diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt
index 20a5363..dfd7e86 100644
--- a/05/31.txt
+++ b/05/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31                 "
\ No newline at end of file
+\v 31                "
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 690f8dc..88b009e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -156,6 +156,7 @@
 		"05-24",
 		"05-27",
 		"05-29",
+		"05-31",
 		"06-title",
 		"06-01",
 		"06-05",