diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2c597be --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\c 2 \v 1 Aekono jjae Noemí pamona, Elimelec jjaima piaja monaenü, Booz, wününü aruponu bitso jjeina plata riconu peyaputaetbitsibitso jjeina. +\v 2 Rut raja moabitawa jumaitsi aykonojjae nekopare tana kaituatsinejja espiga jjutonu pena kaetuatsiwi peputa pabi jawabelia jjanu pupaponaenajú ponü bajayata taitajjutota nanamatatajjunajü pajiwiyo neyaweno najitsia. Nejjata Noemí jumaitsi Najjatsia tajjunatoyo. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..a65a09f --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Rut lia ikaetuata pejju penakopatsi jawa pabitalia pepüta pekaetuatsiwi, itsiata bitsijane bajara powarena tsikarrupabi jawaberena piaja pabi Booz piajamonaenü Elimelec. \v 4 Jotaje, Booz najetaruka Belén jawerna nejjata jumaitsi pekaituatsi jawawelia: "Waja tujjanenu paka yajawa" bajara pamonae jume pita "waja tujjanenü kabendisiowa". \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..8e65e19 --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Nejjata Booz jumaitsi peto nakuene biwitsi taenuka ¿arupowameta pamona jjeina? \v 6 pemata kanukaenu pekaetuatsiwi jumaitsi: "arpa pejenawa raja moabita werena nawierena Noemí piaja irawerena Moab. \v 7 Arpowa nejumaitsi neyawenonare tana kaetuatsinejja pejju pekaetuatsi peputa. "Nejjata bajara rena nakueneba bajaikonu kuijinae nakueneba bitso apo ekae bootalia". \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..f6bcdf7 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Nejjata jumaitsi Booz Rut jawabelia: "¿Tajjunatoyo Nejumetaina? pütsa na poname itsa pabi jawabelia, nakopare taja pabita. Jotaje nako pare nakuene barre taja pewüjüanü jawata. \v 9 Nae itajjuto kaewere saya pabi jota pebijiwi kae tuata petirieri pekowüwelia na najetarukare ¿Pebijiwi raja apo itorobinü peka jayatsiyenewa? Pa kujinae jitsipame mera lia mütsane kanalito meranü jawabelia na apaema pebijiwi pepuatsi ranü". \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt new file mode 100644 index 0000000..3c82233 --- /dev/null +++ b/02/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Nejjata barra powa pematabakabüta Booz pita barata, pematabokotota jayata ira. Ajara po ba jumaitsi: "¿Dejuitsia jjamü neyawenoname sajinaya wa atanü?". \v 11 Booz nejjata jumaitsi: "Jjanü netsipaeba dajjita kuene ne itsi jawa pe tüpae kujinae peka bara pona ponaenü. Jjamü puentame ajja, ena nija irayawa tsajota naetajütame ne püna renaneja ame apo neyapütae jiwi jawaberena. \v 12 Diosonü kamatamotsi jjua nakuenebame. Diosonü karajutsiana dajjita nenakuenebi yabara. Dioso piaja Israel, ajaraponü pekorfetota kaya karanatanüka. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..60f6362 --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Bajarapowa nejjata jumaitsi: "Pejaniakuene itsi pita barata, tujjanenümü, jjamü tsipaji nebarüya ejjaname, jjamü pejaniakuenia nebarükuikuijamü, apo nija pianiwa atanü". \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..ea2d1fb --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Pe jjae yenar jawata Booz jumaitsi Rut jawabelia: "Najjatsia najjaema, kajabure pábüa vino rata". Rut ekojopa pena kuene biwi pemu jjüeneta, booz nekta rajuta pe sebi pe rianü. Rut nejjata najjane jania waetsia itsa jawa ya jawaünü eopata. \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 0000000..0156d87 --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Bajara powa itsa nana tapuna pe kae taa tsinejja pé jjü, Booz jumatsi peto nakuene biwiti jawabelia, jumaitsi: "Jema na kae tuatsi pia pajjayó jawata, pütsa pa jumaitsi mü itsajume ata bajara powa jawabelia. \v 16 Pa jjamü ata rabaja kajena pane kae tutsi jawata pa tó kopa ta najetarabenare pená kae tuatsinejja. Putsa pai ta wetame." \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..ddde1e7 --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Rut nejjata naya kaniwiyo pená kaetuatsiwa. Nejjata Rut tsa ta pená kae tuatsi jjú, jjúa wajuto pita trece (13) pokilobeje cebada. \v 18 Bajara powa ya tijjoba jjúa kujinae póna tomará belía. Nejjata pekopena kuene tane jjúa wajúto kaetuata. Rut nejjata na seba pena notsijowa na rajúta. \ No newline at end of file diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt new file mode 100644 index 0000000..9b58431 --- /dev/null +++ b/02/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Páme jumaitsitsi: "¿Dejata na notame pe jjú ájena? ¿De belia na nakuene bame? Po nú kayawenona Dioso bendicía bianatsi." Rut nejjata tsipaebo páme jawabélia pónuta nakuenebajü pabi jjainaenü tsaena kajena pa pabita na nakuenebajü. Rut jumaitsi: "Pabi jjainaenü pew´nü itsaota na nakuenebajü pewünü itsajota na nakuenebajü pewünü Booz." \v 20 Noemí jumaitsi peko pena jawabelia: "Dioso nejjata bendeia bianatsi bajará ponü pejjania kuene pejjanaenu pia saú jawabelia pe tjú pae wi jawabelia." Noemí jumaitsi: "Bajará ponú raja waja monaemü, waja monaenü baja kajena na ka kajji ta jaroba." \ No newline at end of file diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt new file mode 100644 index 0000000..e980416 --- /dev/null +++ b/02/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Rut moabita wa jumaitsi: "Nejjata baja ra ponú nejumaitsi: Imo jjoyo na nakueneba pona ponaename dajjita pa ta neto weretsi jawabeliamú." \v 22 Noemí jumaitsi Rut jawabelia, pekoena: "Jjane pana ta jjüatoyo ne na ponaejawa newüna pejanawita ne nakuenebijabelia, itsa pa bia belia itsa ponaejitsipame itsakuene ka jjanae jitsipa." Bajara powa nejjata na nakueneba pewüna petiriawita Booz peto nakuenebiwita pená nakueneba pona ponaenejja aa pe weretsijawabelia penotsijawa cebada trigo ata. Bajara powa pona pona páme jawata. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 578b390..ad7f507 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,7 +35,8 @@ "translators": [ "AnnyluMoreno", "Annylu", - "Juan_HRomeroC" + "Juan_HRomeroC", + "Keila_Cordero" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -67,6 +68,17 @@ "04-11", "04-13", "04-16", - "04-18" + "04-18", + "02-01", + "02-03", + "02-05", + "02-08", + "02-10", + "02-13", + "02-14", + "02-15", + "02-17", + "02-19", + "02-21" ] } \ No newline at end of file