diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
index fad647b..417cf81 100644
--- a/08/31.txt
+++ b/08/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Katatiko kuba sambisha ati umwana wa muntu alineku penshiwa mufintu ifingi, kabili ali neku kanwa kubakulu naba chipupila aba kulu neba lembeshi kabili ali nekwipaiwa, napanuma ya nshiku shitatu ali nekubuka. Alilabile co cebo mukumfwika. Eli petilo ali mupintile pakabeya katatika ukumukalipila!
\ No newline at end of file
+\v 31 Katatiko kuba sambisha ati umwana wa muntu alineku penshiwa mufintu ifingi, kabili ali neku kanwa kubakulu naba chipupila aba kulu neba lembeshi kabili ali nekwipaiwa, napanuma ya nshiku shitatu ali nekubuka. \v 32 Ali labile co cebo mukumfwika. Eli petilo ali mupintile pakabeya katatika ukumukalipila!
\ No newline at end of file
diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..fe765bf
--- /dev/null
+++ b/08/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pano yeno kaalukila ne kutonto meke pa basambile kabili naye nekumukalipil
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index aab7e18..a107482 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -118,6 +118,7 @@
 		"08-24",
 		"08-27",
 		"08-29",
+		"08-31",
 		"12-title",
 		"12-01",
 		"12-04",