diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index ff0cc44..9c91e6e 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1 +1 @@
-Un dos discipulos que escoitou falar a Xoán e de seguido foi con Xesús era Andrés, o irmán de Simón Pedro. O primeiro  con quen se atopou foi o seu irmán Simón e díxolle: "Encontramos ao Mesías (que tCristo)
\ No newline at end of file
+Un dos discipulos que escoitou falar a Xoán e de seguido foi con Xesús era Andrés, o irmán de Simón Pedro. O primeiro  con quen se atopou foi o seu irmán Simón e díxolle: "Encontramos ao Mesías (que se traduce como Cristo). Entón levouno a Xesús. Cando Xesús o viu, díxolle: "Ti es Simón, o fillo de Xoán. Chamaránate Cefas" (que se traduce como Pedro).
\ No newline at end of file