See in Reader
Fri Nov 09 2018 02:10:11 GMT-0400 (SA Western Standard Time)
This commit is contained in:
Rafael
parent
9d2405e1da
commit
7ece9dd03f
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 ik+nait+ hauti yaku, Judios tsixi wa'ix+arari kanati neni, Jesusta Jerusalen pa+t+ kananuti yani. \v 2 Jerusalen pa+t+ ta, muxatsi wa itupari aurie tenari ha aye mat+ kaniu kateit+ni hebreok+ Betesta katinitewakait+ni, auxuwi xammari anuye nat+kaime kane xeiyait+ni. \v 3 wa+kawa meyu m+iret+ mete kukuyekai, meka hau ninierekai, memuti +kaxaiwakai pa+na meka'uk+niwawekai mana mekaniku heteit+ni. \v 4
|
||||
\c 5 \v 1 ikɨnaitɨ hauti yaku, Judios tsixi wa'ixɨarari kanati neni, Jesusta Jerusalen paɨtɨ kananuti yani. \v 2 Jerusalen paɨtɨ ta, muxatsi wa itupari aurie tenari ha aye matɨ kaniu kateitɨni hebreokɨ Betesta katinitewakaitɨni, auxuwi xammari anuye natɨkaime kane xeiyaitɨni. \v 3 waɨkawa meyu mɨiretɨ mete kukuyekai, meka hau ninierekai, memuti ɨkaxaiwakai paɨna meka'ukɨniwawekai mana mekaniku heteitɨni. \v 4
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 xeit+ uk+ mana kaniiu kateit+ni xeitewiyari heima tamata witari kateu tewikait+ni tikuyet+. \v 6 kepauku mixei Jesus mana ukaikame, retimakari kename teirautewikai ma'u kait+, m+k+ katinita h+awe: "¿aix+ perau 'erim+k+?"
|
||||
\v 5 xeitɨ ukɨ mana kaniiu kateitɨni xeitewiyari heima tamata witari kateu tewikaitɨni tikuyetɨ. \v 6 kepauku mixei Jesus mana ukaikame, retimakari kename teirautewikai ma'u kaitɨ, mɨkɨ katinita hɨawe: "¿aixɨ perau 'erimɨkɨ?"
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 niutaáni tikuyekai uki: "ne ukiyari, xeime nekwa he xeiya ha muyematsie netsi ha+ h+anik+ kepauku muta yuit+arienitsie. ne'uye ayu, neka hauka yeiwekakukuxi xeit+netsi ha i'iwa." \v 8 tita h+awix+ta Jesus: "nanuku kexi, aitsi anuku hurieme keneu yeikani."
|
||||
\v 7 niutaáni tikuyekai uki: "ne ukiyari, xeime nekwa he xeiya ha muyematsie netsi haɨ hɨanikɨ kepauku muta yuitɨarienitsie. ne'uye ayu, neka hauka yeiwekakukuxi xeitɨnetsi ha i'iwa." \v 8 tita hɨawixɨta Jesus: "nanuku kexi, aitsi anuku hurieme keneu yeikani."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 ya pauku m+t+ tewi aix+ kaniu it+arieni, yu itsi anuku hurieka kaniyeyani. tukari memati uxipiwa tsie kani h+k+t+kait+ni.
|
||||
\v 9 ya pauku mɨtɨ tewi aixɨ kaniu itɨarieni, yu itsi anuku hurieka kaniyeyani. tukari memati uxipiwa tsie kani hɨkɨtɨkaitɨni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 ya'umiemek+ Judiostsixi ke'ane aix+ mu'it+ariekai mefeniuta h+awe: "tukari temati 'uxipiwa kani h+k+t+ni hik+, Pekwa'anu pit+arie a'itsi pema t+k+ni." \v 11 m+k+ta tiuta'a: "ke'ane aixinetsi'uyuri, netiuta h+awix+: a'itsi nanuku kweka keneyeye'i."
|
||||
\v 10 ya'umiemekɨ Judiostsixi ke'ane aixɨ mu'itɨariekai mefeniuta hɨawe: "tukari temati 'uxipiwa kani hɨkɨtɨni hikɨ, Pekwa'anu pitɨarie a'itsi pema tɨkɨni." \v 11 mɨkɨta tiuta'a: "ke'ane aixinetsi'uyuri, netiuta hɨawixɨ: a'itsi nanuku kweka keneyeye'i."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 m+k+ta meteni 'iwawiya: "¿ke'aneta tewi ya'atiuta h+awix+: "nanuku kwweka keneyeye'i?" \v 13 ke'aneta aix+ mu 'it+ariekai kwara maikai ke'ane aix+ mi yuriekai, mana wa+kawa memu xuawekai, Jesus ta awima me yakaik+.
|
||||
\v 12 mɨkɨta meteni 'iwawiya: "¿ke'aneta tewi ya'atiuta hɨawixɨ: "nanuku kwweka keneyeye'i?" \v 13 ke'aneta aixɨ mu 'itɨariekai kwara maikai ke'ane aixɨ mi yuriekai, mana waɨkawa memu xuawekai, Jesus ta awima me yakaikɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 yarau tereku tarieka Jesus ika xeiyaka m+k+tewi t+kita pait+ katinita h+awe: "¡petiniere aix+ pemu 'ane! pekwa hey+ x+r+kaniri, katakuta tarieka kwi maxi pe'+y+ni." \v 15 he yaka m+k+ uki, Judiostsixi yakatini waru xat+ani kename Jesus h+k+t+kai ke'ane aix+ miyuri.
|
||||
\v 14 yarau tereku tarieka Jesus ika xeiyaka mɨkɨtewi tɨkita paitɨ katinita hɨawe: "¡petiniere aixɨ pemu 'ane! pekwa heyɨ xɨrɨkaniri, katakuta tarieka kwi maxi pe'ɨyɨni." \v 15 he yaka mɨkɨ uki, Judiostsixi yakatini waru xatɨani kename Jesus hɨkɨtɨkai ke'ane aixɨ miyuri.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 pa+ yumiemek+ Jesus meniu weiyakait+ni Judiostsixi, m+k+ yanti yurienekaik+ tukari memati'uxipiwatsie. \v 17 tiniwaruta eiyata Jesus: "hik+ kuxi ti'uximayatane ne yeu, ne siere pa+na neti uximaya." \v 18 pa+k+ maxi wa+ka Judiostsixi meni waut+wekait+ni me'imienike, tukari memati 'uxipiwatsie yakatikamiekaik+ xeik+a pa+na siere neyeu kaka+yari ti h+aweka+, kaka+yari hapa+ mayu yeit+wakaik+.
|
||||
\v 16 paɨ yumiemekɨ Jesus meniu weiyakaitɨni Judiostsixi, mɨkɨ yanti yurienekaikɨ tukari memati'uxipiwatsie. \v 17 tiniwaruta eiyata Jesus: "hikɨ kuxi ti'uximayatane ne yeu, ne siere paɨna neti uximaya." \v 18 paɨkɨ maxi waɨka Judiostsixi meni wautɨwekaitɨni me'imienike, tukari memati 'uxipiwatsie yakatikamiekaikɨ xeikɨa paɨna siere neyeu kakaɨyari ti hɨawekaɨ, kakaɨyari hapaɨ mayu yeitɨwakaikɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 21 tayeu m+kite ketiwaraunku hapana pa+na tukari wa pit+a, pa+m+ siere niweya tukari kani pi't+am+k+ ke'ane m+t+ ma+pa+rit+am+k+. \v 22 tayeu xeime kwa'uka xeiyat+yeika, p+ta naime yu niwe hetsie katiniuta tuani, tiwata kwewirienik+, \v 23 yeuya hetsiemieme ke aix+ meteku xata, pa+m+ siere niweya hetsie mieime. ke'aneta niweya aix+ kati xeiya, yeuya meiye n+'a siere aixi kwati xeiya.
|
||||
\v 21 tayeu mɨkite ketiwaraunku hapana paɨna tukari wa pitɨa, paɨmɨ siere niweya tukari kani pi'tɨamɨkɨ ke'ane mɨtɨ maɨpaɨritɨamɨkɨ. \v 22 tayeu xeime kwa'uka xeiyatɨyeika, pɨta naime yu niwe hetsie katiniuta tuani, tiwata kwewirienikɨ, \v 23 yeuya hetsiemieme ke aixɨ meteku xata, paɨmɨ siere niweya hetsie mieime. ke'aneta niweya aixɨ kati xeiya, yeuya meiye nɨ'a siere aixi kwati xeiya.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 ya'umiemek+, ke'ane ne niuki mu'eni pa+na ke'ane netseheye n+'atsie yuriti'erie tukari kax+we kane xeiyani pa+na kwaka xeiyarieni haxati yurienet+, p+ta m+kikai tukari he xeiyat+ kana yani.
|
||||
\v 24 ya'umiemekɨ, ke'ane ne niuki mu'eni paɨna ke'ane netseheye nɨ'atsie yuriti'erie tukari kaxɨwe kane xeiyani paɨna kwaka xeiyarieni haxati yurienetɨ, pɨta mɨkikai tukari he xeiyatɨ kana yani.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 25 muti yuri, tukariyari kana mieni, hik+ kani h+k+t+ni, kepaukum+kite kaka+yari niweya niukieya memu enieni, meniku wikweim+k+ ke'ane memu enanani.
|
||||
\v 25 muti yuri, tukariyari kana mieni, hikɨ kani hɨkɨtɨni, kepaukumɨkite kakaɨyari niweya niukieya memu enieni, meniku wikweimɨkɨ ke'ane memu enanani.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 26 tayeu kepa+ tukari kere xeiya yu hetsie pa+m+ siere m+k+ kani pa+rit+ani yuniwe tukari me xeiyanik+ yu hetsie. \v 27 pa+na yeuya kani pa+rit+ani yanti yurienenik+ yuniwe m+k+ tiwata kwewirienik+, m+k+ tewi niweya m+ h+k+k+.
|
||||
\v 26 tayeu kepaɨ tukari kere xeiya yu hetsie paɨmɨ siere mɨkɨ kani paɨritɨani yuniwe tukari me xeiyanikɨ yu hetsie. \v 27 paɨna yeuya kani paɨritɨani yanti yurienenikɨ yuniwe mɨkɨ tiwata kwewirienikɨ, mɨkɨ tewi niweya mɨ hɨkɨkɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 28 ik+k+ xekwa h+xiyaka, maye anitsie kana mieni kepauku nait+ ke'ane memuka teukiex+a niukieya me mu 'enieni. \v 29 pa+na mekani wafi k+nim+k+: "iyamexi ke'ane aix+ ti'ane mete'u hek+atax+ memanuku'uni tukari meme xeiyanik+, ke'aneta haxa ti'ane mete'u hek+atax+ menanuku 'uim+k+ metefa kwewiyarienik+.
|
||||
\v 28 ikɨkɨ xekwa hɨxiyaka, maye anitsie kana mieni kepauku naitɨ ke'ane memuka teukiexɨa niukieya me mu 'enieni. \v 29 paɨna mekani wafi kɨnimɨkɨ: "iyamexi ke'ane aixɨ ti'ane mete'u hekɨataxɨ memanuku'uni tukari meme xeiyanikɨ, ke'aneta haxa ti'ane mete'u hekɨataxɨ menanuku 'uimɨkɨ metefa kwewiyarienikɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 30 nek+mana ne tixa+ tsinekatiu yuriewe. nemika xeiyat+yeika mexi ne'ienie pa+na aix+ anemek+ netita kwewirieni, nekenetiku eriwa yanetikayanik+ nekwa y+ane, p+ta kera 'eriwa ke'ane netsi heye n+'a. \v 31 x+ka ne hetsie timieme xeik+a netiku xatanike, kwa yurit+nike ne xatsika. \v 32 xeit+ p+ta ne hetsie timieme katiniku xatani pa+nane neramate m+k+ nehetsie timieme kentiku xata muyúri.
|
||||
\v 30 nekɨmana ne tixaɨ tsinekatiu yuriewe. nemika xeiyatɨyeika mexi ne'ienie paɨna aixɨ anemekɨ netita kwewirieni, nekenetiku eriwa yanetikayanikɨ nekwa yɨane, pɨta kera 'eriwa ke'ane netsi heye nɨ'a. \v 31 xɨka ne hetsie timieme xeikɨa netiku xatanike, kwa yuritɨnike ne xatsika. \v 32 xeitɨ pɨta ne hetsie timieme katiniku xatani paɨnane neramate mɨkɨ nehetsie timieme kentiku xata muyúri.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 33 Juan xekanen+'ani xeme pa+na yurik+ m+k+ katiniuta xata. \v 34 ne tewi xatsikaya kwa h+k+ nemenu nanake. ik+ ne yanenfiku xafa xeme xemuta wikweist+arienik+. \v 35 k+xeme mutatawekai pa+na mu xawat+rekai, Juan kani h+k+t+kait+ni, xemeta xawat+riyayatsie xemauyu temamawikukai yapamexa.
|
||||
\v 33 Juan xekanenɨ'ani xeme paɨna yurikɨ mɨkɨ katiniuta xata. \v 34 ne tewi xatsikaya kwa hɨkɨ nemenu nanake. ikɨ ne yanenfiku xafa xeme xemuta wikweistɨarienikɨ. \v 35 kɨxeme mutatawekai paɨna mu xawatɨrekai, Juan kani hɨkɨtɨkaitɨni, xemeta xawatɨriyayatsie xemauyu temamawikukai yapamexa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 36 merik+ts+ wa+kawa maxi m+iret+ puti hek+a ne hetsie Juantsieta chipum+ire, ta yeu tita uximayatsika netiu pit+a yanetika yanik+, ne keneti uximaya, m+k+ ne hetsie mieme katini hek+a tani kename tayeu netse heyen+'a. \v 37 neyeu netsi heye n+'a, ne hetsie mieme katiniuta xafa. xeme xekwa 'i eni niukitana pa+na heiwa xekwa'ixei kemu 'ane. \v 38 xeme xe hetsie niukieya kwayuku hayeikawa, yuri xekate eriek+ ke'ane m+k+ meye n+'atsie.
|
||||
\v 36 merikɨtsɨ waɨkawa maxi mɨiretɨ puti hekɨa ne hetsie Juantsieta chipumɨire, ta yeu tita uximayatsika netiu pitɨa yanetika yanikɨ, ne keneti uximaya, mɨkɨ ne hetsie mieme katini hekɨa tani kename tayeu netse heyenɨ'a. \v 37 neyeu netsi heye nɨ'a, ne hetsie mieme katiniuta xafa. xeme xekwa 'i eni niukitana paɨna heiwa xekwa'ixei kemu 'ane. \v 38 xeme xe hetsie niukieya kwayuku hayeikawa, yuri xekate eriekɨ ke'ane mɨkɨ meye nɨ'atsie.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 39 xeme ut+arikate xemuti ter+wa, m+k+tsie tukarika ka x+we xeka xeiya xeteku eriwat+. m+k+ ut+arikate nehetsie timieme tiku xata. \v 40 xemeta xekwayu wa+riya ne hatsia xema k+ne tukari ka x+we xehe xeiyat+ xema k+nek+.
|
||||
\v 39 xeme utɨarikate xemuti terɨwa, mɨkɨtsie tukarika ka xɨwe xeka xeiya xeteku eriwatɨ. mɨkɨ utɨarikate nehetsie timieme tiku xata. \v 40 xemeta xekwayu waɨriya ne hatsia xema kɨne tukari ka xɨwe xehe xeiyatɨ xema kɨnekɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 41 nekwa'i nake 'erie teuteri aix+ meneteku xaxatani, \v 42 nenera mate xe hetsie kaka+yari nake 'eriyaya xekwa he xeiya xe hetsie.
|
||||
\v 41 nekwa'i nake 'erie teuteri aixɨ meneteku xaxatani, \v 42 nenera mate xe hetsie kakaɨyari nake 'eriyaya xekwa he xeiya xe hetsie.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 43 neyeu netsi heye n+'aku ne kaneyeyani xemeta xekwanetsi anu nanake. xeme xepita nake ' erieni x+ka xeit+ nuani yu hetsie iti pit+. \v 44 ¿kepa+ xex+at+ a+m+ yuri xete 'erie, xeme xemenu pit+a xe hetsie mieme aix+ meteku xaxatani, xekwa waut+we kaka+yari yuxewi xe hetsie mieme aix+ tiku xatani?
|
||||
\v 43 neyeu netsi heye nɨ'aku ne kaneyeyani xemeta xekwanetsi anu nanake. xeme xepita nake ' erieni xɨka xeitɨ nuani yu hetsie iti pitɨ. \v 44 ¿kepaɨ xexɨatɨ aɨmɨ yuri xete 'erie, xeme xemenu pitɨa xe hetsie mieme aixɨ meteku xaxatani, xekwa wautɨwe kakaɨyari yuxewi xe hetsie mieme aixɨ tiku xatani?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 45 kename ne neyeu hats+a nexetse heti xaneta xekwate y+k+ h+aweni. Moises p+ta kayene xanetani, ke'ane hetsie xema+ wa+re. \v 46 x+ka xeme Moises yuri xete eririekake, neyuri xenete eririekake, m+k+ ne hetsie timieme raka ut+ak+. \v 47 x+ka utsikayatsie xeme yuri xekate erieka, ¿ne niukitsie yuri xeteta erieni a+m+?"
|
||||
\v 45 kename ne neyeu hatsɨa nexetse heti xaneta xekwate yɨkɨ hɨaweni. Moises pɨta kayene xanetani, ke'ane hetsie xemaɨ waɨre. \v 46 xɨka xeme Moises yuri xete eririekake, neyuri xenete eririekake, mɨkɨ ne hetsie timieme raka utɨakɨ. \v 47 xɨka utsikayatsie xeme yuri xekate erieka, ¿ne niukitsie yuri xeteta erieni aɨmɨ?"
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 7 \v 1 Merikṫtsṫ naitṫ ikṫ yatiṫ yṫku, Jesús Galiea kane yani, Judea kwa yeimṫkṫkai muwa judiostsixi memei wautiwekaikv me'i mienike. \v 2 Merikṫtsṫ judiostsixi wa ixṫarari kanaye 'aximekaitṫini Tabernaculos tsie mieme.
|
||||
\c 7 \v 1 Merikɨtsɨ naitɨ ikɨ yatiɨ yɨku, Jesús Galiea kane yani, Judea kwa yeimɨkɨkai muwa judiostsixi memei wautiwekaikv me'i mienike. \v 2 Merikɨtsɨ judiostsixi wa ixɨarari kanaye 'aximekaitɨini Tabernaculos tsie mieme.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Merikṫtsṫ iwamania metenita hṫawe: "ikṫ kiekarike'v hayewa, Judea pṫta kenemie, a discipuloma a'uximayatsika tsie siere memu xeiya kepeti yuriene. \v 4 Xeitṫ meti maiyanikṫ awiepai yṫkṫ kati yurieni. kwiepa memutama wa hṫxie ke'uyu hekṫata, xṫka paṫ peti yurieneni"
|
||||
\v 3 Merikɨtsɨ iwamania metenita hɨawe: "ikɨ kiekarike'v hayewa, Judea pɨta kenemie, a discipuloma a'uximayatsika tsie siere memu xeiya kepeti yuriene. \v 4 Xeitɨ meti maiyanikɨ awiepai yɨkɨ kati yurieni. kwiepa memutama wa hɨxie ke'uyu hekɨata, xɨka paɨ peti yurieneni"
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 iwamama sikiere hetsiena yurimeka 'eriekai. \v 6 Ya'umiemekṫ Jesús tini waruta hṫawe: "ne tukari kuxi kwa'aye 'awe, xemeta xe tukari paye'ari. \v 7 Kwiepa mamutama xeme mekwaxetsi'ye hekawe, nepṫta menetsi heka, aixṫ mekateyurie neti waku xaxatakṫ
|
||||
\v 5 iwamama sikiere hetsiena yurimeka 'eriekai. \v 6 Ya'umiemekɨ Jesús tini waruta hɨawe: "ne tukari kuxi kwa'aye 'awe, xemeta xe tukari paye'ari. \v 7 Kwiepa mamutama xeme mekwaxetsi'ye hekawe, nepɨta menetsi heka, aixɨ mekateyurie neti waku xaxatakɨ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 "Ixṫarari tsata xeme xekemekṫni, ne tukari kuxi ka'a ye awekṫ kuxi ne nekwa yemie ixṫararipa". \v 9 Naime yati waruta hṫaweka, Galilea kaniuku nuani.
|
||||
\v 8 "Ixɨarari tsata xeme xekemekɨni, ne tukari kuxi ka'a ye awekɨ kuxi ne nekwa yemie ixɨararipa". \v 9 Naime yati waruta hɨaweka, Galilea kaniuku nuani.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Merikṫtsṫ naitṫ iwamama ixṫararipa me'he kṫneku, mṫkṫ siere kane yani awima, kwa'uyu hekt'ataxṫ. \v 11 Merikṫtsṫ ixṫaranpa judiotsixi meni wautṫwekai tṫni, "¿kewa mṫkṫ pe yeika?" me haitṫkaitṫ.
|
||||
\v 10 Merikɨtsɨ naitɨ iwamama ixɨararipa me'he kɨneku, mɨkɨ siere kane yani awima, kwa'uyu hekt'ataxɨ. \v 11 Merikɨtsɨ ixɨaranpa judiotsixi meni wautɨwekai tɨni, "¿kewa mɨkɨ pe yeika?" me haitɨkaitɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 waṫkawa meteniku xatakaitṫni hetṫena ti mieme. "mṫkṫ uki aitṫ putiuka iyari" hipatṫ memaitṫkatei. Hipatṫta memaitvkatei: "hawaikṫ mṫtṫ huye haxa 'anetsie teuteri kaniwa nieristṫaka." \v 13 Merikṫtṫsṫ xeitṫ hekṫa kwatiku xatakai mṫkṫ hetsie timieme, judiostsoxi mewatexietṫ.
|
||||
\v 12 waɨkawa meteniku xatakaitɨni hetɨena ti mieme. "mɨkɨ uki aitɨ putiuka iyari" hipatɨ memaitɨkatei. Hipatɨta memaitvkatei: "hawaikɨ mɨtɨ huye haxa 'anetsie teuteri kaniwa nieristɨaka." \v 13 Merikɨtɨsɨ xeitɨ hekɨa kwatiku xatakai mɨkɨ hetsie timieme, judiostsoxi mewatexietɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Kepauri hixṫata ixṫarari mu miekaitsie, tṫkita Jesús kane yani, mana katini waruti ṫkitṫatṫyani. \v 15 Merikṫtsṫ meni hṫxiyakaitṫni Judiostsixi me haitvkaitṫ: "¿titakṫta ikṫ uki waṫkawa vaku mate aṫmṫ? mṫkṫ hatsuaku kwatiti ṫtitṫariwe". \v 16 Jesús kani warufa eiya ipaṫ haitṫ: "ikṫ kwane ṫkiṫarika, pṫta ke'ane netse heyenṫ'a.
|
||||
\v 14 Kepauri hixɨata ixɨarari mu miekaitsie, tɨkita Jesús kane yani, mana katini waruti ɨkitɨatɨyani. \v 15 Merikɨtsɨ meni hɨxiyakaitɨni Judiostsixi me haitvkaitɨ: "¿titakɨta ikɨ uki waɨkawa vaku mate aɨmɨ? mɨkɨ hatsuaku kwatiti ɨtitɨariwe". \v 16 Jesús kani warufa eiya ipaɨ haitɨ: "ikɨ kwane ɨkiɨarika, pɨta ke'ane netse heyenɨ'a.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Xeiṫ xṫka kentiku'nṫawa yatika yeinkṫ, pureti mani xṫka ikv ṫkitṫarika, kakaṫyari ṫkitvari-kaya hṫkṫtṫni ya'i kenere eriwa xeikṫa netiku xatani. \v 18 ke'ane yu hetsie mieme tikuxata xeikṫa, aixṫ ra mamatiwanikṫ xikṫa kani yṫaneni, merikṫtsṫ ke'ane meiyenṫ'a aixṫ tikuxaxatsṫwani mu waune mṫkṫ yuri kani hṫkṫni, mṫkṫkwati itawa.
|
||||
\v 17 Xeiɨ xɨka kentiku'nɨawa yatika yeinkɨ, pureti mani xɨka ikv ɨkitɨarika, kakaɨyari ɨkitvari-kaya hɨkɨtɨni ya'i kenere eriwa xeikɨa netiku xatani. \v 18 ke'ane yu hetsie mieme tikuxata xeikɨa, aixɨ ra mamatiwanikɨ xikɨa kani yɨaneni, merikɨtsɨ ke'ane meiyenɨ'a aixɨ tikuxaxatsɨwani mu waune mɨkɨ yuri kani hɨkɨni, mɨkɨkwati itawa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 19 ¿Moisés nṫ'ari kasetṫu paṫritṫa? merikṫtsṫ xeitṫ yakatikamie. ¿titakṫta xenete wautṫwe xenetsi mienike? \v 20 Metenika 'eika mamemuta makakai: ¿atsṫ mienike ke'ane atsi waune? xṫari kahauyu marie pepaka wie".
|
||||
\v 19 ¿Moisés nɨ'ari kasetɨu paɨritɨa? merikɨtsɨ xeitɨ yakatikamie. ¿titakɨta xenete wautɨwe xenetsi mienike? \v 20 Metenika 'eika mamemuta makakai: ¿atsɨ mienike ke'ane atsi waune? xɨari kahauyu marie pepaka wie".
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 21 Jesús niwaruta eiya ipaṫ haitṫ:"xeime xeiṫkṫa netiu hekṫataku, xeme yanetiu yurikṫ xemṫ hṫxiyatṫca. \v 22 Moisés xetsu paṫritṫa circunsición (Moisés mṫkṫ yakatiṫ nṫ'akai, pṫta xe yeyeuma); xeme xewati circunsidateke ukitsi kepauku uxipiya tukari maye axetsie.
|
||||
\v 21 Jesús niwaruta eiya ipaɨ haitɨ:"xeime xeiɨkɨa netiu hekɨataku, xeme yanetiu yurikɨ xemɨ hɨxiyatɨca. \v 22 Moisés xetsu paɨritɨa circunsición (Moisés mɨkɨ yakatiɨ nɨ'akai, pɨta xe yeyeuma); xeme xewati circunsidateke ukitsi kepauku uxipiya tukari maye axetsie.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 25 Hipatṫ Jerusalentari menaitṫkateitṫni: ¿ikṫ kati hṫkṫ me'i mienike memi wautṫwe? \v 26 Hekṫata mṫkṫtiku xata, mṫkṫta tsṫmekwate 'ehṫwe. ¿aṫmṫ yuri mekate'uta eri ta tṫwani tsixi kename ikṫ Cristo hṫkṫ? \v 27 Tame tete haku mate kewa mukiekame. Merikṫtsṫ kepauku Cristo mununiatsie xeitṫ kwara maika kewa me kiekame.
|
||||
\v 25 Hipatɨ Jerusalentari menaitɨkateitɨni: ¿ikɨ kati hɨkɨ me'i mienike memi wautɨwe? \v 26 Hekɨata mɨkɨtiku xata, mɨkɨta tsɨmekwate 'ehɨwe. ¿aɨmɨ yuri mekate'uta eri ta tɨwani tsixi kename ikɨ Cristo hɨkɨ? \v 27 Tame tete haku mate kewa mukiekame. Merikɨtsɨ kepauku Cristo mununiatsie xeitɨ kwara maika kewa me kiekame.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 28 Merikvtsṫ Jesús ti ṫkṫtati waṫkawa maxi niuta yaurixṫani tṫkṫta ipaṫ haitṫ: "xeme xenetsi mate paina xete'a mate kewa neme kiekame. nenehetsie nekwa'aye ne, merikṫtsṫ kani yuritṫni ke'ane netsṫ heye nṫ'a, xeme xekwa'imate. \v 29 Nemimate ne hetsiena nemaye nekṫ mṫkṫ paṫna netsi heye nṫ'a"
|
||||
\v 28 Merikvtsɨ Jesús ti ɨkɨtati waɨkawa maxi niuta yaurixɨani tɨkɨta ipaɨ haitɨ: "xeme xenetsi mate paina xete'a mate kewa neme kiekame. nenehetsie nekwa'aye ne, merikɨtsɨ kani yuritɨni ke'ane netsɨ heye nɨ'a, xeme xekwa'imate. \v 29 Nemimate ne hetsiena nemaye nekɨ mɨkɨ paɨna netsi heye nɨ'a"
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 30 Mṫkṫ meni wiyakekaitṫni, xewitṫ sikera hetsiena kwa'utimea, tukarieya kuxi ka'aye awekaikṫ. \v 31 Merikṫtsṫ waṫkatṫ hetsiena yurimeteniuta 'erieni hetsiena, ipaṫ mehaitṫkaitṫ:" kepauku Cristo mamie ¿ikṫ kemuti yuriene, waṫkawa maxi kati hekṫata aṫmṫ? \v 32 Merikṫtsṫ fariseostsixi teuteri meni waru enieni Jesustsie timieme meteku xatakai awima, me manuyetei sacerdotetsixi paṫna fariseostsixi kuyaxi meni ware nṫani memi wiyakṫ.
|
||||
\v 30 Mɨkɨ meni wiyakekaitɨni, xewitɨ sikera hetsiena kwa'utimea, tukarieya kuxi ka'aye awekaikɨ. \v 31 Merikɨtsɨ waɨkatɨ hetsiena yurimeteniuta 'erieni hetsiena, ipaɨ mehaitɨkaitɨ:" kepauku Cristo mamie ¿ikɨ kemuti yuriene, waɨkawa maxi kati hekɨata aɨmɨ? \v 32 Merikɨtsɨ fariseostsixi teuteri meni waru enieni Jesustsie timieme meteku xatakai awima, me manuyetei sacerdotetsixi paɨna fariseostsixi kuyaxi meni ware nɨani memi wiyakɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 33 Merikṫtsṫ Jesús niuta yṫni:" echiwa kuxi nerau tere xe hamatṫa ne'u yeikatṫ, merikṫtsṫ ke'ane netsi heye nṫ'a hatsṫa nekaniye mienita" \v 34 Tsepa xeme xenetsi watṫwe xekwantsika xeiya; kewa nenemetṫa xeme xewahe kṫniwe.
|
||||
\v 33 Merikɨtsɨ Jesús niuta yɨni:" echiwa kuxi nerau tere xe hamatɨa ne'u yeikatɨ, merikɨtsɨ ke'ane netsi heye nɨ'a hatsɨa nekaniye mienita" \v 34 Tsepa xeme xenetsi watɨwe xekwantsika xeiya; kewa nenemetɨa xeme xewahe kɨniwe.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 35 Merikṫtsṫ Judiostsixi meteniyuka hṫawekaitṫni ¿kewata ikṫ uki peyemie take'ka xeiyakṫ?¿aṫmṫ katiyemie memuta muinariexṫa wa hatsṫa griegotsixi wa kiekaritsie patna siete aṫmṫ griegotsixi kati wareti ṫkitṫani? \v 36 ¿titakṫta ikṫ ytiuta yṫ: 'tsepa xeme xenetsi wautiwe xekwa netsika xeiya; kewa nenemetṫa xeme xekwa he kṫniwe?
|
||||
\v 35 Merikɨtsɨ Judiostsixi meteniyuka hɨawekaitɨni ¿kewata ikɨ uki peyemie take'ka xeiyakɨ?¿aɨmɨ katiyemie memuta muinariexɨa wa hatsɨa griegotsixi wa kiekaritsie patna siete aɨmɨ griegotsixi kati wareti ɨkitɨani? \v 36 ¿titakɨta ikɨ ytiuta yɨ: 'tsepa xeme xenetsi wautiwe xekwa netsika xeiya; kewa nenemetɨa xeme xekwa he kɨniwe?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 37 Merikṫtsṫ tukaritsie ixṫarari mauti parakekeitsie, Jesús uta keka paṫ niuta yṫni ayeyeurett: "Xṫka xeitṫ hau harimṫkṫni, ti harenikṫ xekeneupitṫa ne hatsṫa mamie. \v 38 Yuri ke'ane ne hetsie ti'erie, utsika maine hapaṫ, taṫtna ha maye niere kanui hanekamṫkṫ"
|
||||
\v 37 Merikɨtsɨ tukaritsie ixɨarari mauti parakekeitsie, Jesús uta keka paɨ niuta yɨni ayeyeurett: "Xɨka xeitɨ hau harimɨkɨni, ti harenikɨ xekeneupitɨa ne hatsɨa mamie. \v 38 Yuri ke'ane ne hetsie ti'erie, utsika maine hapaɨ, taɨtna ha maye niere kanui hanekamɨkɨ"
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 39 mṫkṫ ESPÍRITU tṫtṫ kani xatakaitṫni, ke'ane hetsiena yuri mete'uta eriekai memi nakekekai; merikṫtsṫ ESPÍRITU kuxi mekwa paṫritṫariewekai, Jesús yu yeu hatsṫa ka'anuti yeiwekaikṫ kuxi.
|
||||
\v 39 mɨkɨ ESPÍRITU tɨtɨ kani xatakaitɨni, ke'ane hetsiena yuri mete'uta eriekai memi nakekekai; merikɨtsɨ ESPÍRITU kuxi mekwa paɨritɨariewekai, Jesús yu yeu hatsɨa ka'anuti yeiwekaikɨ kuxi.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 40 Merikṫtsṫ kepauku mamemuta makakai niuki memu eni, paṫmenuiti yuani: "yuriṫ profeta ikṫpṫhṫkṫ." \v 41 Hipatita menaitṫkateitṫni: "ikṫ Cristo kani hṫktṫni." Merikṫtsṫ hipatṫ menaitṫkateitṫni: "Galilea ti kiekametṫni Cristo? \v 42 ¿utsika paṫ karaine kename Cristo, David nṫiwarieyatsie paṫna Belen, kewa David me kiekametṫkai karaye neni?"
|
||||
\v 40 Merikɨtsɨ kepauku mamemuta makakai niuki memu eni, paɨmenuiti yuani: "yuriɨ profeta ikɨpɨhɨkɨ." \v 41 Hipatita menaitɨkateitɨni: "ikɨ Cristo kani hɨktɨni." Merikɨtsɨ hipatɨ menaitɨkateitɨni: "Galilea ti kiekametɨni Cristo? \v 42 ¿utsika paɨ karaine kename Cristo, David nɨiwarieyatsie paɨna Belen, kewa David me kiekametɨkai karaye neni?"
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 43 mṫtṫ hetsie mieme meniuyuta xṫnxṫani teuteri mamemuta makakai. \v 44 Merikṫtsṫ hipatṫtsṫ meni wiyakekaitṫni, xeitṫ sikiera hetsiena kwa'uti mei.
|
||||
\v 43 mɨtɨ hetsie mieme meniuyuta xɨnxɨani teuteri mamemuta makakai. \v 44 Merikɨtsɨ hipatɨtsɨ meni wiyakekaitɨni, xeitɨ sikiera hetsiena kwa'uti mei.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 45 Merikṫtsṫ kuyaxi sacerdotes wa ukiyarima paṫna fariseostsixi wa hatsṫa mekana nuaxṫani, paṫta mekateniuta hṫawarieni: "¿tikatita xekati'i atṫa?" \v 46 Kuraxi metenuita'ani:" hatsuaku xeitṫ ipaṫ kware xatawe."
|
||||
\v 45 Merikɨtsɨ kuyaxi sacerdotes wa ukiyarima paɨna fariseostsixi wa hatsɨa mekana nuaxɨani, paɨta mekateniuta hɨawarieni: "¿tikatita xekati'i atɨa?" \v 46 Kuraxi metenuita'ani:" hatsuaku xeitɨ ipaɨ kware xatawe."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 47 Merikṫtsṫ fariseostsixi meteni waruta eiya: "¿xeme siere xete he itaiyarie? \v 48 ¿nusu xeitṫ tatṫwani hetsiena tiuta'eri ya'i xeitṫ fariseos? \v 49 Naitṫ teuteri mamemutama nṫ'ari meka'aka mate, mṫkṫ mekanaute xṫrimṫkṫ."
|
||||
\v 47 Merikɨtsɨ fariseostsixi meteni waruta eiya: "¿xeme siere xete he itaiyarie? \v 48 ¿nusu xeitɨ tatɨwani hetsiena tiuta'eri ya'i xeitɨ fariseos? \v 49 Naitɨ teuteri mamemutama nɨ'ari meka'aka mate, mɨkɨ mekanaute xɨrimɨkɨ."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 50 Nicodemo ( xeitṫ fariseo, hatsaṫana mauku yeixṫakairi) katini waruta hṫawe: \v 51 "¿tanṫ'ari paṫ raine aṫmṫ xeime tewi temuka xeiyatṫyani teka'i eniwetṫ patna teteheti manikṫ ke'ti yuriene?" \v 52 Mṫkṫ mexi paṫmetenita eiya: "¿Galilea ekṫ siere peti kiekame? neuti wawa akṫmana kenew kenew nieri xṫka xeitṫ profeta Galilea'uti neni."
|
||||
\v 50 Nicodemo ( xeitɨ fariseo, hatsaɨana mauku yeixɨakairi) katini waruta hɨawe: \v 51 "¿tanɨ'ari paɨ raine aɨmɨ xeime tewi temuka xeiyatɨyani teka'i eniwetɨ patna teteheti manikɨ ke'ti yuriene?" \v 52 Mɨkɨ mexi paɨmetenita eiya: "¿Galilea ekɨ siere peti kiekame? neuti wawa akɨmana kenew kenew nieri xɨka xeitɨ profeta Galilea'uti neni."
|
||||
Loading…
Reference in New Issue