Wed Apr 11 2018 12:41:57 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Pablo, Cristo Jesús apostolya Kaka+yari pa+ uta y+ku, m+k+ kemuta y+kaire tukaritsie timieme Cristo Jesús tsie muye utse,  \v 2 ex+ ne atsi he n+'airi ne'niwé  Timoteo ne atsi hau nake'erie: Ketanu nanakeni ta Yau Kaka+yari pa+na ta Ukiyari Cristo Jesús wa gracia, wa nenimayatsika, pa+na wa paz..

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Kaka+yari pamparius, ne putik+ h+awe meripait+ni m+k+ neputi uximayatsirie aix+ netiy+k+ h+awet+; tukarit+ y+wik+ta pa+na, ne pu hatsi haye eriet+yeika ne nenewieritsie.  \v 4 Ne pu atsi hau xeiyam+k+, a ukai ne ha eriwet+ ne atsi xeiyame neyukatemawienik+.  \v 5 Ne me eriwa aFe lasunik+, a'warú Loidatsie meri muyu hek+arix+, pa+na atsitsi Eunicetsie, lasunik+ nepura yeit+a a hetsie siere puyu hek+a.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ya ne a'tiku erit+wa ya'umiémek+ Kaka+yari imikierieya pemanuta ninierit+wani kepa+ku neyu nenewiet+ amu'utsie nemautimemetsie.  \v 7 Ya umiemek+ Espíritu uka makame Kaka+yari kwa'tatsi pit+a  p+ta t+r+ka+yeme, tiuyuka nake'eriekame pa+na tiy+ +k+t+wame heitserietsie timieme.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ya umiemek+ ek+ pekwa hauyu tewiyani ta Ukiyaritsie timieme kemutiu hek+arixi, pa+na ne Pablo ne hetsie timieme, ta'Ukiyari ne hetsie tin+'a p+ta ni waku xaxat+wani Kaka+yari niukieya'tsie mieme kepetiu aix+ kemuti nake Kaka+yari ke t+r+karima a'hetsie tiu hek+atax+.  \v 9 Ke'ane tatsita wikweist+a Kaka+yari kani h+k+t+ni, m+k+ kataniuta inieni keti nake pa+ teteka hunik+. Ta uximayatsikatsie tas xeiyat+ m+ka Kaka+yari, p+ta m+k+ ketiku eriwakai ta hetsie, pa+na ketatiuti nenimayatax+. M+k+ naime katatiniu pit+ani Cristo Jesús tsie meripait+ kwie kayutsut+awekaku.  \v 10 Hik+'ta kaniuyu hek+are Kaka+yari wikweist+aneya ke pa+ku ta'wikweist+wame Cristo Jesús muyu matsi+k+x+. Cristo ket+r+kariya m+kí re xeiyakai kaninawairieni pa+na tukari kax+weme katiniu at+irieni, Kaka+yari niukieya'tsie muyu hek+akak+.  \v 11 Ik+tsie tiuniemek+ kanenanaye hana tixaxatame, apóstol, pa+na ti'+kitame nema yanik+.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Ya 'umiemek+ ne siere netiniuka kwikwineni m+k+tsie. Ne nekwa havyu tewiya; hetsiena ne tiuta eri, nemimatek+ m+k+. Nerakumate ke m+k+ miti utawe tita m+k+ neti h+rit+a. Ke pauku nemanuanitsie. \v 13 Yaketi hek+aka a hetsie +k+t+arika ne hetsie kepetiu eni, Cristo Jesustsie lasunik+ petieriet+ pa+na pe hei nake'eriet+. \v 14 Neuti uta Santo Espíritutsie m+k+ ta hetsie muye yeika tita aix+ aneme kaka+yari atiu h+rit+a.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ek+ri peramate nait+ Asia memukutei nienetsiku'eiri. Figelo, Hermógenes mewa n+t+ pa+na.  \v 16 Ta'Ukiyari ke 'utinenimayata Onesíforo kie, m+k+ netsi'uye  wa+rit+at+yeikakai pa+na m+k+ kwa'uyu titewiyax+ nemanuta h+iyakaik+  \v 17 Kepauka m+k+ Roma munua, netsi waunet+ naitsarie kanenuka xeiya.  \v 18 Ta'Ukiyari ke'enu pit+irieni nenimayatsikaya muka xeiyak+ ana tukari maye anitsie. Ek+ perakumate ke ne tiu parewi  Éfeso nemukateitsie.

01/title.txt

@@ -1 +1,5 @@
-Capitulo 1
+<<<<<<< HEAD
+Capitulo 1
+=======
+Capítulo 1
+>>>>>>> fc707937d5386ac11bb60fd60969f4ea69d9d106

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Ya umieme ekɨ ne niwe ne tse'iriyarieka Cristo Jesus graciayatsie. \v 2 Ketita ɨkitɨarika ne hetsie petie eni waɨkawa me ka nierekaku kepai yuri memute'erie, teuteri aixɨ meteka'hu niwa hɨvitɨiaka mɨkɨ memika hɨ hipame metewata ɨkitɨani siere.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ne hamatɨa siere ekɨ te newdeka nen 'uximatatɨa riekatsie, Cristo Jesús kuyaya aixi tikamie hapaɨ. \v 4 Xeitɨ kuya kwatiuti uximayatawe mapaɨtɨ kuxi u'erietɨyeikatɨ, paɨmɨ anetɨ kuxi yu ukiyari kwa uti uximayatsiriewe aixɨ anemekɨ. \v 5 Siere xɨka xeitɨ waikame, tixaɨ kwara iwa mɨtɨ xɨka yakatikayani kemaine nɨ'aritsie.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Aixɨ mɨkɨ yɨne etsame muka itsana yu uximayatsikatsie timieme mɨkɨ meri. \v 7 Ke neti'kuxatatsie neti erieka, kakaɨyari atsi pitɨani naime pemeti'enietɨyeikanikɨ.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Cristo jesús na eriwani, David nɨɨwarieyatsie mieme, mɨkite wa tsata kananuku ketɨarieni; ikɨ tinakeme kɨ neniku xatani evangelio tsie timieme. \v 9 Ya umiemekɨ ne netiniuka kwikwineni, neye natɨ ne hɨiatɨ ti nawayame hapaɨ; perotsi kakaɨyari niukieya kwa'aku wie. \v 10 Ya umiemekɨ ne neputi newie naime ikɨ, ke ane memanaye hapanie wahetsie mieme, mɨkɨ'ta siere wikweistɨarika memu pit'tariene Cristo Jesustsie gloria kaxɨwekametsie.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ikɨ xatsika kwati'itawa: "xɨka humatɨana te'u kwini, hamatɨana teniku wikweimɨkɨ paɨna. \v 12 Xɨka tame tete'u newieni tame siere hamatiana teteneta 'uximayatamɨkɨ xɨka tame teɨika nani, mɨkɨ siere tatsi´ka nani. \v 13 Xɨka tame te'iku e'eriwani, mɨkɨ kwatatsiku eirieni, mɨkv hatsuaku kwayuka nani".

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Yatiniware'ku eritvwani mikɨ ikɨtsie ti mieme niwara hɨritɨwani ta kakaɨyari hɨxie mekayuta te'ani yuniukitsie paɨte yɨaka, tixaɨ tekwate'a iwa ya'umiekɨ menixuti 'unani. ke'ane memiku 'eniwa. \v 15 Aixɨ pe anetɨ kakaɨyari hatsɨa kene yeyeikani hatsɨana, aixɨ peranaye xeiyarienikɨ, ti uximayatame tixaɨtsie kahauyu tewiya hapaɨ, niuki yuritsie timieme ɨkita aixi kemuti nake.

02/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Xatsika haxa ranɨyɨtɨka pekwa'uye xatsikani mɨkɨ ka'ananuye witɨmɨkɨ waɨka atseta 'unake maxi. \v 17 Wa xatsikaya etsa hapaɨ kaniye weiyatɨyeimɨkɨ, mɨkɨ Himeneo paɨna Fileto yamekateni yurieka. \v 18 Ikɨ'ukitsi mekani hɨkitɨni ke'ane tiyuritsie memanuye kɨka, kenameri yatɨɨ yɨ kepauku memanuku uitɨarienikekaitsie me'utiyuatɨ mɨkɨ ya'umiemekɨ hipame titatsie memute'eriekai meniwaranaye witɨni.

02/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Kakaɨyari fundamentoya kwa'hauye weni ipaɨ kateuku'utseni: "ta 'ukiyari kaniwa maika mɨkɨ ke 'ane hatsɨana mete'a wiya". "naitɨ ke'ane ta ukiyari nombreya ma teriwa, tita haxa ti'ane ke'uku 'eirieni". \v 20 Tumini waɨka mexeiya kita oro paɨna plata tekvxiyari xeikɨa kwa xvawe. Siere kɨye'paɨna háxu tekɨxiyari kani xuaweni tekɨxite waika raye atɨka meneiye hɨaka aixɨ ti'anetsie, tekɨxiteta inɨari raye atɨka meneiye hɨaka tewinɨarikatsie tinieme. \v 21 Xika xeitɨ uyu'itieni yutewinɨarikatsie kemuti yuriene tekɨxi aixi ti'anetsie kaniuniemetɨni. Hawaipai kaneu keriemɨkɨ, ti'ɨkitame miku matɨanikɨ naime aixiti'ane uximayatsikatsie.

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Temari wa uxiwe'eriyatsie keneu'ata'una aixɨ ti'ane pɨta keteu weiyani, Fe, nake'eriya paɨna paz, ke'ane ta ukiyari me mɨkɨ'hɨawe ke'ane yu iyaritsie memu'itiyatɨka wa hamatɨa. \v 23 Yakɨ me muyuta'te'atsic paɨna yakɨ meyuku iwa wiyatsie' pekwa ranu pitɨaka. Ekɨ peraku materɨ pat tiuyu tsutsutɨwa ha'ari.

02/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Ta'ukiyari uximayatameya kwatiyu mimi'ani. Pita mɨkɨ aixɨ kani'itɨaka naime wa hatsɨa tita ɨkitawetɨ paɨna ka'uye ha'ari chiwakɨ. \v 25 Mɨkɨ tiwati ɨkitɨani meka'uye ha'arinikɨ ke'ane hɨxɨena memanuta'uwe. Kakaɨyari Arrepentimiento tini waru pitɨiriewe tita unuti yuri mete'hetimanikɨ. \v 26 Mɨkɨ memanuta ninierenikɨ tarieka paɨna ka'hauyu marie ipariyaritsie mewati'kɨnekɨ, mɨkɨ ketiwaye náma meripaitɨ, yameteka hunikɨ mɨkɨ kemutiku'eriwa.

LICENSE.md

@@ -2,7 +2,11 @@
 # License
 ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
 
+<<<<<<< HEAD
 This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+=======
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
+>>>>>>> 9275774e702b43dae1c79b6ea55d21676e0418da
 
 ### You are free to:
 
@@ -25,3 +29,8 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term
 You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
 
 No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+<<<<<<< HEAD
+=======
+
+This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
+>>>>>>> 9275774e702b43dae1c79b6ea55d21676e0418da

manifest.json

@@ -36,11 +36,12 @@
 	"translators": [
 		"Lucy",
 		"Mileidy Zafiro Díaz Cabello",
-		"Wendy"
+		"Wendy",
+		"yeni",
+		"casimiro"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
-		"01-title",
 		"02-title",
 		"03-title",
 		"03-01",
@@ -57,6 +58,22 @@
 		"04-11",
 		"04-14",
 		"04-17",
-		"04-19"
+		"04-19",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-06",
+		"01-08",
+		"01-12",
+		"01-15",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-06",
+		"02-08",
+		"02-11",
+		"02-14",
+		"02-16",
+		"02-19",
+		"02-22",
+		"02-24"
 	]
 }