diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
index 8365965..0d4575e 100644
--- a/08/31.txt
+++ b/08/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 \v 33 Yesu alabile kuli abo bayuda abamuchetekela ye, ''Kani mwaikalilila mu fyebo fyanji, ili lomba mucine mulibasambile banji. Kabili mukalukwishiba icine, nabo bucine bukamukaluleni.'' Balimwasukile, ''Fwebo tuli bufyashi bwakwe Abrahamu kabili tatwabapo abasha ku muntu nely
\ No newline at end of file
+\v 31 Yesu alabile kuli abo bayuda abamuchetekela ye, ''Kani mwaikalilila mu fyebo fyanji, ili lomba mucine mulibasambile banji. \v 32 Kabili mukalukwishiba icine, nabo bucine bukamukaluleni.'' \v 33 Balimwasukile, ''Fwebo tuli bufyashi bwakwe Abrahamu kabili tatwabapo abasha ku muntu nelyu umo; nga lwe ungalabila shani, ''Ukakakuluka'?''
\ No newline at end of file
diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..2cacb70
--- /dev/null
+++ b/08/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Yesu alibasukile, icine, cine nalabila kuliye, umuntu onse uutala ulubembu 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4217ba3..ab49f92 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -112,6 +112,7 @@
 		"08-23",
 		"08-25",
 		"08-28",
+		"08-31",
 		"11-title",
 		"11-01",
 		"11-03",