Wed Feb 28 2024 19:33:11 GMT-0600 (hora estándar central)

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Pebi barü majita Eva pieja wa. Bajara powa nakojjita nejjata itajuta Caín. Bajara powa jumeitsi: "Itajutajü pebi neyawenona PETUJJANENU Dioso." \v 2 Bajara jjua kuijinae powa itajuta Abel pe juyapijinu. Nejjata Abel pastornu kuenia pitsapa, beitsi jjane Caín ira nakuenebinü.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Nejjata bajayajebi kuijinae Caín kanajetaruka nae kuey ira pijijawa ofrenda kuenia PETUJJANENU jawarena. \v 4 Juya jane, Abel kanajetaruka itsa dajubijji kopiaya pe naejjanaewi pieja rebaño jawata yajawa pe najjaniebiwi. PETUJJANENU pejjania kueneta tane Abel yajawa pekobe kowü, \v 5 beitsi jane Caín yajawa pekobe kowü, bajara ponü apo wekua pitsi. Bajara jjuota Caín bitso anaepanareka, naitabara itajuta.

04/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 PETUJJANENU jumeitsi Caín: "¿Dejjuajitsia anaepaname yajawa naitabara itajutame? Itsa jjanewaitsia itsimu ¿Apo kawekua pitsitsipaetsi? \v 7 Itsa jjanewaitsia apo itsimu, pebisia kuene boupa jawata nuka ka kuijiru eweta saya, beitsi jane itsieta jjanu torotsipame."

04/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Caín jumeitsi pejuyapijinu jawalia. pakuenia itsi bajara pajiwibeje petusato nakuota nukabeje, Caín pejuyapuijinu Abel itya nejjata beyajjuoba. \v 9 Bajara jjuota PETUJJANENU yanijoba Caín: "¿Dejota nuka nejuyapijinu Abel? Bajara ponü  jumeitsi: "Apo yaputaenu. ¿Tsipaji jjanü tajuyapinü ta ewetsinü?

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 PETUJJANENU jumeitsi: "¿Dejjua itsimu? nejuyapijinu pejana nejunata ira wetsina. \v 11 Ira wetsina pebisia kuene saya katsijopae, tsipaji nakuibo sata pe apae nejja nekobe werena nejuyapijinu pejana. \v 12 Jjanü itsa ubiename ira, akonojjae kajena apo ka nasou rejutsitsane. Nenamatayabinümu tsane yajawa jinarutsiename ira jawata."

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Caín jumeitsi PETUJJANENU jawalia: "Ayei kueneta pebisia jume neto kueikueijeijamu tsipaji apo kapanepanu taka ponaejawa. \v 14 Jjaniejamu, jjamü ne kapitsapane pa ira welia pa matakabi, jjanü namatayabienajü neitabara wekua. jjanü tanamatayabinü tsane yajawa tajinarutsinu pa irata, itsa jiwiyo nenamata ujjunaena ne beyajjuobiena." \v 15 PETUJJANENU jumeitsi: "Itsa jiwiyo itsa beyajjuobiena Caín, pe matamo paka tsi jopaena kae kobe matatsunua najua pakobesito beje kuenia (7 veces)." Nejjata PETUJJANENU tsiwujunae ruta Caín, itsa namatajjunatsi itsa jiwiyo ata, apo pe benejjatsi."

04/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Nejjata Caín wekua pona PETUJJANENU peitabara welia yajawa Nod irata ponapona, Edén mujjunene welia. \v 17 Caín piejawa barü majita nejjata bajara powa to nakojjita. Bajara powa ejjana Enoc. Caín nakueneba tomara yajawa wunü ruta be pejjünato wunü Enoc.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Enoc to naitajutatsi Irad. Irad to pajja Mehujael. Mehujael to pajja Metusael. Metusael to pajja Lamec. \v 19 Lamec pita najuawa beje piejawa ejjanabeje: kopiejawa Ada pewunü, juyawa Zila pewunü.

04/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Ada itajuta Jabal. Bajara ponü pajja tsanajetarukae pamonae boo burto jawajjita pejinonopaewi yajawa baka jjeinaewi. \v 21 Pejuyapijinu pewunü Jubal. Bajara ponu pajja tsanajetarukae pamonae arpa pe jjeinaewi yajawa pe obiwi flauta . \v 22 Zila pijinia, powa itajuta Tubal Caín, pe nakuenebinü broncejawa yajawa kopeibo dajjita pe jukaenu,. Tubal Caín pe juya pijiwa pijinia Naama.

04/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Lamec jumeitsi piejawabeje nejja: "Ada yajawa Zila, pane jumetaimabeje taja jume; pajjamubeje, Lamec piejawabeje, pane jumetaema pataka jumeitsijawabeje. Tsipaji jjanü beyajjuabajü jiwitonu tane kajjiutajarabijjae, pewujuoto pebi tane bejjae. \v 24 Itsa Caín yamatamotatsi kae kobe yajawa najua kobesito kuenia (7 veces) nejjata Lamec yamatamotsienatsi setenta yajawa siete pa epatobeje kuenia."

04/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Adán barü majita piejawa ikatsia, nejjata bajara powa itajuta itsa nü. Bajara powa wunü ruta Seth yajawa jumeitsi, "Dioso ne rajuta itsa  nakueto Abel kowuta, tsipaji Caín beyajjuoba." \v 26 Kae nakueto to naejjanatsi Seth yajawa ponü wonü ruta Enós, Bajara pa matakabi, jiwi PETUJJANENU pewunü tajju jjuoba pe junatsijawa.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capitulo 4

07/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 7 \v 1 PETUJJANENU jumeitsi Noé: "Najjatsia yajawa dajjita nieja monae, Arca pa jonemena, katanetsi pejjania kuene jawanü jjanü jawaberena pa wiria jawata. \v 2 Pajjanepanae wiria dajubi pe jamatabü  niojeiwi kaponaename siete ponubeje pebitowi yajawa siete pesorowabi. Itsa nüjji baja dajubi apo pe jamatabü niojeiwi, kaponare najua nubeje kanakuijitsia bajara pamona pieja wiria: pebito yajawa piejawa. \v 3 Yajawa pe korophe rubenaewi itabojjo pijiwi, kaponaename siete ponubeje pebitonu yajawa siete pesorowatojji, pe asounejja pieja wiria dajjita ira. matatsunuta

07/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Tsipaji siete pa matakabita ema jopae ejjanainikajï ira jawatsika 40 pa matakabibeje yajawa 40 pa merewibeje. Ajibi ejjanaenajü ira jumata dajjita pe asouwita ejjanaewi." \v 5 Noé itsi dajjita pakuenia PETUJJANENU itorobatsi.

07/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Noé jjeina 600 pa weibeje itsa najetaruka pe awajubuojawa ira jawata. \v 7 Noé, pijji, piejawa, yajawa Arca yawata pekobejjae mera pe awajubuo ejjanaejawa.

07/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Pe jjanepanae dajubi yajawa pe abeje wiria, pepunaewi, yajawa dajjita ira jawata pe najeturubenaewi, \v 9 najua nubeje kanakujitsia pebito yajawa pesorowato, Noé kujibatsi nejjata junua arca unuolia, pekuenia Dioso itoroba Noé. \v 10 Jemata 7 pa matakabi kuijinae, diluvio mera runeika irabe tsika.

07/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 600 pa weibeje Noé pe asoujawata, akueyabi juometo jawata, 17 matakabita bajara pa juametota, bajara pa matakabita, dajjita mera puka ira bujjupana na pata, yajawa itabajjo ventana dajjita panapentatsi. \v 12 Ema tajju jjuoba ira betsika 40 pa matakabibeje yajawa 40 pa merewi.

07/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Bajara matakabita Noé yajawa pejji, Sem, Cam yajawa Jafet, yajawa Noé piejawa, yajawa akueyabi Noé pejji piejawanu yajawatsi, arca jawalia junua. \v 14 Bajara pamonae barü junua kaenu kanakuijitsia dajubi   salvajewi pieja wiria kanakuijitsia tsitaepona, yajawa ira matatsunuta pe jinonopaewi pekotobujjuta peponaewi, pieja wiria kanakuijitsia, yajawa dajjita pe korophe rubenaewi, pieja wiria kanakuijitsia, dajjita wiria pe korophe rubenaewi.

07/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Anijanubeje kanakuijitsia pejumali rubenaewi Noé kuijitatsi yajawa arca jawalia joneya. \v 16 Dajubi pe jonewi pebitanu yajawa peesorowabi pikani dajjita pewi rubenaewi; pamonae junua pakuenia Dioso itoroba jjanewaitsia kuene. Nejjata PETUJJANENU boupa jjatatajjuoba pepunu werena bajara pamonae.

07/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Bajara jjua kuijinae pe awujubuo jawa najetaruka ira jawata (40 cuarenta) pa matakabibeje, yajawa mera junatabina yajawa arcamo kajuneinatsi yajawa kotaneina ir wekua. \v 18 Mera dajjita ira bubutá, yajawa arcamo kotanataba mera matatsunta.

07/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 - \v 20 Mera ayekueneta juneina ira jawata pakuenia baja dajjita peopia jumatsuto itabojjo wetsia pe nubenae tsuto dajjita bubuta. Mera juneina quince (15) pa codobeje pejumatsuto wetsia kuijinae.

07/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Dajjita pe asouwi pe jinonopaewi ira jawata tüpabobena: pe punaewi, baka, dajubi unupijiwi, djjita wiria pe asouwi pe jinonopaewi ayei bitsouto kuenia ira jumawata, yajawa dajjita jiwi. \v 22 Dajjita wiria pe asouwi ira jawata pe jinonopaewi, pena jumali notsiwi pe asounejja pe pumuta, tüpa.

07/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Bajara jjuota dajjita kuene pe asouwi bajayatami ira mata tsunuta beyejebatsi, jiwi kuijinae tajju jjuoba yajawa ayei dajubi jjanetonu, pe kotobujjuta pe ponaewi pitanajetaruka, yajawa pitanajetaruka pe korophe rubenaewi itabojjo pijiwi. Dajjita werebiebatsi ira jawata. saya Noé yajawa pebaru ponaewi arca jawata, nubena. \v 24 Mera ajamatabu sou ira jawata (150) pa matakabibeje.

07/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 7

manifest.json

@@ -34,7 +34,8 @@
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"mariaclaudina",
-		"wendyc"
+		"wendyc",
+		"Gabrielsanchez"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -262,6 +263,30 @@
 		"36-37",
 		"36-40",
 		"37-title",
-		"37-34"
+		"37-34",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-03",
+		"04-06",
+		"04-08",
+		"04-10",
+		"04-13",
+		"04-16",
+		"04-18",
+		"04-20",
+		"04-23",
+		"04-25",
+		"07-title",
+		"07-01",
+		"07-04",
+		"07-06",
+		"07-08",
+		"07-11",
+		"07-13",
+		"07-15",
+		"07-17",
+		"07-19",
+		"07-21",
+		"07-23"
 	]
 }