diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt
index dd775c3..30f8793 100644
--- a/09/27.txt
+++ b/09/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 E así como está establecido para as persoas que morran unha soa vez, e despois disto o xuízo, \v 28 así tamén o Mesías foi ofrecido unha vez e para sempre para levar sobre El os pecados de moitos, e ha aparecer por segunda vez, sen relación co pecado, para salvación dos que o agardan.
\ No newline at end of file
+\v 27 E así como está establecido para as persoas que morran unha soa vez, e despois disto o xuízo, \v 28 así tamén o Mesías foi ofrecido unha vez e para sempre para levar sobre El os pecados de moitos, e ha aparecer por segunda vez, separado do pecado, para salvación dos que o agardan.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b619233..63a2119 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -80,6 +80,7 @@
 		"09-21",
 		"09-23",
 		"09-25",
+		"09-27",
 		"10-title",
 		"12-title",
 		"12-01",