Fri May 03 2024 11:05:11 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 1 \v 1 О Яков, слугас е Девлескоро тай е Девлескоро о Исуса Христа, жи ко дешудуи разпръсниме племена, поздрави. \v 2 Считинен лес за перди лошали, пралален мере, като перен разноне изпитаниенде, \v 3 като жанен, кай о изпитание тумаре вяракоро произвединел зоралипе.
+\c 1 \v 1 О Яков, слугас е Девлескоро тай е Девлескоро о Исуса Христа, жи ко дешудуи разчивте народост, Поздрави ! \v 2 Считинен лес за перди лошали, пралален мере, като перен разноне изпитаниенде, \v 3 като жанен, кай о изпитание тумаре вяракоро произвединел зоралипе.

01/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Тай чука, любезна мере прала, нека овел всеко мануш бързо те шунел, бавно те хоратинел тай бавно те гневинел пес; \v 20 соскето е манушескоро гневи нана вършинел е Девлескири правда. \v 21 Далкеске, като отчивен секакво нечистота тай преливащо злоба, приеминен с кротост о садиме слово, ковато ащи спасинел тумаре души.
+\v 19 Тай чука, любезна мере прала. Нека овел всеко мануш бързо те шунел, бавно те хоратинел тай бавно те гневинел пес; \v 20 соскето е манушескоро гневи нана вършинел е Девлескири правда. \v 21 Далкеске, като отчивен секакво нечистота тай преливащо злоба, приеминен с кротост о садиме слово, ковато ащи спасинел тумаре души.

02/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Чука хоратинен тай чука постъпинен сар мануша, колато ка овен съдиме ко закони е свободаке. \v 13 Соскето о съдос си немилостиво карик калкесте, ковато на покажингяс милост. И милост тържествувинел упрал о съдос.
+\v 12 Чука хоратинен тай чука постъпинен , сар мануша, колато ка овен съдиме ко закони е свободаке. \v 13 Соскето о съдос си немилостиво карик калкесте, ковато на покажингяс милост. И милост тържествувинел упрал о съдос.

04/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Прелюбодейция! Нана жанен ли, кай о амалипе е светоса си вражда против о Дел? Тай чука, който мангел те овел амал е светоске, ачол врагос е Девлеске. \v 5 Или мислинен, кай би нуждакоро пенел о Писание, кай о Дел тай жи ки завист ревнувинел за е Духоске, Ковато вложингяс те живинел анде аменде?
+\v 4 Прелюбодейция! Нана жанен ли, кай о амалипе е светоса си вражда против о Дел? Тай чука, който мангел те овел амал е светоске, ачол врагос е Девлеске. \v 5 Или мислинен, кай би нуждакоро пенел о Писание, кай о "Дел тай жи ки завист ревнувинел за е Духоске", Ковато вложингяс те живинел анде аменде?

04/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ма одумвинен тумен иек авересте, пралален ковато одумвинел е пралес или съдинел пе пралес, одумвинел о закони тай съдинел о закони; а ако съдинес о закони, на синян изпълнители е закониеске, но съдияс. \v 12 Само иек си Законодатели тай Съдияс, Ковато ащи спасинел тай те погубинел; а ту кова синян, кай съдинес те ближнонес?
+\v 11 Ма одумвинен тумен иек авересте, пралален; ковато одумвинел е пралес или съдинел пе пралес; одумвинел о закони тай съдинел о закони; а ако съдинес о закони, на синян изпълнители е закониеске, но съдияс. \v 12 Само йек си Законодатели тай Съдияс, Ковато ащи спасинел тай те погубинел; а ту кова синян, кай съдинес те ближнонес?

05/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Зле ли страдинел декой тумендар? Нека гилябел хваления. \v 14 Насвало ли си декой тумендар? Нека викинел е кангерякере презвитериен  тай нека молинен пес упрал лесте тай те помажинен лес маслоса анде е Девлескере алавесте; \v 15 тай и молитва, която си вяраса, ка избавинел е страдалециес, о Дел капривдигнинел лес тай ако кергяс грехове, ка простинел пес леске.
+\v 13 Зле ли страдинел декой тумендар Нека гилябел хваления. \v 14 Насвало ли си декой тумендар Нека викинел е кангерякере презвитериен  тай нека молинен пес упрал лесте тай те помажинен лес маслоса анде е Девлескере алавесте; \v 15 тай и молитва, която си вяраса, ка избавинел е страдалециес, о Дел капривдигнинел лес тай ако кергяс грехове, ка простинел пес леске.

manifest.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-	"package_version": 6,
+	"package_version": 7,
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "7"
+		"build": "543"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "rmn-x-yerliroman",
@@ -27,13 +27,14 @@
 			"language_id": "ru",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2018-07-19T00:00:00+00:00",
-			"version": "1.1"
+			"date_modified": "2024-02-07T22:32:53.9765327+00:00",
+			"version": "9.2"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"tony_chinkov"
+		"tony_chinkov",
+		"tony"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",