diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index 10cdaa4..93525e7 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Тай молинав ман туменге, пралален,те забележинен калкен, колато причининен раздоря тай съблазес,противно е учениеске ковато сиклилен, тай остранинен тумен лендар. \v 18 Соскето салка мануша на служинен амаре Девлеске (Исус) Христос,апере охотаке*,тай блгоне тай ласкавоне думенца хохавен о сърца е простодушноненгере.
\ No newline at end of file
+\v 17 Тай молинав ман туменге, пралален,те забележинен калкен, колато причининен раздоря тай съблазес,противно е учениеске ковато сиклилен, тай отстранинен тумен лендар. \v 18 Соскето салка мануша на служинен амаре Девлеске (Исус) Христос,ап ере охотаке*,тай блгоне тай ласкавоне думенца хохавен о сърца е простодушноненгере.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a68b33d..96b2faa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"Georgi Simeonov"
+		"Georgi Simeonov",
+		"georgi simeonov"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -243,7 +244,6 @@
 		"16-09",
 		"16-12",
 		"16-15",
-		"16-17",
 		"16-19",
 		"16-21",
 		"16-23"