diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..00433c6 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Noemi, piaja pame jumaitsi: "Tajjünütayo, jjanü nenakueie ewetsinejja, nejjatadajjita pekato, jjanepanachejja. \v 2 Acconojjae Booz, pa pebi praja petinowi cayawa nacuenaba ¿ Apoyowaja monaenuraja? Taima, bajara ponü ajena merawi cabado penetsiena. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5ced5cb --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Hajarajuitsia nawaima, natujuwiere, najjatare pejjanio eseto, rumaneremeka pabiajawabereca. Putsa naya pütae ejjaname, penajani wetsicuijinoel. \v 4 jumatejamomire, itsa jota bocaena, najumatobrinapire itsa jota boca, bajara panü nimojjoyotsinejja, tajjúparre, nabokare bajara jota. Nejjata bajata ponu kajumeitsitsane detsajjüia itsimütsane. \v 5 Rut jumeitsi Noemi nejja: jjanüra itsintsanedajjita jjua nejumeitsimü. \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt new file mode 100644 index 0000000..9de8051 --- /dev/null +++ b/03/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Bajara powa runareka pabiareka, jumekowünüta pahwaisijjua pame jumeitsitsi. \v 7 Itsa Booz itsa najani weretu, jamatabükuene Bariya Dujara punü boka jopareca pejjutsutojawabereca. Nejjata bajara tsina yapütaeya tajjüpata naboca. \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..3946a0c --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Bajaraponü, merawitutujuta nabejenatama, ajar panü napü napuniyorota, ajara jota saya naboka petajjupia jawata. \v 9 Bajara ponü jumeitsi: gigatsamü?, bajara powajumepita: jjanü ra ranü, niaja praniwanüjumuata jjure nija pamata nija prieniwa, jjamuraja tajabananumü imojoyo. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 0000000..21ea4a8 --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Booz jumeitsi: "Dioso kabendiciabiena. Netsi itaujütame tame asiwacuenemü pekopia rukaejawa petajjujjuabi kuijinae, tsipaji apopünaponaemü taja prebijiwi pewajuewi, apo pejjeinaiwi, pejjeimawiata. \v 11 Aekojjae, tajjünütayoputsa juna wamejjanuitsünutsane dajjita jjaa nejumetsümü, tsipajiraja dajjitajiwitaja tomara pijiwiyapütanenecuene jjaneponaiwa. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..220fb43 --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Aecojjae jjaniajjaniujanu nija bananünü imojjoyo: Itsiatajane, Ita bananü imojjoyojjanewekua. \v 13 Nakoparejota pamerawi, bajaja kanua itsaajarponü itsitsane nija bamonü. jjanepana to copare pe itsinejjanija bananü itsa arponü apo itsitsane de itsinejja jamunejja nejja jjanü itsintsane, Dioso pejamatabukueneta bocare merawiajawalia. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..294d1d8 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 \v 15 Nejjata bajara powa petajju jawata merawiajawalia nejjata nanatapuna itsa abajja kirijei. Itsipaje Boob jumaitsi: karenamüure nenojjatatsi pana waitabare. "Itsa bajara powa Itsi, to kejüta seis pa cebada mimajawa tsijumabuatsia. Nejjata arponci pona tomarabelica. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..fe30fc4 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 Aekonojjae pitsapaina baupayabetsina Booz ekojopa ajarajota. Be epijiyo, Booz pepo pijamondenü ajaraponü yabara pejumaitsinü na imojjoyota. Booz jumaitsi: "najatsia, tajamonaenü na ekatabare." Ajara pa pebi na imojjoyota na ekojopa. \v 2 Nejjata Booz junatana petinitonüanü Diez 10 ponübeje tomara, jumaitsi "jota pa enareje." Ajarapamonae enojopa. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..8ee65fe --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Booz jumaitsi imojjoyo pijamanaenü jawabelia; "Noemi, penawiatsiwa Moab nakuajawerena, kanajetaponapona pija parcela ira wajamonaenü Emilu pijawami. \v 4 JJanü najamatabü jjainajü takatsipaebijawa: komuare pamonae pe enaewi jotaje pitabünejewa, pijinatomara pija petirowi pitabünejewa. Itsa jamatabü komuatame, Komuane. Itsa apo komuatiji tsipaemü, aejumatsimure nejjata, yapütaje tsianü, "jjamü komuatsianajü." \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt new file mode 100644 index 0000000..021307e --- /dev/null +++ b/04/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Nejjata Booz jumaitsi: pa matakabi Noemi pekobe werena pabi komuatsiname, yajawa Ruth moabitawa pitsianame pamona pe wekua tüpaewatsi. \v 6 Nejjata mojjoyo pijamonaenü jumaitsi: "jjanü ayapübejeta romuatsija jjanü nejja, tabijianae yeneda jjuabaja jjaunaju jjamü Komurae nijjawa nejja, jjanü neto ayapübeje ta komuatsinejja. \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 0000000..e5ab3fa --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Jjua ramaje bajayatamije pijakuene Israel tomarataje pakujinae komüatijiyia pijamonae pekobekowujawa, pe nawijatsinejja ata pekobekowujanlana. Pe nawijatsijawata itsajü tejema jewa ata, Pe natajjujjatatsi jawa natujjujonota rajuta itsajiwiyo jowabelia, pakuenia najumetaneje pe jjania jaijawa Israel jawata. \v 8 Booz pijamonaenü imojjoyo jumaitsi: "konuare jjanünejja" penetojju jjatetsijawa, natajjujonoto. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..df44168 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nejjata Booz jumaitsi pepiritonü yajawa dajjita jiwi jawabelia: "pajjamü rabaja pataneme ajena ta komuatsi kuene Noemi pekobeta dajjita Quelión, Mahlón: pijajawani. \v 10 Ruth moabitawa yabara, Mahlón pijawami: jjanü pitsianajü ta barü ponaponaewa nejja, jjanü pewünü tamatakotsi nejja petüpaenü pekobekowujawa, pewunü pe wererekae yenewa peyapijiwita, pajjamü pajumetane ajena pa baupa jotaje. \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1c8700e --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Dajjita jiwi baupata penübenaewi, petiritowi yajawa jumaitsi: " pajjanü pajumetaniji." Diosonü ejjanae pejonewa nija bo ta pakuenia itsi Raquel, Lea jawabeliata. Powabeje nakueneba beje Israel pija bo. Ne ayainü nejja Efrata jota pa kuenia newunua Belen jota. \v 12 Nijabo be Fares pijabo tsane, pakuenia Tamar itajüta Judá, pe itajübi kuenia Diosonü karajutsiana pa pejanawataje. \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..7b72e07 --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Booz pita Rut jawabelia. Pijawa ejjana. Ajara ponü, ajarapowa itajüta penakueto. \v 14 Petiriawi Noemi jawabelia jumaitsi "benditonü raja Diosonü, ajena apo kakopatsi nijamonaenü nejawa, pa nakuetoyojo. Newünü jonewa tsane Israel jota. \v 15 Jjamü nejja ajaraponü kajamatabü kuene asaü ejjanaena, kayawenonaena nenawerotsiwata, nekopeneyo aitsi, bitso pekajitsipaewa, jjamü nejja ajarapowa siete 7 pajiwi beje matatojjenetsia namatamata, Itaüta eweta ajaraponüyo. \ No newline at end of file diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..3206a0d --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Nejjata Noemi pita penakueto, pemibatota buata eweta ajaraponüyo. \v 17 Imojjoyo pejinawanapae wanü wünü ruba, jumaitsi: pejjünato to naitajütatsi Noemi. Ajarapowanü wünüruba Obed. Ajara ponü pajjami Isaí, David pajja. \ No newline at end of file diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt new file mode 100644 index 0000000..1f88757 --- /dev/null +++ b/04/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Aekonojjae, mamonaeje Fares pejjije Fares pajjaje Hezrón. \v 19 Hezrón pajjami Ram, Ram Pajjami Aminadab, \v 20 Aminadab pajjami Naasón, Naasón pajjami Salmón, \v 21 Salmón pajjami Booz, Booz pajjami Obed, \v 22 Obed pajjami Isaí, Isaí pajjami David. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5d6b522..fab9667 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "AnnyluMoreno" + "AnnyluMoreno", + "Annylu" ], "finished_chunks": [ "01-01", @@ -44,6 +45,22 @@ "01-14", "01-16", "01-19", - "01-22" + "01-22", + "03-01", + "03-03", + "03-06", + "03-08", + "03-10", + "03-12", + "03-14", + "04-01", + "04-03", + "04-05", + "04-07", + "04-09", + "04-11", + "04-13", + "04-16", + "04-18" ] } \ No newline at end of file