diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt
index 11ef02f..a594885 100644
--- a/09/16.txt
+++ b/09/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 \v 17 Ifrayem usifo, netimphandze takhe tomile; akasatseli netitselo, noma ngabe unabo bantfwana, ngitofaka labantfwa babo labatsandzako ekufeni.'' Nkulunkulu wami ngeke abavume ngoba abazange bamulalele. 
\ No newline at end of file
+\v 16 \v 17 Ifrayem usifo, netimphandze takhe tomile; akasatseli netitselo, noma ngabe unabo bantfwana, ngitofaka labantfwa babo labatsandzako ekufeni.'' Nkulunkulu wami ngeke abavume ngoba abazange bamulalele. Batoba luhlazo  emkhatsini wetive.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b2210dc..96bb778 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 		"Muzi Langa"
 	],
 	"finished_chunks": [
+		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",
 		"09-05",
@@ -44,6 +45,7 @@
 		"09-10",
 		"09-11",
 		"09-13",
-		"09-15"
+		"09-15",
+		"09-16"
 	]
 }
\ No newline at end of file