewe, ya'i hɨ?"
\v 31 Discipulomamata ipaɨ metenikɨ hɨawekaitɨni: "Rabi tiu kwame." \v 32 Mɨkɨta tiwaruta hɨawixɨ: "Ikwai ne kane xeiyani ne ti kwanikɨ, xeme kuxi xekwa'i mate." \v 33 Discipulomamata meteniyuta hɨawekaitɨni: "Xeitɨ ikwai kwareiku tuiriewe, ¿ya'i hɨ?"

2
04/34.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 34 jesus tiwaruta h+awix+: ne ikwai kani h+k+t+ni ke'ane netse heyen+'a yanentika yani kentiku eriwa pa+na uximayatsikaya nem+ n+ni.\v 35 xemeta xekate hait+ka: 'nauka mesyari kuxi mauye wetse itsanaxa maye anik+?' nexera h+awe: 'xeneuta nierix+a xekeneu xeiya hetsiya, aix+ kani aneneniri muka itsanarienik+'\v 36 ke'ane muka itsana katini pit+ariem+k+ pa+na ikwaxi katiniku te+xim+k+ tukari kax+wemetsie mieme, ke'ane muka 'eni pa+na ke'ane muka itsana yu hamat+a meyuka temamawienik+.
\v 34 Jesus tiwaruta hɨawixɨ: ne ikwai kani hɨkɨtɨni ke'ane netse heyenɨ'a yanentika yani kentiku eriwa paɨna uximayatsikaya nemɨ nɨni. \v 35 Xemeta xekate haitɨka: '¿Nauka mesyari kuxi mauye wetse itsanaxa maye anikɨ?' Nexera hɨawe: 'Xeneuta nierixɨa xekeneu xeiya hetsiya, aixɨ kani aneneniri muka itsanarienikɨ' \v 36 ke'ane muka itsana katini pitɨariemɨkɨ paɨna ikwaxi katiniku teɨximɨkɨ tukari kaxɨwemetsie mieme, ke'ane muka 'eni paɨna ke'ane muka itsana yu hamatɨa meyuka temamawienikɨ.