Wed Jul 13 2022 14:42:43 GMT+0200 (hora de verano de Europa central)

12/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 12 \v 1 Xa que logo, tendo o noso arredor unha tal nube de testemuñas, desprendámonos de todo peso, e do pecado que nos asedia, e corramos con aguante a carreira que temos por diante. \v 2 Co ollo posto en Xesús, o Autor da fe e aquel que a leva á perfección, quen pola ledicia posta diante de Él, soportou a cruz e desprezando as aldraxes, sentóuse a dereita do trono de Deus, \v 3 Meditade, pois naquel que soportou tal contradición de pecadores enriba de si, para que o voso ànimo non se canse nin esmoreza.

12/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Pois ainda non resististes ata derramar sangue na vosa loita contra o pecado; \v 5 e esquecéchedes a recomendación que vos di coma se lles fala ós fillos: "Meu fillo,.non despreces a disciplina do Señor, nin esmorezas cando Él te rife, \v 6 porque o Señor ama a quen disciplina, e castiga a todo aquel que recoñece por fillo"

12/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Aguantade baixo a disciplina xa que Deus vos trata coma fillos; porque, qué é o fillo a quen seu pai non  o disciplina? \v 8 Pero se quedades sen disciplina, aquela da que todos tomamos parte, entón é que sodes bastardos e non fillos.

12/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ainda mais, nos tivemos ós nosos pais que nos disciplinaban e nos respetabámolos. Non nos habemos de someter con moita mais razón ó Pai dos espíritos para ter vida? \v 10 Porque eles, na verdade disciplináronos por poucos días según o seu criterio, pero Deus faino como compre, para que participemos da súa santidade. \v 11 Ë verdade que ningunha disciplina, no momento, parece ser causa de ledicia senón de tristira; pero co tempo, da un froito xusto e cheo de paz a todos os que foron exertitados por medio dela.

12/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Polo tanto, enfortecede as mans febles e os vosos xionllos paralizadas, \v 13 e facede vieiros dereitos para os vosos pes, para que o coxo no escorde, senón que sexa curado.

12/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Procurade a paz con todos, e maila santidade, porque sin ela ninguén verá ó Señor; \v 15 tende moito coidado de que ningún sexa privado da graza de Deus, non sexa que surdindo algunha raíz de amargura, vos chegue a perturbar e por ela moitos sexan contaxiados; \v 16 que non haxa ningún fornicario ou profano coma Esaú, que por un xantar vendeu a súa primoxenitura. \v 17 Porque sabedes que ainda que despois  por mais que quiso herdar a bendición, foi rexeitado (porque non atopou xeito de arrepentirse) ainda que a procurou con bágoas

12/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Porque non estades diante dun monte que se poida apalpar e que ardía con lume, e a escuridade, as tebras, a tormenta, \v 19 e o son da trompeta e a voz que falaba, que cando aqueles a escoitaron, pediron que non lles falara mais, \v 20 porque non soportaban o que se lles estaba mandando: "Ainda se unha besta toca o monte, será acantazada". \v 21 E tan terrible era o que vían, que Moisés dixo: Estou aterrado e tremendo.

12/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Vos, en camio, estades diante do monte Sión, da cidade do Deus vivo: da Xesusalén celeste, e dos millleiros de anxos, \v 23 da igrexa dos primoxénitos inscritos nos ceos, diante de Deus, Xuiz de todos, e dos espíritos dos xustos feitos perfectos, \v 24 e de Xesús, mediador do novo pacto, e diante do sangue rociado que fala mellor co de Abel.

12/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Ollade que non rexeitedes ó que vos está falando, porque se non fuxiron aqueles que desprezaron ós que os instruían na terra, moito menos nos, se volvemos as costas ó que nos fala dende os ceos; \v 26 a súa voz fixo tremer a terra nese tempo, pero agora nos promete: Unha vez mais, Eu farei tremer non só a terra, senón tamén o ceo.

12/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Ese "unha vez mais" indica a renovación de todas as cousas provisionais porque son creadas,, para que pernanezan aquelas que son inconmovible. \v 28 Por iso, xa que recibimos un reino inconmovible, manteñamos a graza, pois por ela servimos a Deus dun xeito aceptable, con reverencia e respecto, \v 29 porque o noso Deus é lume que consume.

12/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 12

13/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 13 \v 1 Que o amor fraterno permaneza. \v 2 Non esquezades ser hospitaliarios, porque así algúns, sen se decataren, acolleron anxos.

13/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Lembrádevos dos que están na cadea, como presos xuntamente con eles, e dos maltratados, como estando vos mesmos no corpo deles. \v 4 Que o matrimonio sexa cheo de honra e o leito matrimonial sen tacha, xa que Deus ha xulgar ós desvergonzados e adúlteros.

13/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Que o voso xeito de vivir sexa sen avaricia de cartos, estade satisfeitos co que tendes, porque Él dixo: Non te deixarei nin te desampararei. \v 6 De xeito que podemos dicir cheos de bo ánimo: O Señor é o meu acubillo, non teréi medo, Qué me vai poder facer calquera persoa?

13/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Lembrádevos dos que cuidan de vos, que vos anunciaron a palabra de Deus; considerade cal foi o resultado da súa conduta e imitade a súa fe. \v 8 Xesús, o Mesías, é o mesmo, onte, hoxe e polos séculos.

13/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Non vos deixedes levar por doutrinas diferentes e alleas, pois mellor é que o corazón sexa fortalecido coa graza, e non con réxime de comidas do que non sacaron proveito ningún aqueles que o cumpriron. \v 10 Temos un altar do que non teñen dereito a comer os que serven no templo, \v 11 porque os corpos dos animais, dos que o sangue é levada polo sumo sacerdote ó lugar santísimo como ofrenda polo pecado, son queimados fora do campamento.

13/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Do mesmo xeito, tamén Xesús, para santificalo pobo polo seu sangue, padeceu fora da porta. \v 13 Saiamos, lxa que ogo, fora do campamento para atoparnos con Ël, levando a súa aldraxe. \v 14 Porque non temos aquí unha cidade que permanece, senón que procuramos a que está por vir.

13/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ofrezamos decote, por medio de Él, un sacrificio de louvor a Deus, quere dicir, froito dos beizos que declaran o seu nome. \v 16 E de facer o ben e da axuda uns os outros, non debedes esquecervos, porque eses son os sacrificios que lle agradan a Deus. \v 17 Prestade atención a aqueles que vos coidan e sede dóciles, porque eles velan polas vosas almas como quen ha de dar contas; para que o fagan con ledicia e non queixándose; porque isto non sería de proveito para vosoutros.

13/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Orade por nos, pois estamos confiados de que temos unha concencia boa, desexando vivir honradamente en todas as cousas, \v 19 E ainda mais rógovos que fagades isto, para que  volva a estar convosco canto antes. .

13/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 E o Deus de paz, quen, por mor do sangue do pacto eterno, levantou de entre os mortos ó noso Señor Xesús, o gran Pastor das ovellas, \v 21 vos perfeccione en todo o bo para que fagades a súa vontade, así fará en nos o que é agradable diante de Él por medio de Xesús o Mesías, a quen sexa a gloria polos séculos, amén.

13/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Pídovos irmáns que soportedes esta palabra de conforto que vos escrivín dun xeito curto.. \v 23 Sabede que o noso irmán Timoteo foi liberado, ireivos visitar con él, se ven axiña.

13/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Saludade a todos os vosos dirixentes e a todos os santos. Os da Italia mándavos saúdos. \v 25 Que a graza vos acompañe a todos vos.

13/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 13

front/title.txt

@@ -1 +1,5 @@
-Hebreos
+<<<<<<< HEAD
+Carta os Hebreos
+=======
+Hebreos
+>>>>>>> 9e7fbe177d82dee9bcd5e3c7220ae786dabdf413

manifest.json

@@ -34,7 +34,8 @@
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"Loida Concha Marinhas",
-		"Ana Iglesias Duran"
+		"Ana Iglesias Duran",
+		"Jaime Fernandez Garrido"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -47,6 +48,29 @@
 		"01-13",
 		"02-title",
 		"02-01",
-		"07-01"
+		"07-01",
+		"12-title",
+		"12-01",
+		"12-04",
+		"12-07",
+		"12-09",
+		"12-12",
+		"12-14",
+		"12-18",
+		"12-22",
+		"12-25",
+		"12-27",
+		"13-title",
+		"13-01",
+		"13-03",
+		"13-05",
+		"13-07",
+		"13-09",
+		"13-12",
+		"13-15",
+		"13-18",
+		"13-20",
+		"13-22",
+		"13-24"
 	]
 }