auto save

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Pablo, Cristo Jesús apostolya Kaka+yari pa+ uta y+ku, m+k+ kemuta y+kaire tukaritsie timieme Cristo Jesús tsie muye utse,  \v 2 ex+ ne atsi he n+'airi ne'niwé  Timoteo ne atsi hau nake'erie: Ketanu nanakeni ta Yau Kaka+yari pa+na ta Ukiyari Cristo Jesús wa gracia, wa nenimayatsika, pa+na wa paz..

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 \v 4 \v 5 Kaka+yari pamparius, ne putik+ h+awe meripait+ni m+k+ neputi uximayatsirie aix+ netiy+k+ h+awet+; tukarit+ y+wik+ta pa+na, ne pu hatsi haye eriet+yeika ne nenewieritsie.  Ne pu atsi hau xeiyam+k+, a ukai ne ha eriwet+ ne atsi xeiyame neyukatemawienik+.  Ne me eriwa aFe lasunik+, a'warú Loidatsie meri muyu hek+arix+, pa+na atsitsi Eunicetsie, lasunik+ nepura yeit+a a hetsie siere puyu hek+a.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 \v 7 Ya ne a'tiku erit+wa ya'umiémek+ Kaka+yari imikierieya pemanuta ninierit+wani kepa+ku neyu nenewiet+ amu'utsie nemautimemetsie.  Ya umiemek+ Espíritu uka makame Kaka+yari kwa'tatsi pit+a  p+ta t+r+ka+yeme, tiuyuka nake'eriekame pa+na tiy+ +k+t+wame heitserietsie timieme.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 \v 9 \v 10 \v 11 Ya umiemek+ ek+ pekwa hauyu tewiyani ta Ukiyaritsie timieme kemutiu hek+arixi, pa+na ne Pablo ne hetsie timieme, ta'Ukiyari ne hetsie tin+'a p+ta ni waku xaxat+wani Kaka+yari niukieya'tsie mieme kepetiu aix+ kemuti nake Kaka+yari ke t+r+karima a'hetsie tiu hek+atax+.  Ke'ane tatsita wikweist+a Kaka+yari kani h+k+t+ni, m+k+ kataniuta inieni keti nake pa+ teteka hunik+. Ta uximayatsikatsie tas xeiyat+ m+ka Kaka+yari, p+ta m+k+ ketiku eriwakai ta hetsie, pa+na ketatiuti nenimayatax+. M+k+ naime katatiniu pit+ani Cristo Jesús tsie meripait+ kwie kayutsut+awekaku.  Hik+'ta kaniuyu hek+are Kaka+yari wikweist+aneya ke pa+ku ta'wikweist+wame Cristo Jesús muyu matsi+k+x+. Cristo ket+r+kariya m+kí re xeiyakai kaninawairieni pa+na tukari kax+weme katiniu at+irieni, Kaka+yari niukieya'tsie muyu hek+akak+.  Ik+tsie tiuniemek+ kanenanaye hana tixaxatame, apóstol, pa+na ti'+kitame nema yanik+.

01/12.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 12 \v 13 \v 14 Ya 'umiemek+ ne'tsiere netiniuka kwikwineni m+k+'tsie ne nekwa hauyutewiya;  hetsiena ne tiuta'eri, nemimatek+ m+k+. Nerakumate ke m+k+ miti utawe tita m+k+ neti h+rit+a, ke pa+k+  nemanuanitsie.  Yake ti hek+aka a hetsie  +kit+árika ne hetsie kepetiu'ene, Cristo Jesús'tsie lasunik+ petieriet+ pa+na peheinake'eriet+. Neuti uta Santo Espíritu'tsie m+k+ ta hetsie muye yeika, tita aix+  ti'aneme Kaka+yari atiu h+rit+a.
+<<<<<<< HEAD
+\v 12 \v 13 \v 14 Ya 'umiemek+ ne'tsiere netiniuka kwikwineni m+k+'tsie ne nekwa hauyutewiya;  hetsiena ne tiuta'eri, nemimatek+ m+k+. Nerakumate ke m+k+ miti utawe tita m+k+ neti h+rit+a, ke pa+k+  nemanuanitsie.  Yake ti hek+aka a hetsie  +kit+árika ne hetsie kepetiu'ene, Cristo Jesús'tsie lasunik+ petieriet+ pa+na peheinake'eriet+. Neuti uta Santo Espíritu'tsie m+k+ ta hetsie muye yeika, tita aix+  ti'aneme Kaka+yari atiu h+rit+a.
+=======
+Ya 'umiemek+ ne'tsiere netiniuka
+>>>>>>> branch 'master' of git@git.door43.org:mitikiwostky/hch-x-huicholeste_2ti_text_reg.git

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 1

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Te timai Ik+: Tukari kanahuni ron t+r+kawit+.  \v 2 Teuteri meyu nake eriet+y+k+ma mena k+nikuni, tumini nenake eriet+, me uye ha'arit+, mete itawat+, yu yau meka hau eniet+.  \v 3 Meka heyuta  eriwat+ mena k+nikuni, haxa mete it+t+at+, meka hauyumaririet+, mete uyuka nanaimat+, aix+ ti ane mete xane eriet+.\v 4   Mete uyukawariwiyat+ mete itawat+ me mak+ne, me u'eriet+, take'eriya tsie xeik+a mekati eriet+ Dios meka nake'eriet+tá.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 \v 6 \v 7 Neni maya ts+ka xeime me hexeiyat+ me nak+nimik+, m+k+ mexita menika nani t+r+karieya ik+, nauyuta una m+k+ teuterixi wa'aurie.  M+k+ h+pat+ meni ukits+t+n+, memauta hake kitata ukari me ware hapanat+. M+k+ ukari me m+xirik+t+ka.  Ik+ ukari meteneti mamatekeni, m+k+ mexi meka hak+ne mete heti manik+ arx+ ti ane.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 \v 9 Paina ke meta nanu ku wi Janes y Jambre hepa+sta Moisés. Paina ipa+ mete nanuku uim+k+ mete ita wait+ te +kita wamete hepa+sta aix+ ti ane. M+k+ ukitsi mete ni y+k+ h+aweni haxa t+ ane meka hanuti k+neka yuri meka te eriek+.  M+k+ mexi tewa meka heye axiani. Me mu eriek+ me ka y+weka xiane naitsarie, iya wa hapa+ ukitsi.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 A hetsieta ti mieme, ne ut+árika pe manuku weiyaxi, pe enat+, pe ikuewat+, yuri peti, pe tu ka kukuinet+, nake'eriya, pe ikuewat+.  Ne uweiyariet+, ke ne tu kuinixi, mana Antioquía, Iconio pa+na Listra. Ne puti newie. Naime tsie, ne Ukiyari ne ts+ parewi.  Nait+ ke pai mu yeikanikeyu aix+ yari Cristo Jesús tsie ú ku weiyat+ yeikat+ kane yeink+.  Teuteri haxa mete uka iyari  mete uyuka nanaima maxi kuinimieme me it+t+at+ me nak+nikuni. Me war wit+x+me h+pame me mau yewenik+.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 \v 15 Ek+ta a hetsie, ke naumieni ke ti ta pereti mai lasuni peti eriet+. Peramate kepai tsie pereti mai.  Ek+ perámate pemu nunutsikaitsie uts+ka tsi mu ane pemumaikai. Ik+ pu a sayeit+awe peti maikame wa+kawa atsi  wikueist+awe yuri petuta nake erieni Cristo Jasús tsie.

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 \v 17 Nit+ uts+ka Dios kanita ut+ani. Aix+ kani aneni tsie mieme xe mu u'wani, parewiya rsie, parewiyatsiek+.  Ik+ kani h+k+t+ni iya Dios ukieya, aix+ anet+ naime tsie aix+anemets+e uximayats+ka tsie.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 \v 2 Ne nexaspa+t+a ik+ n+ ari  aix+ yurimek+ Dios h+xie pa+na Crito Jesús, ke pane m+y+ni me mu wikuet+ka pa+na me mu mumuk+, timieme tsie re uximayatsie  mieme.  Ne kuxatani niukí. Aix+  kani aneni ke pauka ti kunanakeni ke paukata waik+. Nauta ti a, ke me mu it+t+a h+pat+, xe waramari it+wat+, aix+ iyari.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 \v 4 \v 5 Kanaye am+k+ kepa+ka meka i miekutu mema k+ne. Wa hats+a p+ta te itamete me yuti  n+ni ke mete y+k+ y+aweni. Me wak+k+tsi takuni wa nakat+a. M+k+ mexi niuki aix+ man+y+ne  meka enikut+ mena k+nikuni, +xatsika tsie xeik+a me nita enanakuni. Ek+ ta, kene ata eriwani naime tsie. Te kuinet+, Niuki uximayats+ka ke ne ku xatani, na+ n+tsa a uximayats+ka.

04/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 \v 7 \v 8 Ne nekanita k+st+ariwani. Kanaye aniri ke pauka ne muye miekai. Ne muyuta iwaxi axi anemek+, ne rá iwaxi nautsarik+, ne miti utaxi yuri neti ariet+. Corona kanuti utsieni ne hetsie mieme, ke ane ne Ukiyari its+kame axi tuka iyariti ne nets+ ye tuirieni, ne xeik+a nada, pa+na ke ane  me mita kuewie.

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 \v 10 Aix+ ke naiy+k+ axeimieme ne hats+a ke naye i. M+k+ Demas kanenuku eirieni. Ik+ kwie kanaunake erieka kaneyani Tesalónica. Crescente kane yani Galacia, Tito ta kane yani Dalmacia.

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 \v 12 \v 13 Xeik+a Lucas ne hamat+a muka. Ne ku'wawa ke ne at+a ne hats+a aix+ kani anemi m+k+ ik+ uxi mayats+ka tsie.  Tiquico ne pein+ airi mana Efeso. Ne kutuni ne me ku eiri Carpo hats+a mana en Troas, peme pa+ta pemamietsie, ne xapate pa+na, maxi aix+ ne ut+wame.

04/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 \v 15 \v 16 Alejandro tiwewiwame tep+ate, haxa re ka iyarikai ne hats+a. mik+ ne Ukiyari kati neka pit+am+k+ mait+ ke mutu yuri. Ek+ pa+na pemeyu +wiyani m+k+k+, m+k+ ta h+xie kanu yeyeikani ketete kuxatak+.  Ke pauka ne mih+kia tsie, xewit+ ne hamat+a ka uyeikakai, nait+ me nesku eiri. Xewit+ ka are kuxaxat+wani.

04/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 \v 18 Ne Ukiyari nets+ iwiyakai, ne hetsie mieme, ke ne ti kuxata ne naye at+anik+ nait+ me mi enienik+ kepai  meka imate, nesta kuanikekai maye  ne nuti uts+eni tá. Ne Ukiyari nets+ parewieni naime tsie uximayats+ka haxa ti ane tsie nets+ wikueist+anita tsimu ane tsie. Aix+ pu it+arieka kaxiwemek+. Pa+ pu aneni.

04/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 \v 20 \v 21 \v 22 Keneta  h+awi Priscila, Aquila, pa+na kiena Onesíforo. Erasto kaneta yari Corinto, m+k+ta Trófimo kaniku eirieni ti kuyeme mapai Mileto.  Peka hekununwani axi ka haye awekaku m+ ha+t+ni tsie. Eubulo a sa h+awe, pa+na Pudente, Lino, Claudia, pa+na  yunait+ ta'iwama. Ta Ukiyari a espíritu mat+a peka niereni. Nake eriya xe hamat+a peka niereni.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 4

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+2 Timoteo

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Huicholes del este","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"hch-x-huicholeste"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["casimiro"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]}
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Huicholes del este","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"hch-x-huicholeste"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["casimiro","Lucy"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":[]}